Ein unmögliches Angebot

by Unknown

In Lily Bretts erstem Roman, der 1991 in Australien erschienen ist, zeigt sich ihre große literarische Begabung und ihre unverwechselbare Stimme. Ihre Figuren, die nahezu alle in der jüdischen Gemeinde von Melbourne leben, sind vom Holocaust traumatisiert. Sie waren dem Tod nahe und sind gierig nach dem Leben. Sex spielt eine große Rolle und Lily Brett erzählt mutig und unverblümt. Ruthie Brot heißt eine der Hauptfiguren, eines der Alter Egos von Lily Brett. Ihr Vater Moishe bereitet ihr große Sorgen, weil er seit dem Tod seiner Frau keine neuen Kleider mehr gekauft hat und sich für die ihm zugedachten Bräute nicht wirklich interessiert. Doch dann taucht ein "chinesisches Mädchen" auf und Moishe überrascht seine Tochter mit plötzlich neu erstarktem Lebenswillen: Es ist die Philippinin Esmeralda, für die er sich entscheidet. Viel Zeit, sich nach alter jüdischer Familientradition darüber so richtig Sorgen zu machen, bleibt Ruth nicht: von ihrem Ehemann Eddie vernachlässigt, gerät sie in eine leidenschaftliche Affäre mit Abe Lipshitz, der unglückseligerweise der Ehemann der Schwester einer Freundin ist. Auch Harry hat eine Affäre. Er ist der Ehemann von Eddies Schwester Susan und er verliebt sich glühend in Diane, bis er ganz plötzlich bemerkt, daß es Susan und nicht Diane ist, die ihm ermöglicht, mit seiner Vergangenheit zu leben. Nahezu alle Figuren in Lily Bretts erstem Roman, der 1991 in Australien erschienen ist, sind vom Holocaust traumatisiert. Da sie dem Tod nahe waren, sind sie geradezu gierig nach Leben. Sex spielt für alle eine große Rolle, jeder hat seine Affären, jeder sucht einen Partner, der es ihm ermöglicht, mit der Vergangenheit zu leben.

Genres: Fiction

329 pages, Hardcover

First published January 1, 2004

About the author

Books can be attributed to "Unknown" when the author or editor (as applicable) is not known and cannot be discovered. If at all possible, list at least one actual author or editor for a book instead of using "Unknown".

Books whose authorship is purposefully withheld should be attributed instead to Anonymous.

Reviews

[Dianne Oliver · Rating 1 out of 5]

Not nearly as good as Too Many Men. While a good author with a lot to say, I found this book to be too crude, with too little to say to justify it.

[Clara Prizont · Rating 5 out of 5]

Really spoke to me.
Masterfully written.

[Maree Kimberley · Rating 4 out of 5]

I adore Lily Brett's writing. The first novel of hers I read was You Gotta Have Balls, which I loved. What God Wants was written around 10 years before "Balls" (I've read most of her novels out of order) but has that same great sense of humour that may well be a particular mix of Australian-ness & Jewishness.
Brett's dialogue is fantastic. The conversations between characters are both completely mad and totally believable. The characters obsess over family - husbands, wives, children and parents - but mostly parents. It's really interesting to read this novel now, in light of what we know about inter-generational trauma. Either Brett was an early researcher in this area, or she instinctively knew to write about the trauma experienced by the children of holocaust survivors. This trauma is central to the book, yet the book is, above all, hilariously funny (at least, it was to me). In among all the horror - and there is plenty of it in this book -there is an irrepressible joy for life and a healthy dose of ridiculousness. Brett's characters are mostly able to laugh at themselves and their inherent craziness, despite bearing the legacy of unspeakable crimes against humanity.
What God Wants made me laugh and cry, it is both joyously silly and intensely sad. A fantastic read that still holds up well after more than 20 years. Go find a copy & read it!

[Mellissa · Rating 3 out of 5]

I expected more for a book about the Australian children of Holocaust survivors. I liked most of the characters, their lives were interesting. But it didn't need the constant use of the F-word and the Jackie Collins-style sex scenes. The book redeemed itself with the last two stories, but still...