I revisited this translation of John Owen's Theologoumena Pantadapa five years after first reading it. He provides us with useful discussions of natural theology, redemptive history, and evangelical theology. Some of his digressions, however, were a bit needless. This translation has been heavily criticised, but not being a Latinist, I cannot comment. The translator's editorial comments on issues such as Owen being a presuppositionalist - a ridiculous assertion - and his comments on textual criticism were not helpful.