A Mulher não é Inferior ao Homem

by Sophia a Person of Quality, Sophia, Uma Pessoa de Qualidade (Portuguese Spelling), Carla Ribeiro (Translator)

“Não existem fortes e fracos de ambos os sexos? Os homens educados na preguiça e na moleza são mais fracos do que as mulheres; e as mulheres endurecidas pela necessidade são muitas vezes mais robustas do que os homens.”
Escrito em 1739, A mulher não é inferior ao homem é um trabalho marcante na história da discussão sobre a igualdade entre os géneros.
Considerada como uma das primeiras obras protofeministas, é um manifesto que apela à mudança, instando os leitores a questionarem e a confrontarem as estruturas que perpetuavam a desigualdade. Passados mais de 200 anos, a discussão ainda prevalece e, por isso, é essencial não esquecer as muitas mulheres que lutaram – e continuam a lutar – por uma sociedade efetivamente mais justa e igualitária.

Genres: Nonfiction, Feminism, Female Authors

80 pages, Paperback

First published January 1, 1739

Reviews

[Joana · Rating 4 out of 5]

This book was so excellent!!! It's the thing of reading something that's centuries old, but still so present - which is also incredibly disappointing and depressing...
It's very clear that the text comes from a voice from high society, but it also allows some interesting points made with that, especially to what is expected from men and women when they enter society and at what age will that be... and then the text also focuses on the impact that education (or the lack of it) has on the societal difference between men and women, and that it's not an ingrained to gender, but how things have developed over time have put women behind when they should not be.
This was such an interesting read, that I definitely recommend everyone to read!!!

[Débora Sofia · Rating 5 out of 5]

"A persuasão, o ardor e o exemplo são a alma da vitória: e as mulheres podem mostrar tanta eloquência, intrepidez e calor, quando está em jogo a sua honra, como os necessários para atacar ou defender uma cidade."

Participação no #MarçoNoFeminino e #MaratonaVoosLiterários 2024

[Regitze · Rating 5 out of 5]

Sophias opråb om ligestilling fra 1739. Det er et virkelig interessant historisk perspektiv, hvor man får indblik i de religiøse, politiske og videnskabelige syn på forskellen mellem køn. Hun skriver selv, at teksten skal minde andre kvinder om, at de ikke skal lytte til mændenes nedladende ord om dem, og en opfordring til at pleje deres sind og ånd, så de kan vise, at de er mere værd.

Visse argumenter holder ikke i dag, men en stor del af hendes tanker viser stor indsigt i de diskussioner om ligestilling, som har været oppe siden da. Hun bruger meget datidens mænds egen argumentation mod dem, så hun generaliserer også dem, på samme vis som de generaliserer kvinderne.

Derudover elsker jeg bare hendes humor, og måde at skrive på. Så her er lige et par yndlingscitater fra teksten:

"We ought to make it part of our business to please the poor things, if the attempt were likely to succeed. It would be quite barbarous to let a child cry, if a rattle would keep it quiet. But the misfortune is, that it is a study for life to find out a means of pleasing these greater, more stubborn brats. [...] And surely, the Women were created by Heaven for some better end, than to labour in vain their whole life long."

"Have not Women as much right to be mistresses, as the Men have to be masters? No, says Cato. But why? Because they have not. Such convincing arguments must make us fond of hearing him farther."

"I must confess, I cannot find how the oddity wou'd be greater, to see a lady with a truncheon in her hand, than with a crown on her head."

"In a word, let us shew them, by what little we do without aid of education, the much we might do if they did us justice. [...] That the worst of us deserve much better treatment than the best of us receive."

[Inês Lóio · Rating 4 out of 5]

“… a única razão para nos bloquearem todas as vias de conhecimento é o medo de serem ultrapassados.”

[Pilar · Rating 5 out of 5]

Absolutely great! Brilliant!

[LeiturasQueer · Rating 5 out of 5]

“Se cada homem tornasse público aquilo que pensa sobre o nosso sexo, a opinião de que fomos criadas apenas para seu uso seria unânime, de que servimos apenas para gerar e zelar pelos filhos nos primeiros anos de vida, para tratar dos assuntos da casa e para obedecer, servir e satisfazer os nossos senhores, ou seja, eles mesmos, naturalmente.”

A mulher não é inferior ao homem é uma obra única sobre a luta pela igualdade de género na história do ocidente. Escrita em 1739, é considerada uma das primeiras obras feministas, a qual procura encontrar razões para a até então defendida “natural” superioridade dos homens face às mulheres.

O conteúdo é claro e a sua bizarra atualidade torna-o ainda mais fascinante. Quanto à forma, basta dizer que este é um texto do séc. XVIII, século marcado pela Filosofia das Luzes, pelo Iluminismo, pelo primado da razão. Uma época em que a burguesia se consolidava e reclamava liberdade, entre as quais mulheres burguesas – no qual Sophia – que reivindicam a sua participação na gestão da coisa pública e de direitos civis: o direito ao ensino, ao trabalho, ao salário, o direito ao voto.

[Mariana RS · Rating 4 out of 5]

"A verdade real é que a humanidade e a integridade, características do nosso sexo, nos levam a abominar o massacre desleal e a preferir a paz honrada à guerra iníqua. E assim, para utilizar corretamente estas expressões, um homem deveria ser chamado de efeminado quando dotado das nossas virtudes, como máximo louvor à sua bonomia e justiça"

"Preferem cegamente, em detrimento de todas as outras, a religião em que foram criados, sem poderem apresentar uma prova contundente de que é a melhor do que o mero facto de ser a fé dos seus antepassados. Com base nesse preconceito, seguem-na como a única verdadeira, e sem nunca examinar ou comparar com as outras; a todas condenam como erróneas, exceto a sua."