"Das Kapital" kompakt

by Georg Fülberth

Karl Marx’ın Das Kapital’i yayımlandığı günden bu yana dünyayı sarsmaya, insan toplumlarına yeni perspektifler sunmaya ve dünyayı değiştirme iddiasının merkezinde durarak tartışılmaya devam ediliyor. Bu kitapçık, Kapital’in bir özeti niteliğindedir ve hayatında asla Karl Marx’ın Kapital’inin üç cildini okuyacak zamanı bulamayacağına kanaat getirmiş insanlara hitaben yazılmıştır. Kitapçığın amacı, bu varsayımın ve bu varsayımın yol açtığı davranışın yeniden gözden geçirilmesini sağlamaktır. Bu metin yazılırken, geçimlerini ekonomi politiğin eleştirisinden ya da toplum bilimlerinden değil başka işlerden kazanan insanlar düşünülmüştür. Yazara göre, bu işlere ne kadar çok gömülmüşlerse Kapital’i okumaya zaman ayırmak için o kadar çok sebepleri var demektir. Bu, öngörülebilir bir zamanda, kapitalist dünyayı, akademik kurumların dışında, uzmanlarla sınırlı kalmayacak bir biçimde tahlil etmenin yol ve yöntemi olacaktır. Ekonomi Politiğin Eleştirisi, yeni bir dünyaya işaret etmektedir.

Marksist araştırmacı Georg Fülberth’in büyük bir titizlikle kaleme aldığı Kapital Kompakt, Kobanê direnişinde yitirdiğimiz değerli dostumuz Suphi Nejat Ağırnaslı’nın yetkin çevirisi ve ayrıntılı dipnotlarıyla birlikte okuyucuyla buluşuyor.

Genres: Nonfiction

124 pages, Paperback

First published January 1, 2011

Reviews

[Max · Rating 5 out of 5]

Zunächst sei gesagt, ich lese es nicht parallel oder als Warmup zu den tausenden Seiten des Primärwerks von Marx, sondern in der Hoffnung, komprimiert das Wichtigste zu erfahren.
Fülberths Buch zeichnet sich vom Arbeitsanspruch her dadurch aus, dass es auf jegliche Kommentierung oder zeitgemäße Einordnung verzichtet: es ist die reine und oft brachiale Zusammenfassung des Kapitals. Ein Pamphlet ist es also keineswegs. Sondern eine oft schematische Ausarbeitung der Grundgedanken im Kapital.

Wie veraltet oder revisionsbedürftig diese Gedanken sind, ist sicher ein wichtiges Diskussionsfeld. Auch mir sind allerhand Schwierigkeiten aufgefallen, Marx' Theorie eins zu eins in die Gegenwart zu überführen.

Das war aber nicht entscheidend für mich. Entscheidend ist, dass ich mit der marxistischen politischen Ökonomie zum ersten Mal im Verlauf der letzten Jahre den Eindruck habe, etwas nicht nur Wohldurchdachtes, sondern auch Wichtiges an mich heranzulassen. Dass ich dafür fast 40 werden musste, ist natürlich ein Brüller. 😂
Einschränkung: Aufsätze über Aspekte von Wittgenstein, Kant, Aristoteles habe ich im Studium ohne Probleme geschrieben, meine Noten waren zumeist sehr gut. Mehr als momentane Schwerpunkte waren es aber nie. Eigentlich war ich ein funktionaler Analphabet an der Uni, durch Nachahmung und Selbstinszenierung konnte ich (wohl auch mir) verbergen, wie wenig ich aufnehmen und in einen Zusammenhang bringen konnte.
Marx, aber auch moderne Ableger wie Fabian Lehr auf YouTube oder die Neuen Zwanziger von Schulz und Schmitt, haben eine Verankerung weltanschaulicher Annahmen begünstigt, die für mich wenig mit meiner studentischen Schaumschlägerei zu tun haben. Gerade die Einfachheit bläst alle Skepsis fort. Wo Milliarden Menschen zugunsten einer kleinen Klasse an Kapitalisten ausgebeutet und mit Vernebelungs-Propaganda überzogen werden, ist kein Frieden zu finden. Vermutlich begeistert mich tatsächlich noch stärker, dass man auf dem festen Grund des Antikapitalismus umsichtiger auf Propaganda und Kulturkämpfe blicken kann. Mir taugts, und Fülberths Buch ist auch super.
Meine Professorin von früher wäre bestimmt stolz auf mich. Die hat nämlich zu allen Spinnereien und Abweichungen gesagt: "Wenn's hilft." Ja, es hilft.

[Göksal Caner Malatya · Rating 5 out of 5]

Kapital'i, teorik derinliğinden ödün vermeden özetleyen bu çalışma, ekonomi-politiğin karmaşık kavramlarını (artı-değer, meta fetişizmi, sermaye birikimi) pedagojik bir ustalıkla sadeleştirir. Fülberth, kapitalizmin işleyiş yasalarını anlatırken, eserin sadece bir iktisat kitabı değil, aynı zamanda tarihsel bir sosyoloji ve devrimci bir eleştiri olduğunu vurgular. İşçi sınıfının ve devrimci kadroların, sömürü mekanizmasının bilimsel analizini kavramaları için mükemmel bir giriş metnidir. "Zor" olduğu iddia edilen Marksist iktisadın, aslında hayatın en çıplak gerçeği olduğunu gösterir. Suphi Nejat Ağırnaslı'nın özenli çevirisini de kaydetmek lazım.