The Qur'an with Annotated Interpretation in Modern English

by Ali Ünal

A timely addition to literature on the holy book of Islam, this translation provides the Arabic text as well as extensive explanations and interpretations on most verses. The use of modern English both in the translation and the commentaries, and the focus on social and historical aspects of Islam in the commentaries and appendices make the translation particularly accessible.

Genres: Islam, Nonfiction

1368 pages, Paperback

First published April 1, 2007

Reviews

[Eric Sipple · Rating 4 out of 5]

NOTE: The rating is for this translation and the annotations, not the Qur'an itself. I think it's a good habit for an agnostic to give ratings to religious texts. (Except Ecclesiastes, which I give 10/10 would recommend.)

[Hasan Tursu · Rating 5 out of 5]

Explainations on words and concepts are so good and detailed. That helps you understand Quran and what it is telling.

[Mahmut · Rating 5 out of 5]

You can find the background of each verse in the Qur'an. This book also draws similarities between the monotheistic religions.