Як ми говоримо

by Borys Antonenko-Davydovych, Борис Антоненко-Давидович, Ігор Мурашко (Narrator)

Книжка адресується тим, хто дбає про культуру мови й прагне запобігти помилковому слововживанню, перебороти лексичну розбіжність у визначенні однакових понять, уникнути невластивих українській мовній традиції зворотів і висловів.
У пошуках найкращого мовного еквівалента автор звертається до прикладів з класичної й сучасної літератури, фольклору й живого народного мовлення, розмірковує про багатющу скарбницю мовної спадщини українського народу.
Книга призначена для мовознавців, викладачів, студентів, журналістів.

Genres: Nonfiction

252 pages

First published January 1, 1970

Reviews

[Maryna Zamiatina · Rating 5 out of 5]

Чудова, корисна, цікава книжка, яка розпалася на аркуші після першого ж читання. Якійсь Центр учбової літератури видав.

[Okswd · Rating 5 out of 5]

Класна книга, яка має здатність повертати у спогади з дитинства, коли дідусь з бабусею говорили такі прикольні слова, які я вже років з 20 не чула, шкода, що вони пішли так рано. Було б чудово прочитати подібну книгу, але більш сучасну...

[Taya · Rating 5 out of 5]

Корисна й дуже актуальна книжка. Підійде всім, хто любить українську мову, дбає про чистоту свого мовлення і прагне його вдосконалювати.
Читається доволі повільно, бо це не художній твір, який можна проковтнути за декілька годин. Тут треба час і терпіння, але зусилля того варті, на мою думку.
Вдячна автору за збереження нашої мовної традиції.
Планую продовжити читати книжки схожої тематики.

[Андрій Горбунов · Rating 4 out of 5]

Чудова книжка, але я би по-іншому її скомпонував: наприкінці вміщено статті, з яких виросла ця книга, і вони дещо дублюють її зміст. Можна було б їх скоротити.

[Alterionisto · Rating 4 out of 5]

Спосіб відмовитись від суржику. Треба враховувати, що написана в 1970, тож близько 10% прикладів застаріли.

[Inna · Rating 5 out of 5]

Важливо мати цю книжку, вибірково гортати і читати окремі розділи.