來自沉船，帶著愛

by Otsuichi, 乙一, Eiichi Nakata

「妳和弟弟，決定要跟爸爸還是媽媽？」爸爸和媽媽要離婚了。即使偶有爭吵，我也始終認為他們不至於會走到這一步。畢竟昨天和今天都是夫妻，明天和後天也理所當然會繼續是夫妻吧。

而如今，「家」這艘船破了個大洞，海水流進船身，愛太沉重，我們都要滅頂了。眼見溺斃在即，我必須為自己和弟弟作出最好的選擇。我列出所有需要調查的項目，資產、收入，還有⋯⋯愛。爸爸和媽媽，誰愛我們比較多？我們又愛誰比較深？坦白說，我兩邊都不想選，卻又兩邊都想選。如果能從他們身上分別取出愛，放上天平秤重，傾斜的結果，是否就是最好的答案？如果愛的品質、重量、大小，能化為確實的數字，經過精密計算之後，我們是否都能順利靠岸？

▍四人四色、四面玲瓏、四位一體的話題選集
＋才華深不見底的創作型鬼才「乙一」
＋最懂青春期煩惱與悸動的名家「中田永一」
＋獵奇夾藏溫情的志怪小說寫手「山白朝子」
＋全世界最了解以上三位作者的評論家「安達寬高」

Genres: Fiction

352 pages, Paperback

First published May 20, 2022

About the author

Otsuichi (乙一, Otsuichi?), also known as Eiichi Nakata and Asako Yamashiro, is the pen-name of Hirotaka Adachi (安達 寛高), born 1978.

He is a Japanese writer, mostly of horror short stories. He made his debut with Summer, Fireworks, and My Corpse while still in high school.

Major works include the novel Goth, which was made into a manga, and the short story collection Zoo, which was made into a movie.

Tokyopop has released his short story collection Calling You, and will release Goth in November. His short story F-Sensei's Pocket appears in the English language edition of Faust.


Associated Names:
* Otsuichi
* 乙一 (Japanese Profile)
* โอตสึ อิจิ (Thai Profile)

Reviews

[Chontiwat Udomsiripat · Rating 4 out of 5]

ด้วยรัก...จากเรือที่กำลังจะจม -หลังจากที่อ่าน 'ปฏิบัติการสังหาร เเมรี่ ซู' มา ก็พบว่าเล่มนั้นแม่งง่วงอยู่ เลยกลัวว่าด้วยรักฯ นี้จะมีบรรยากาศง่วงตาม แต่ไม่เลย อ่านเพลินเกือบทุกเรื่อง ซึ่งลายเส้นของแต่ละนามปากกาก็จะให้อารมณ์แต่างต่างกันไป ซึ่งรวม ๆ แล้วในเล่มนี้มีเรื่องสั้นทั้งหมด 11 เรื่อง ผมขอเอา 3 เรื่องที่ผมชอบที่สุดมากล่าวถึงแล้วกัน

เรื่องแรก ด้วยรัก ... จากเรือกำลังจะจม หากเรือเปรียบเสมือนครอบครัว การรักษาเรือคือสิ่งที่ควรจะทำ เราไม่ควรจะปล่อยให้เรือมันจมไม่ใช่หรอ ซึ่งเรื่องนี้เล่าในมุมมองของลูกสาวที่พ่อแม่กำลังจะแยกทางกัน แล้วการแยกทางส่งผลต่อความรู้สึกของเด็กสาวอย่างไร เรื่องนี้ให้คำตอบและสะท้อนถึงปัญหาที่ตามมาของการหย่าร้างได้อย่างดี จริง ๆ ด้วยรักฯ นี้แปลได้อีกความหมายหนึ่งเลยคือ "ด้วยรัก ... จากใจกำลังจะพัง"

เรื่องที่สอง คานิกูอิมารุ เรื่องเหนือจริงของชายผู้ป่วยเป็นโรคร้ายกับยักษ์โบราณ โดยทั้งคู่ทำข้อตกลงบางอย่างเพื่อให้ชายตัวเอกมีชีวิตอยู่ต่อ เนื้อเรื่องเริ่มต้นด้วยความเหนือจริง แต่จบลงด้วยความรู้สึกเศร้าแบบจริง ๆ

เรื่องที่สาม โทรศัพท์หนีไป เมื่อโทรศัพท์ของหญิงสาวดันดิ้นหลุดมือราวกับว่ามันมีชีวิต เหมือนจะเหนือจริง แต่พอมาตอนสุดท้ายคือ ว้าว ... คิดได้ไงอ่ะ

ผมคิดว่าบางเรื่องมีน่าเบื่อบ้าง แต่จบสวยหมดเลย อ่านจบแล้วมีไฟในการใช้ชีวิตต่อ ยังคงมีความหวังอยู่ -- ด้วยรัก ... จากใจที่ไม่พัง

[Art Mlang · Rating 3 out of 5]

ชอบเรื่องแรกสุด เรื่องอื่นเฉยๆ อ่านพอเพลินๆ

[ツバキ · Rating 4 out of 5]

好久沒有讀乙一了……打完這句話突然想起來去年才讀過《違背再見的現象》，好像也沒多久。這本書是收錄乙一以各種筆名所寫的短篇集，我一直都覺得乙一的短篇才是最能發揮他本領的長度，他最厲害的地方是當我們普通人冒中冒出一模一樣的念頭時，肯定會先否認這樣的劇情哪裡有趣了，但乙一卻會選擇把這些荒誕無稽的故事寫出來，就算是難以理解的劇情也依然有其有趣的地方。

本書中我個人印象最深刻的是明明算是校園霸凌事件卻意外清爽的《去買麵包回來》，只是被交代買個麵包，卻會思考要買怎樣的麵包比較好或是符合當事人的喜好，甚至因此喜歡上跑步，還為了讓對方吃到剛出爐的麵包而做了各種準備……明明是校園霸凌的的主題，卻莫名冒出了「這個主角是那種會自己找事情做，自己進步的類型耶，感覺會是好員工」的想法，看看社會對我做了什麼。

另外其他印象深刻的還有與書名相同的《來自沉船，帶著愛》，雖然是常見的夫妻離婚問題，但是小孩決定要跟誰、實際上母親提出離婚的真正的理由都有點現實，這種反差有點有趣（實際上這種客觀的現實也很重要），但被瞞著的父親要說可憐嗎？好像也沒有，就是偷吃又想要小孩的普通人。

除此之外，算是鬼故事的《背景的人們》跟滿符合我印象中的乙一風格的《兩張臉和表裡兩面》也都滿有趣的，總之是讀得挺開心短篇集。

[JP · Rating 5 out of 5]

เป็นหนังสือรวมเรื่องสั้นหลากหลายแบบ หลายเรื่องเป็นแบบปลายเปิดให้คิดตอนจบต่อเอง ความ Otsuichi ชัดเจน อ่านสนุกทุกเรื่อง คนอื่นรีวิวหลายเรื่องแล้ว เลยอยากพูดถึงเรื่อง Car of the death บ้าง เพราะอ่านแล้วสนุกลุ้นตามมาก หายใจไม่ทั่วท้อง แต่เอ..สรุปว่ายังไงนะ

[Vinsy · Rating 4 out of 5]

整體來說很好看，雖然有幾篇好像不夠完整，但很有餘韻，最不喜歡係，car of dead,整個感覺拖得很長，我一直以為這個故事會拖到全本書完結為止。被釘在地球上的男人很需要細細回味，而最驚訝的相信係電話逃走了

[TONG . · Rating 3 out of 5]

#ShelfReview ด้วยรัก..จากเรือที่กำลังจม

รวมเรื่องสั้นหลากหลายอารมณ์ของยอดนักเขียนมือทอง โอตสึ อิจิ
เป็นเหล่าเรื่องสั้นที่ต้องพูดว่าอยู่ในระดับที่ค่อนข้างไปทางโอเคถึงชอบนะ
เรื่องสั้นแรก ๆ อาจมาในทรงของแนวแฝงปรัชญาบางอย่าง
มาถึงโซนตรงกลางที่พลิกแนวไปเล่าเรื่องบู๊หรือหลุดโลกไปบ้าง
ก่อนจะพาไปยังเนื้อหาที่ค่อนข้างหนักหน่วงขึ้นในเรื่องท้าย ๆ ของเล่ม
ส่วนตัวคิดว่าต่อให้หลายเรื่องไม่ได้หวือหวา แต่สำหรับคือพอดี ๆ
มีเรื่องที่ทำให้เราจดจำอยู่เยอะในทางที่ดี แม้บางเรื่องก็น่าเบื่อไปหน่อย
โดยรวมคือเป็นเรื่องสั้นที่พอหยิบมาอ่านฆ่าเวลาได้เพลิน ๆ แบบโอเค
ไม่ได้เน้นหักมุมฝุ่นตลบหรือขับอารมณ์อะไรมาก เน้นปรัชญากลาย ๆ

6.5/10 .

[Mirai · Rating 4 out of 5]

รวมเรื่องสั้นจำนวน 11 เรื่อง ขนาดสั้นบ้างยาวบ้าง หลากหลายแนว ไม่ว่าจะเป็นสืบสวน สยองขวัญ แฟนตาซี ไซไฟ หรือดราม่า เล่มนี้ถือว่าครบทุกรสชาติจริงๆ 5555

เรื่องสั้นครึ่งแรกของเล่มยังไม่โดนใจเราเท่าไหร่ บางเรื่องอ่านจบให้อารมณ์เหมือนกำลังดูละครคุณธรรมจำเจด้วยซ้ำ แต่พอได้อ่านเรื่องสั้นครึ่งหลังเท่านั้นแหละ สนุกเอาเรื่องเลยนะ สนุกแบบวางไม่ลง น่าติดตามมากกกกก เลยตึกผลึกกับตัวเองว่า เรื่องสั้นที่มีขนาดสั้นเกินไปอาจจะไม่ทำงานกับใจเราเท่าไหร่ แต่ถ้ายาวกว่านั้นสักหน่อย ให้พอได้รู้จักตัวละครบ้าง ให้พอเข้าใจสภาพแวดล้อมบ้าง ก็รู้สึกอินและสนุกขึ้นมาได้

สรุปภาพรวมเล่มนี้คือสนุกและยังเป็นเล่มที่ถูกจริตเราเหมือนเดิม และรวมเรื่องสั้นที่น่าจดจำไม่แพ้เล่ม ‘หากสมองฉันไม่ได้ฟั่นเฟือน’ เลยค่ะ ♥️