Metamorphoses selectae - Valikoima metamorfooseja

by Ovid, Päivö Oksala (Translator), Teivas Oksala (Translator)

Ovidius (43 ekr. - 17 jkr.) oli nuorin Augustuksen kultakauden klassikoista. Menneisyyden perintöä hän käsitteli kekseliäästi, monipohjaisesti, omalla tavallaan - kuin postmodernisti ikään.

Hänen laaja heksametrirunoelmansa Metamorphoses (Muodonmuutoksia) esittelee myyttejä maailman luomisesta aina Caesarin apoteoosiin saakka. Runoelman kerrontatapa on vetoava ja hauska, ja se on innoittanut kaikkien alojen taiteilijoita jo 2000 vuotta.

Metamorfoosivalikoimamme käsittää alkutekstin sekä Päivö ja Teivas Oksalan heksametrikäännöksen. Mukana on maailmansynty, vedenpaisumus, Dafne, Faëthonin ajomatka, Ekho ja Narkissos, Pyramos ja Thisbe (antiikin Romeo ja Julia), Ikaroksen lento, Orfeus ja Eurydike, Pygmalion (antiikin prof. Higgins), Midaan aasinkorvat, Caesarin komeetta ja Augustuksen ylistys. Valikoima selityksineen tarjoaa hyvän pohjan esim. Orfeus-tarun perusteelliseen käsittelyyn. Onhan kyseessä kuolematon myytti laulun, rakkauden ja kuoleman kolmiyhteydestä.

Genres: Poetry

133 pages, Paperback

First published January 1, 8

About the author

Publius Ovidius Naso (20 March 43 BC – AD 17/18), known in English as Ovid was a Roman poet who lived during the reign of Augustus. He was a younger contemporary of Virgil and Horatius, with whom he is often ranked as one of the three canonical poets of Latin literature. The Imperial scholar Quintilian considered him the last of the Latin love elegists. Although Ovid enjoyed enormous popularity during his lifetime, the emperor Augustus exiled him to Tomis, the capital of the newly-organised province of Moesia, on the Black Sea, where he remained for the last nine or ten years of his life. Ovid himself attributed his banishment to a "poem and a mistake", but his reluctance to disclose specifics has resulted in much speculation among scholars.
Ovid is most famous for the Metamorphoses, a continuous mythological narrative in fifteen books written in dactylic hexameters. He is also known for works in elegiac couplets such as Ars Amatoria ("The Art of Love") and Fasti. His poetry was much imitated during Late Antiquity and the Middle Ages, and greatly influenced Western art and literature. The Metamorphoses remains one of the most important sources of classical mythology today.

Reviews

[Laura Walin · Rating 3 out of 5]

Sama juttu kun muunkin antiikin runouden kanssa: yllättävän tuttuja ovat tarinat, eli nämä myytit elävät vahvasti nykypäivänäkin erilaisten kuvastojen ja nykyaikaistettujen tarinoiden kautta. Suuria intohimoja Ovidiuksen tyyli ei herättänyt tässä lukijassa suuntaan eikä toiseen.