What do you think?
Solo, y dolido: Sol, i de dol
Vladimir Mayakovski (1893 - 1930), durante la Primera Guerra Mundial alcanzó notable notoriedad "por su fulgurante personalidad, su tendencia a escandalizar a los burgueses, pero sobretodo por su poesía increíble, que ya hacia 1913 muestra el sello maduro de su estilo único". En este segundo tomo de su poesía que publicamos, recogemos su obra desde 1917 a 1930, donde nos muestra sus versos más revolucionarios y patriotas. En esta misma colección ya se publicó otro tomo (nª 16) donde nos mostraba su poesía más fresca, rotunda y arrolladora. En la traducción directa del ruso de José Fernández Sánchez.
164 pages, Paperback
Published July 1, 1993
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 4 of 4 reviews
August 17, 2024
No sé si tengo mucho que decir del libro.
De Mayakovsky no había leído nada más que algunos artículos biográficos para situarme en su contexto. Creo que sin exagerar me ha gusto su estilo a la hora de escribir. Creo que guarda un equilibrio muy inteligente entre temas íntimos más personales y una denuncia social. Eso debe costar muchísimo, imagino que cuando uno está situado en pleno momento revolucionario es complicado evitar que tu obra se convierta en una especie de panfleto que promueva una ideología. Este no es el caso, destaco varios poemas del libro, tales como "la guerra y el mundo", "lilichka", "la flauta vertebral" y "la nueve en pantalones". Disfruté mucho su forma de aparecer dentro de su misma lírica, de hacerse participe como un personaje, y la estructura de poemas como si fueran una obra dramática en distintos actos.
De Mayakovsky no había leído nada más que algunos artículos biográficos para situarme en su contexto. Creo que sin exagerar me ha gusto su estilo a la hora de escribir. Creo que guarda un equilibrio muy inteligente entre temas íntimos más personales y una denuncia social. Eso debe costar muchísimo, imagino que cuando uno está situado en pleno momento revolucionario es complicado evitar que tu obra se convierta en una especie de panfleto que promueva una ideología. Este no es el caso, destaco varios poemas del libro, tales como "la guerra y el mundo", "lilichka", "la flauta vertebral" y "la nueve en pantalones". Disfruté mucho su forma de aparecer dentro de su misma lírica, de hacerse participe como un personaje, y la estructura de poemas como si fueran una obra dramática en distintos actos.
April 10, 2024
Rabia, cabreo, ironía y ternura.
Tengo tantas páginas marcadas que no sé qué fragmento seleccionar...
«Nuestra proeza / será tres veces más difícil que la de Dios, / que creó llenando de cosas la nada. / Nosotros / debemos construir lo nuevo / discurrir, / dinamitar lo viejo».
«El universo / todo / como en prismáticos, / unos enormes prismáticos (vueltos del revés) / El horizonte se estiró / muy liso / es una cinta. / Extendióse cómo cuerda tirante. / Un extremo / soy yo en mi cuarto, / tú en tu cuarto — el otro extremo».
Tengo tantas páginas marcadas que no sé qué fragmento seleccionar...
«Nuestra proeza / será tres veces más difícil que la de Dios, / que creó llenando de cosas la nada. / Nosotros / debemos construir lo nuevo / discurrir, / dinamitar lo viejo».
«El universo / todo / como en prismáticos, / unos enormes prismáticos (vueltos del revés) / El horizonte se estiró / muy liso / es una cinta. / Extendióse cómo cuerda tirante. / Un extremo / soy yo en mi cuarto, / tú en tu cuarto — el otro extremo».
April 25, 2026
La poesía de Pasolini me ha inspirado a releerme este libro, que me compré hace bastantes años, y que siempre me devuelve el impulso a escribir y luchar. Ha sido un cambio bastante necesario, de la poesía lúgubre de una Italia decadente, a la ferviente y esperanzadora lírica de una Rusia a comienzos de la revolución.
Poeta soviético, Mayakovski escribe con muchísima ironía y ternura, resultan cómicas y actuales sus referencias. Interactúa continuamente con el lector, y eso me emociona mucho, me gustaría responderle: señor Vladimir, las comunistas del siglo XXI te seguimos leyendo, el mundo es peor de lo que creías, pero seguimos luchando. Gracias por tus versos.
"Todo para alegrar
nuestros ojos de niños grandes.
Cogeremos e inventaremos nuevas rosas-
Rosas de ciudades con pétalos de plazas"
Poeta soviético, Mayakovski escribe con muchísima ironía y ternura, resultan cómicas y actuales sus referencias. Interactúa continuamente con el lector, y eso me emociona mucho, me gustaría responderle: señor Vladimir, las comunistas del siglo XXI te seguimos leyendo, el mundo es peor de lo que creías, pero seguimos luchando. Gracias por tus versos.
"Todo para alegrar
nuestros ojos de niños grandes.
Cogeremos e inventaremos nuevas rosas-
Rosas de ciudades con pétalos de plazas"
Displaying 1 - 4 of 4 reviews