Tristanakkord

by Hans-Ulrich Treichel

Georg Zimmer acaba de se formar em língua e literatura alemãs. Estudante profissional, vive do seguro social e tenta uma bolsa de doutorado que lhe garanta continuar a vida de estudante, morando em quarto de aluguel num bairro alternativo de Berlim.
Provinciano, Georg se vê de repente no centro do mundo, em Nova York, contratado para revisar a autobiografia do maior compositor alemão vivo. A viagem aos Estados Unidos é a realização de um sonho. No entanto, mais do que com o Central Park ou com Rockefeller Center, Georg deslumbra-se mesmo com a nova-iorquina Mary, uma das assistentes do compositor.
De volta a Berlim, depois do mergulho no mundo das artes, das vaidades e do esnobismo, as lembranças de Manhattan e, especialmente, de Mary não o abandonam. Que chances terá o provinciano doutorando no mundo pelo qual tanto anseia, mas que profundamente desconhece?

"Treichel é um dos poucos mestres de fato entre os escritores alemães da atualidade." - Die Welt

Genres: Fiction

233 pages, Paperback

First published January 1, 2000

About the author

Hans-Ulrich Treichel has quickly developed a literary reputation in Germany for writing which is readable, humorous and yet challenging. He enjoyed huge popular and critical success with the publication of his first major prose work, Der Verlorene (translated into English as Lost), in 1998. This work is a poignant re-working of an experience through which Treichel’s own family went towards the end of the Second World War. Since Der Verlorene his career has developed through a series of prose works and novels which combine an acute sense of time and place with appealing comic irony (Tristanakkord, Der irdische Amor, Heimatkunde, among others). It was as a poet that he first began to write, however, and his anthologies of poetry have enjoyed renewed success as a result of his rise to fame as one of Germany’s leading prose writers. Hans-Ulrich Treichel is also an academic and has published widely on German literature of the modern period. He is currently director of the Deutsche Literaturinstitut in Leipzig.

Reviews

[Norman Weiss · Rating 4 out of 5]

Treichel (geb. 1952) ist ein Germanist und vielfach ausgezeichneter Schriftsteller. Sein Werk umfaßt Lyrik und Prosa, aber auch Libretti.
Der Roman Tristanakkord beleuchtet eine Episode im Leben eines Germanisten, der gerade halbherzig mit seiner Promotion begonnen hat und im Kreuzberg der späten 1990er Jahre eigentlich von der Stütze ganz gut in den Tag leben kann. Doch dann gerät er in den Bannkreis eines weltberühmten zeitgenössischen Komponisten und sein Leben ändert sich.
Ich mag das Buch! Re-Read.

[Ingrida Lisauskiene · Rating 4 out of 5]

3-oji XX a. aukso fondo knyga. Vokiečių rašytojo kūrinys apie šiuolaikinio elito "tuštybės mugę".

[Ringa Sruogienė · Rating 5 out of 5]

9/10

[Karen Paramio · Rating 4 out of 5]

Es lo primero que leo de este autor y el estilo me ha gustado mucho: inteligente y con un sutil humor muy ingenioso.

La trama me ha tenido enganchada hasta dos páginas antes del final, en que he constatado que el libro se acaba pero la historia no se va a cerrar.
El protagonista, al que con tanto interés hemos acompañado durante el cumplimiento de dos pequeños trabajos para un compositor, recibe un nuevo plazo para cumplir el tercero de manera satisfactoria.
Pero entonces suena un acorde, que puede ser el de Tristán del título, y el tiempo se detiene.
Insinúa el relato que ese acorde de Tristán es especialmente relevante en contraste con el que le precede y el que le sigue. Pero a mí, ese silencio posterior me hace preguntarme si es que el autor no sabía cómo acabar y prefirió cortar por lo sano.

Habrá que leer otro de Treichel para responder a la pregunta.

[Ginte · Rating 3 out of 5]

2.75 ⭐
treat for my music nerd side but also I needed to be in my literature class with a teacher helping analyze it

[Sabine · Rating 3 out of 5]

War hin-und hergerissen: wusste nicht ob ich den Protagonisten mag oder eher belächeln musste.Stil des Buches hat mich angesprochen aber zum Ende hin mäanderte die Story irgendwie.