What do you think?
Rate this book
Con y sin nostalgia
Text: Spanish
164 pages, Paperback
First published January 1, 1977
25 people are currently reading
453 people want to read
About the author
Mario Benedetti
284 books2,564 followersMario Benedetti (full name: Mario Orlando Hamlet Hardy Brenno Benedetti Farugia) was a Uruguayan journalist, novelist, and poet. Despite publishing more than 80 books and being published in twenty languages he was not well known in the English-speaking world. He is considered one of Latin America's most important 20th-century writers.
Benedetti was a member of the 'Generation of 45', a Uruguayan intellectual and literary movement and also wrote in the famous weekly Uruguayan newspaper Marcha from 1945 until it was forcibly closed by the military government in 1973, and was its literary director from 1954. From 1973 to 1985 he lived in exile, and returned to Uruguay in March 1983 following the restoration of democracy.
Benedetti was a member of the 'Generation of 45', a Uruguayan intellectual and literary movement and also wrote in the famous weekly Uruguayan newspaper Marcha from 1945 until it was forcibly closed by the military government in 1973, and was its literary director from 1954. From 1973 to 1985 he lived in exile, and returned to Uruguay in March 1983 following the restoration of democracy.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 30 of 51 reviews
June 10, 2020
4.5
Cuando lo comencé a leer, en Uruguay se homenajeaba a las víctimas de la última dictadura militar, lo que provocó que los primeros relatos me afectaran mucho y tuve que tomar con calma el resto del libro.
Relatos fuertes, crudos, que hablan de amor y desamor, de tortura y soledad, de frustración y esperanza, siempre con la nota irónica y cómica (pero sin quitarle seriedad) de Benedetti.
Cuando lo comencé a leer, en Uruguay se homenajeaba a las víctimas de la última dictadura militar, lo que provocó que los primeros relatos me afectaran mucho y tuve que tomar con calma el resto del libro.
Relatos fuertes, crudos, que hablan de amor y desamor, de tortura y soledad, de frustración y esperanza, siempre con la nota irónica y cómica (pero sin quitarle seriedad) de Benedetti.
October 25, 2025
كما تعودت في الأسابيع الماضية، أن أخرج يوم إجازتي وأتمشى عبر شوارع مدينتي، وينتهي بي المطاف في ذلك المقهى الذي جلستُ فيه لآخر مرة مع من كانت حبيبتي يوماً ما، لأقرأ كتاباً كاملاً! ولكن هذه المرة قطعت المدينة من شرقها إلى غربها عبر رحلة نيلية قصيرة في نهرها الخالد. لأجلس في ذات المقهى ومعي تاريخ كامل من الحنين!
هذه المرة مع بينديتي، بعد أن قرأت له رائعته "الهدنة"، تاريخ الحنين مجموعة قصصية، يغلب عليها الطابع السياسي أو الديكتاتوري، وتتنوع قصصها بين الإجتماعي والرومانسي أحياناً. يجيد بيندتي الإمساك بخط الحكاية ويثير بداخلك الكثير من المشاعر.
هذه المرة مع بينديتي، بعد أن قرأت له رائعته "الهدنة"، تاريخ الحنين مجموعة قصصية، يغلب عليها الطابع السياسي أو الديكتاتوري، وتتنوع قصصها بين الإجتماعي والرومانسي أحياناً. يجيد بيندتي الإمساك بخط الحكاية ويثير بداخلك الكثير من المشاعر.
October 21, 2025
أظن بأن هذا الكتاب سيكون بمثابة الإعلان عن نهاية رحلتي في سبيل إيجاد عمل آخر لماريو بينيدتي بنفس روعة عمله الأسطوري "الهدنة"، فبعد أكثر من أربعة كتب قرأتها ولم يمنحني أيًا منها نصف الدهشة التي استخلصتها من "الهدنة"، وصلت إلى الاستنتاج بأن ماريو بينيدتي لم يستطع تجاوز "الهدنة"، ولو أنه لم يكتب سواها لكفته .. وكفتني.
لا أنكر بأن 4 أو 5 قصص في هذه المجموعة كانت جيدة إلا أن أغلبها، وتقريبًا جميعها قصص سياسية, كانت مخيبة للآمال وتنزع عن بينيدتي -بالنسبة لي- صفة الكاتب الذي بمقدوره أن يروض السياسة بالأدب.
شكرًا لك ماريو .. وإلى لقاء في حياة أخرى ربما
لا أنكر بأن 4 أو 5 قصص في هذه المجموعة كانت جيدة إلا أن أغلبها، وتقريبًا جميعها قصص سياسية, كانت مخيبة للآمال وتنزع عن بينيدتي -بالنسبة لي- صفة الكاتب الذي بمقدوره أن يروض السياسة بالأدب.
شكرًا لك ماريو .. وإلى لقاء في حياة أخرى ربما
October 17, 2010
Con y Sin Nostalgia es, por excelencia, el libro de los amantes. Historias de razones más grandes que uno mismo, más grandes que los amores, las decepciones, los anhelos y el hastío. Lo leí por primera vez cuando tenía unos quince años y me ha acompañado desde entonces, es el libro que obsequio religiosamente y el que llevo conmigo adonde vaya.
En definitiva, es uno de mis libros favoritos de todos los tiempos.
En definitiva, es uno de mis libros favoritos de todos los tiempos.
November 16, 2015
I don't even know where to begin. This book made me cry and sometimes even laugh a bit.
Well written, with a lot of emotions, all the stories are about the political situation in south-america, oppression and violence.
This book definitely doesn't get enough credit and my review doesn't do the book justice.
Well written, with a lot of emotions, all the stories are about the political situation in south-america, oppression and violence.
This book definitely doesn't get enough credit and my review doesn't do the book justice.
July 29, 2020
Extraordinario. Me encanta cómo contrasta la mirada de Benedetti hacia lo cotidiano, tierna, comprensiva y ajena a los subrayados, con el trasfondo de la dictadura militar, presente prácticamente en todos los relatos del libro. El autor no se ceba en una visión naturalista de los horrores y prefiere fijarse en cómo marcan para siempre a quienes los sufren. Muy recomendable.
November 16, 2025
ترجموا لنا المزيد من كتابات بينيدتي وأشعاره.
December 14, 2024
"perhaps you are also salvageable"... What I thought would be a light read in fact was not. It's a densely political and human collection of stories. I'm in awe and disturbed. Would recommend!
May 12, 2025
تاريخ الحنين: مجموعة قصصية بديعة للأوروغواني ماريو بينيدتي، ترجمة الرائع دومًا: أحمد عبد اللطيف. قصص قوية وخشنة تتحدث عن الحب وألم القلب، التعذيب والمنفى، الشعور بالوحدة، الإحباط والأمل: لا تخلو من سخرية بينيدتي الرائعة.
مقتطفات:
"الحياة العاهرة يمكن أيضًا أن تكون سخيفة".
"ثمة لغز يضطرم في عينيك، يا عذراء، يا هاربة ورفيقة. لا أعرف إن كانت كرهًا أم حبًا الجمرة التي لا تنفذ من تنورتك السوداء".
"وفي الليل حين أنام، ينتفض جسدي فجأة، رعشة لا أعرف مصدرها، وأبكي لربع ساعة. كل شيء من أجل مصيبة ليست لي، أم إنها لي ولا أدرك؟!".
"وجدوا أنفسهم فجأة من دون رؤساء، فحاولوا تنظيم مباراة كرة قدم في ساحة الأسلحة، لكن حين انتبهوا أن إجمالي المخلصين لخدمة الوطن لم يبلغ عددهم 22 لاعبًا؛ ما يتنافى مع قانون الفيفا، قرروا وقف المباراة، وفي اليوم التالي أخذوا مركب الرحيل".
"إلى أي نقطة يمكن أن يؤدي بك الانضباط يا رائد مونتس؟ هل يؤدي بك إلى ارتكاب مزيد من الجرائم باسم الآخرين؟ إلى تجنب صورتك في المرآة؟ إلى أي نقطة يمكن أن يؤدي بك شعورك بالانضباط يا رائد مونتس؟ إلى إلغاء القدرة على الحب؟ إلى تحويل كراهيتك إلى روتين يومي؟ أم إلى السماح لروتينك بأن يعتدي ويجرح ويثقب ويمزق وينتهك ويبتر ويخنق ويقتل؟ إلى أن تغدو بعد كل تضحية بأحد أكثر عطشًا، أكثر برودة، أشد عفونة، أكثر تطوحًا؟ إلى أي نقطة سيؤدي بك الشعور بالانضباط يا رائد، یا روئد؟".
"انتبهت مارتا إلى أنها ليلة استثنائية، لم تكن تعرف السبب، لكنها تجاهلت التحقق منه إلى وقت آخر. لم تكن ليلة لأسئلة، عليها أن تستسلم للحب فحسب. كانت ليلة لتحب هي أيضًا بقوة، من بين أشياء أخرى، لأنها كانت تشعر بأن رغبة رقيقة تقتحمها؛ رغبة خارج المعتاد. كان يهمس لها: «جميلة، رقيقة، خلابة»، وهي تشعر بالفعل بأنها كذلك، في تلك اللحظة على الأقل. ومن جانبها، لم تكن تتفوه بكلمة. كان يروق لها أن يقول لها أشياء، لكنها تلتزم الصمت عيناها كانتا تتكلمان وكذلك يداها، وكان ذلك كافيًا. وفيما كانت عينا مارتا ويداها تتكلمان لم تكن تعنيه الكلمات. الكلمات ينشرها هو، ودائما ما يعثر على كلمة جديدة، والكلمة الجديدة كانت مثل لمسة جديدة، وكان يُثري الكلمات على الدوام.
وفي لحظة ما، حين شعر أن مشاعره مختلجة حد البكاء، فتحت هي عينيها فجأة، وأوقفت إيقاعها وهمست في أذنه: «ماذا بك؟» تلعثم بوعود، قدَّم اعتذارات أقسم بالحب، كل ذلك بلغة مشفرة لم تستطع هي فهمها هنا طالبت الرغبة بحقوقها، وتأخرت الحيرة إلى ما بعد ثم غَدَوا مرهقين راضيين، متعانقين. مرر هو ذراعًا من تحت رقبة مارتا، وظلا في صمت يدخنان سيجارة".
"تقول: «بوضعنا هذا تقل الفروقات بيننا. لا يهم أن تكون ملابسي مصنوعة خصوصًا من أجلي ولا أن ملابسك رخيصة جدًّا مثل التي كنت أستخدمها حين كنت أذهب إلى مدرسة سان نيكولاس. لا يهم بقيت هنا في هذا الركن، ولم تعد تميزنا. وحين تتحسسني(هل ستتحسسني؟) لا يهم أن تكون مفلسا، وأنا في المقابل أنام على حساب بنكي ضخم. الأجساد لا جيوب لها، أرأيت؟ ولا يهم أن تأتي هاربًا من الشرطة، وأنا في المقابل أكون هاربةً من نفسي. انظر شعرك وشعري من اللون نفسه تقريبا». ونقرّب شعرنا حتى تستطيع -فلنقل- إيسابيل أن تقارن. بالفعل، كانا من اللون نفسه لو خلطناهما فلن يلاحظ الفارق. شعرنا يشكل الشعر نفسه".
| تاريخ الحنين - ماريو بينيدتي
- ترجمة: أحمد عبد اللطيف
مقتطفات:
"الحياة العاهرة يمكن أيضًا أن تكون سخيفة".
"ثمة لغز يضطرم في عينيك، يا عذراء، يا هاربة ورفيقة. لا أعرف إن كانت كرهًا أم حبًا الجمرة التي لا تنفذ من تنورتك السوداء".
"وفي الليل حين أنام، ينتفض جسدي فجأة، رعشة لا أعرف مصدرها، وأبكي لربع ساعة. كل شيء من أجل مصيبة ليست لي، أم إنها لي ولا أدرك؟!".
"وجدوا أنفسهم فجأة من دون رؤساء، فحاولوا تنظيم مباراة كرة قدم في ساحة الأسلحة، لكن حين انتبهوا أن إجمالي المخلصين لخدمة الوطن لم يبلغ عددهم 22 لاعبًا؛ ما يتنافى مع قانون الفيفا، قرروا وقف المباراة، وفي اليوم التالي أخذوا مركب الرحيل".
"إلى أي نقطة يمكن أن يؤدي بك الانضباط يا رائد مونتس؟ هل يؤدي بك إلى ارتكاب مزيد من الجرائم باسم الآخرين؟ إلى تجنب صورتك في المرآة؟ إلى أي نقطة يمكن أن يؤدي بك شعورك بالانضباط يا رائد مونتس؟ إلى إلغاء القدرة على الحب؟ إلى تحويل كراهيتك إلى روتين يومي؟ أم إلى السماح لروتينك بأن يعتدي ويجرح ويثقب ويمزق وينتهك ويبتر ويخنق ويقتل؟ إلى أن تغدو بعد كل تضحية بأحد أكثر عطشًا، أكثر برودة، أشد عفونة، أكثر تطوحًا؟ إلى أي نقطة سيؤدي بك الشعور بالانضباط يا رائد، یا روئد؟".
"انتبهت مارتا إلى أنها ليلة استثنائية، لم تكن تعرف السبب، لكنها تجاهلت التحقق منه إلى وقت آخر. لم تكن ليلة لأسئلة، عليها أن تستسلم للحب فحسب. كانت ليلة لتحب هي أيضًا بقوة، من بين أشياء أخرى، لأنها كانت تشعر بأن رغبة رقيقة تقتحمها؛ رغبة خارج المعتاد. كان يهمس لها: «جميلة، رقيقة، خلابة»، وهي تشعر بالفعل بأنها كذلك، في تلك اللحظة على الأقل. ومن جانبها، لم تكن تتفوه بكلمة. كان يروق لها أن يقول لها أشياء، لكنها تلتزم الصمت عيناها كانتا تتكلمان وكذلك يداها، وكان ذلك كافيًا. وفيما كانت عينا مارتا ويداها تتكلمان لم تكن تعنيه الكلمات. الكلمات ينشرها هو، ودائما ما يعثر على كلمة جديدة، والكلمة الجديدة كانت مثل لمسة جديدة، وكان يُثري الكلمات على الدوام.
وفي لحظة ما، حين شعر أن مشاعره مختلجة حد البكاء، فتحت هي عينيها فجأة، وأوقفت إيقاعها وهمست في أذنه: «ماذا بك؟» تلعثم بوعود، قدَّم اعتذارات أقسم بالحب، كل ذلك بلغة مشفرة لم تستطع هي فهمها هنا طالبت الرغبة بحقوقها، وتأخرت الحيرة إلى ما بعد ثم غَدَوا مرهقين راضيين، متعانقين. مرر هو ذراعًا من تحت رقبة مارتا، وظلا في صمت يدخنان سيجارة".
"تقول: «بوضعنا هذا تقل الفروقات بيننا. لا يهم أن تكون ملابسي مصنوعة خصوصًا من أجلي ولا أن ملابسك رخيصة جدًّا مثل التي كنت أستخدمها حين كنت أذهب إلى مدرسة سان نيكولاس. لا يهم بقيت هنا في هذا الركن، ولم تعد تميزنا. وحين تتحسسني(هل ستتحسسني؟) لا يهم أن تكون مفلسا، وأنا في المقابل أنام على حساب بنكي ضخم. الأجساد لا جيوب لها، أرأيت؟ ولا يهم أن تأتي هاربًا من الشرطة، وأنا في المقابل أكون هاربةً من نفسي. انظر شعرك وشعري من اللون نفسه تقريبا». ونقرّب شعرنا حتى تستطيع -فلنقل- إيسابيل أن تقارن. بالفعل، كانا من اللون نفسه لو خلطناهما فلن يلاحظ الفارق. شعرنا يشكل الشعر نفسه".
| تاريخ الحنين - ماريو بينيدتي
- ترجمة: أحمد عبد اللطيف
July 26, 2025
.
" ليس الحنين لما كان، بل لما لم يكن قط.
لما حلمتُ به، وصحوتُ دونه"
#آنا_اخماتوفا
مازال يبهرني دوماً #ماريو_بينيدتي بكتاباته الرائعة ،من روائي ملفت إلى حكواتي مبدع لقصص قصيرة متنوعة يغلبها الألم و الفراق و الحرب و المنفى .. و يرفق كل تلك الحكايات النوستالجيا، أو الحنين إلى الماضي ،لذكرى مازالت عالقة في الذاكرة .. برغم الأحباط و الأسى بين السطور الا أنني أحببتها كثيراً .
مودتي
زهر 🍃
.
" ليس الحنين لما كان، بل لما لم يكن قط.
لما حلمتُ به، وصحوتُ دونه"
#آنا_اخماتوفا
مازال يبهرني دوماً #ماريو_بينيدتي بكتاباته الرائعة ،من روائي ملفت إلى حكواتي مبدع لقصص قصيرة متنوعة يغلبها الألم و الفراق و الحرب و المنفى .. و يرفق كل تلك الحكايات النوستالجيا، أو الحنين إلى الماضي ،لذكرى مازالت عالقة في الذاكرة .. برغم الأحباط و الأسى بين السطور الا أنني أحببتها كثيراً .
مودتي
زهر 🍃
.
December 30, 2017
Hace años que no leía a Benedetti, desde que falleció tal vez. Tan nostálgico y hermoso como siempre.
September 13, 2017
Viceversa
Tengo miedo de verte
necesidad de verte
esperanza de verte
desazones de verte
tengo ganas de hallarte
preocupación de hallarte
certidumbre de hallarte
pobres dudas de hallarte
tengo urgencia de oírte
alegría de oírte
buena suerte de oírte
y temores de oírte
o sea
resumiendo
estoy jodido
y radiante
quizá más lo primero
que lo segundo
y también
viceversa
Tengo miedo de verte
necesidad de verte
esperanza de verte
desazones de verte
tengo ganas de hallarte
preocupación de hallarte
certidumbre de hallarte
pobres dudas de hallarte
tengo urgencia de oírte
alegría de oírte
buena suerte de oírte
y temores de oírte
o sea
resumiendo
estoy jodido
y radiante
quizá más lo primero
que lo segundo
y también
viceversa
April 30, 2025
/ 4,5. Mi preferido fue la vecina orilla.
November 13, 2017
Lo leí por primera vez en 2012, aun no recuerdo si fue antes o después de haber leído "Gracias por el fuego". Lo cierto es que me gusto tanto, que desde entonces trate de leer todos los libros de Benedetti que pude encontrarme en mi camino. Y aunque a veces puede que sea un cliché decir que te gusta Benedetti, lo único que puedo decir es que yo lo amo con locura y le agradezco haberme dado la introducción a la literatura latinoamericana (que sin lugar a dudas es mi favorita).
Hace una semana compre los cuentos completos y decidí inmediatamente releer Con y sin nostalgia. Viví todas las historias como la primera vez que las leí y confirme que definitivamente es un librito maravilloso. Mis favoritos: "Gracias, vientre leal" y "La vecina orilla".
Hace una semana compre los cuentos completos y decidí inmediatamente releer Con y sin nostalgia. Viví todas las historias como la primera vez que las leí y confirme que definitivamente es un librito maravilloso. Mis favoritos: "Gracias, vientre leal" y "La vecina orilla".
November 29, 2018
Nunca antes leí a Benedetti. Me sorprendió la crudeza –sin llegar a ser grotesco– con la que transmite las secuelas sociales de la dictadura en brevísimos relatos. Un libro que te revuelve el estómago y enchina la piel.
November 5, 2013
Grande Benedetti! Historias que se entremezclas, pequeños relatos breves del Uruguay más complejo, convulso y militarizado, bipolar y antagonista.
Buena pieza de literatura.
Buena pieza de literatura.
February 1, 2019
Nostalgia: Sentimiento de pena o tristeza que produce la ausencia de la patria o de las personas queridas.
Mario Bennedetti vivió en el exilio durante diez años de su vida y por eso es alguien que nos puede hablar de ese sentimiento o mezclas de sentimientos que producen verse perseguido, y de un pronto a otro estar alejado de todo lo que se conoce y se siente como propio. En este libro que es de relatos pero deja entre ver la vocación de poeta del autor, se muestran muchas de las caras que tiene un gobierno militar: la cara del torturador perseguido por su que hacer y la de su colega convencido de la labor que realiza, la del profesional airado que se quiere hacer escuchar casi sin miedo a las consecuencias y la de aquel que no puede ser tan valiente y se avergüenza en manso silencio de su cobardía. En estos relatos se habla con nostalgia como suele suceder cuando se habla de tiempos pasados porque entre tanto caos queda el recuerdo de cuando las cosas eran mejores, de los amigos con los que se compartía en medio del desconcierto y servían de salvavidas en ese mar agitado. De los amores en lo que también se encontraba refugio, por los que se quería luchar por tiempos mejores y por los que también se pasaba desapercibido entre tanta protesta. Y esta esa nostalgia de la que solo pueden hablar aquellos compatriotas que se exilian en el mismo barrio y crean una especie de embajada no del todo segura, y aprenden de nuevo a ser hermanos. Y ante todo se habla sin nostalgia, con más empeño porque no se puede romantizar esa idea y porque hay una fuerte rabia por lo sucedido, y se quiere señalar con tanta vehemencia para que sirva de ejemplo y no se repita más, y nadie tenga que volver a escribir un libro así.
Mario Bennedetti vivió en el exilio durante diez años de su vida y por eso es alguien que nos puede hablar de ese sentimiento o mezclas de sentimientos que producen verse perseguido, y de un pronto a otro estar alejado de todo lo que se conoce y se siente como propio. En este libro que es de relatos pero deja entre ver la vocación de poeta del autor, se muestran muchas de las caras que tiene un gobierno militar: la cara del torturador perseguido por su que hacer y la de su colega convencido de la labor que realiza, la del profesional airado que se quiere hacer escuchar casi sin miedo a las consecuencias y la de aquel que no puede ser tan valiente y se avergüenza en manso silencio de su cobardía. En estos relatos se habla con nostalgia como suele suceder cuando se habla de tiempos pasados porque entre tanto caos queda el recuerdo de cuando las cosas eran mejores, de los amigos con los que se compartía en medio del desconcierto y servían de salvavidas en ese mar agitado. De los amores en lo que también se encontraba refugio, por los que se quería luchar por tiempos mejores y por los que también se pasaba desapercibido entre tanta protesta. Y esta esa nostalgia de la que solo pueden hablar aquellos compatriotas que se exilian en el mismo barrio y crean una especie de embajada no del todo segura, y aprenden de nuevo a ser hermanos. Y ante todo se habla sin nostalgia, con más empeño porque no se puede romantizar esa idea y porque hay una fuerte rabia por lo sucedido, y se quiere señalar con tanta vehemencia para que sirva de ejemplo y no se repita más, y nadie tenga que volver a escribir un libro así.
August 16, 2020
Este libro nos cuenta una serie de diferentes relatos, de todo tipo: amor, desamor, torturas, daños. En cada uno de esos relatos se trasmiten diversas emociones, que como bien lo dice su nombre, unas con nostalgia y otras sin nostalgia.
En el libro señalé 3 partes que me gustaron de cierta manera. Sin embargo, el último relato me impacto más que las partes que señalé, y más con ese final que te deja la boca llena de ese sabor nostálgico.
La delicadeza con la que escribe este señor es de admirar, en estos relatos sabe cómo llegarte y hacer que te metas por completo en la historia, que aunque son cortos siempre te dejan impactada, de hecho, en muchos de esos relatos tenía que parar para asimilar lo que sucedió y luego retomar.
En fin, me gustó mucho, y probablemente algún día en el futuro lo relea.
En el libro señalé 3 partes que me gustaron de cierta manera. Sin embargo, el último relato me impacto más que las partes que señalé, y más con ese final que te deja la boca llena de ese sabor nostálgico.
La delicadeza con la que escribe este señor es de admirar, en estos relatos sabe cómo llegarte y hacer que te metas por completo en la historia, que aunque son cortos siempre te dejan impactada, de hecho, en muchos de esos relatos tenía que parar para asimilar lo que sucedió y luego retomar.
En fin, me gustó mucho, y probablemente algún día en el futuro lo relea.
February 9, 2022
Con y sin nostalgia es un libro, como su título lo indica: repleto de nostalgia que trata sobre uno de los temas que más duele en los pueblos americanos: la dictadura militar.
A través de diversos cuentos, Benedetti aborda temas como: el exilio, el temor, la tortura, la clandestinidad...
Mario te permite sentir y vivir a través de las páginas de este libro, el dolor de estos personajes que fueron perseguidos por los militares. Haciéndonos partícipes de las heridas profundas que este tipo de hechos deja en cualquier sociedad.
Sorprende mucho la crudeza con mezcla de ironía, aveces de dulzura, amor o humor con el que transmite las secuelas o consecuencias sociales de la dictadura uruguaya en tan cortos relatos.
Un libro que te remueve todo por dentro y te eriza la piel.
¡Yo lo súper recomiendo!
A través de diversos cuentos, Benedetti aborda temas como: el exilio, el temor, la tortura, la clandestinidad...
Mario te permite sentir y vivir a través de las páginas de este libro, el dolor de estos personajes que fueron perseguidos por los militares. Haciéndonos partícipes de las heridas profundas que este tipo de hechos deja en cualquier sociedad.
Sorprende mucho la crudeza con mezcla de ironía, aveces de dulzura, amor o humor con el que transmite las secuelas o consecuencias sociales de la dictadura uruguaya en tan cortos relatos.
Un libro que te remueve todo por dentro y te eriza la piel.
¡Yo lo súper recomiendo!
May 5, 2024
Este libro está cargado de relatos de carácter político: la persecución, la dictadura, la tortura... elementos frecuentes en la obra del autor, hijo de una Latinoamérica sufrida. Algunos de estos relatos, como Escuchar a Mozart son tremendamente crudos y es imposible leerlos sin que se te ponga la piel de gallina.
Sin embargo, en Con o sin nostalgia vuelve a quedar demostrado que Benedetti es el maestro de encontrar e ilustrar la belleza hasta en lo más sencillo y cotidiano. Los relatos de parejas, del amor, la viudez y la costumbre fueron mis preferidos.
En resumen, es un libro corto, crudo aunque rápido de leer, y personalmente amé cada página.
Sin embargo, en Con o sin nostalgia vuelve a quedar demostrado que Benedetti es el maestro de encontrar e ilustrar la belleza hasta en lo más sencillo y cotidiano. Los relatos de parejas, del amor, la viudez y la costumbre fueron mis preferidos.
En resumen, es un libro corto, crudo aunque rápido de leer, y personalmente amé cada página.
October 24, 2019
Me agradó la manera en la que Benedetti relata sus cuentos, me hicieron meterme de lleno en cada historia, justo como El Llano en Llamas, pues considero que el estilo es similar. Su estilo libre y fluido en primera y tercera persona me gusta. Cuando compré este libro pensé que sería muy diferente o de otro estilo, pero a pesar de eso me gustó y me quedo con buen sabor de boca. Me quedo con ganas de leer "La Tregua" u otros libros del autor.
December 10, 2025
من كان منا يبحث عن ماريو "الهدنة" فسوف يكون أسعد وأكثر راحة إن وضع هذه الكرة جانبًا لأنها رواية لن تكرر.
أعتقد وليغفر لي الرب إن كنت أتجاوز حدي، فماريو لا يقل مهارة عن ماركيز أو يوسا، لكنه يكتب الوحدة والحب وعلاقتها بالنفس البشرية بشكل رائع جدًا
أحب أن أقرأ كيف يتسلل الملل للشخصيات التي يكتبها كمن يشاهد مونتفيديو أمامه.
أحب حضور مسقط رأسه الدائم في كل كتبه، وأحب شخصياته التي تفعل كل ما هو غير متوقع.
أعتقد وليغفر لي الرب إن كنت أتجاوز حدي، فماريو لا يقل مهارة عن ماركيز أو يوسا، لكنه يكتب الوحدة والحب وعلاقتها بالنفس البشرية بشكل رائع جدًا
أحب أن أقرأ كيف يتسلل الملل للشخصيات التي يكتبها كمن يشاهد مونتفيديو أمامه.
أحب حضور مسقط رأسه الدائم في كل كتبه، وأحب شخصياته التي تفعل كل ما هو غير متوقع.
May 7, 2017
Serie de relatos con temas de situación política en desventaja en Latinoamérica; tortura, represión y abuso del poder, luchas internas, luchas contra la costumbre, búsqueda de la fuerza en situaciones críticas en los que "había que hacer milagros con la plata".
El que más me gustó: La vecina orilla.
El que más me gustó: La vecina orilla.
November 11, 2022
Una colección impresionante de relatos en los que Benedetti vacía toda su experiencia en la lucha social y la voraz y cruel violencia y represión de la dictadura desde todas las miradas desde el torturador deshumanizado hasta el guerrillero enamorado, cuento fuertes, crudos y muy reales, no se puede leer este libro sin que hay dentro de una se transforme
May 26, 2023
Los cuentos que más me gustaron son los que se dedicaron a indagar en la vida personal de los implicados, tanto del lado de la guardia corrupta uruguaya como del lado de los ciudadanos oprimidos.
Definitivamente no todos los cuentos son buenos, más puedo admitir que la mayoría me hicieron conectar con mi sentir de humana latina.
Definitivamente no todos los cuentos son buenos, más puedo admitir que la mayoría me hicieron conectar con mi sentir de humana latina.
October 13, 2024
es una gran lectura, es muy fácil empatizar con los personajes de cada relato, me hizo reír, me hizo llorar y me hizo enojar; aborda muy bien los temas de violaciones de derchos humanos (claramente viendolo desde un punto de vista no uruguayo y que no vivió esa viloencia), las decepciones, el amor. simplemente wow.
February 6, 2024
Brutal, vivido y político. Benedetti nunca decepciona cuando retrata la vida en medio de una dictadura política, no solo es posible ver los estragos de la militancia en sus letras, es posible ver el panorama antes, durante y después de todos los actores a través de sus líneas.
May 31, 2025
Catorce cuentos que son testimonio de la violencia y represión inherentes a los regímenes totalitarios, sin dejar de lado las pequeñas "rebanadas de felicidad" con las que el ser humano sobrelleva esta cruel forma de gobierno.
January 2, 2026
Relatos cortos pero muy humanos. He absorbido información, como una esponja, y me he parado con mucha atención en cada relato para aprender y entender que es lo que quería decir en cada uno.
Muy bueno. Lo recomiendo.
Muy bueno. Lo recomiendo.
June 18, 2018
“El hotelito de la rue Blomet” me encantó.
Displaying 1 - 30 of 51 reviews