What do you think?
Rate this book
Dumnezeule de dincolo de burta universului
Unul dintre cele mai bune romane SF româneşti, într-o ediție nouă, revăzută și adăugită!
Captivanta poveste a lui Fernando Ferens, care descoperă că America în care trăiește ascunde secrete întunecate și că el însuși este stăpânul invizibil al lumii, sub numele de Cristofor Columb.
O mafie genetică hotărăște însă să deconspire acest secret și să-i smulgă puterea.
Evadarea sa din America și revenirea în Lumea Veche îi dezvăluie însă o realitate și mai stranie: Europa este divizată între cotropitorii incași și prădătorii mauri, iar forțele malefice au pătruns prin vechile Porți dintre universuri.
Captivanta poveste a lui Fernando Ferens, care descoperă că America în care trăiește ascunde secrete întunecate și că el însuși este stăpânul invizibil al lumii, sub numele de Cristofor Columb.
O mafie genetică hotărăște însă să deconspire acest secret și să-i smulgă puterea.
Evadarea sa din America și revenirea în Lumea Veche îi dezvăluie însă o realitate și mai stranie: Europa este divizată între cotropitorii incași și prădătorii mauri, iar forțele malefice au pătruns prin vechile Porți dintre universuri.
514 pages, Paperback
First published May 1, 2011
2 people are currently reading
32 people want to read
About the author
Aurel Cărășel
106 books13 followersProfesor, ziarist și scriitor român.
Operă de debut „Stelara Fata Morgana” in anul 1981.
În științifico-fantastic s-a implicat din anul 1980. a condus cenaclurile „Henri Coandă“ și Asociația Creatorilor de SF ambele din Craiova și „Atlantis-Club“ din Cernavodă.
În vara anului 1989, împreună cu Alexandru Mironov și Sorin Repanovici, fondează tabăra de vară Atlantykron.
A lucrat ca redactor la mai multe publicații științifico-fantastice. Aurel Cărășel a condus timp de trei ani revista CPSF. A debutat în 1981, în Știință și Tehnică, cu povestirea „Stelara Fata Morgana“.
Source https://ro.wikipedia.org/wiki/Aurel_C...
Operă de debut „Stelara Fata Morgana” in anul 1981.
În științifico-fantastic s-a implicat din anul 1980. a condus cenaclurile „Henri Coandă“ și Asociația Creatorilor de SF ambele din Craiova și „Atlantis-Club“ din Cernavodă.
În vara anului 1989, împreună cu Alexandru Mironov și Sorin Repanovici, fondează tabăra de vară Atlantykron.
A lucrat ca redactor la mai multe publicații științifico-fantastice. Aurel Cărășel a condus timp de trei ani revista CPSF. A debutat în 1981, în Știință și Tehnică, cu povestirea „Stelara Fata Morgana“.
Source https://ro.wikipedia.org/wiki/Aurel_C...
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 3 of 3 reviews
November 25, 2016
"Mi se pare mie sau creierul pe care îl porți în interiorul tărtăcuței de pe umeri nu e tocmai vârtos? Curată piftie, nu-i așa? După cât de în vârstă arăți, cred că nici nu o să se mai învârtoșeze vreodată. (...)
Dacă aș crede în mintea celorlalți numai pentru că se cheamă că-s oameni, ar însemna să cred și-n Dumnezeu, deoarece el l-a făcut pe om după chipul și asemănarea lui. Dar atunci ar trebui să cred și-n Diavol, că așa ne învață popii papistași. Și-atunci, zău, ar fi dăndănaie mare. Unde naiba ar încăpea uriașii ăia doi mari și puternici într-o tărtăcuță numai atâtica?”
Când Diavolul se uită la Inception și se hotărăște să spargă o oglindă, Dumnezeu e cel mai prăpădit nemuritor.
Dacă aș crede în mintea celorlalți numai pentru că se cheamă că-s oameni, ar însemna să cred și-n Dumnezeu, deoarece el l-a făcut pe om după chipul și asemănarea lui. Dar atunci ar trebui să cred și-n Diavol, că așa ne învață popii papistași. Și-atunci, zău, ar fi dăndănaie mare. Unde naiba ar încăpea uriașii ăia doi mari și puternici într-o tărtăcuță numai atâtica?”
Când Diavolul se uită la Inception și se hotărăște să spargă o oglindă, Dumnezeu e cel mai prăpădit nemuritor.
September 7, 2011
"God of beyond the center of the universe" would probably be a correct English translation of the title of this book. Would probably include this novel in the alternate realities domain, since it exploits some interesting "what if"s in human history. Like... (not actually a spoiler, I would say) what if the Inca took possession of Columbus's ships and returned to conquer Spain (an conquered most of it)?
I will only give this information away, hoping it will make you want to read it (sorry, don't believe there's any translation of the book).
Not quite what I was expecting, yet interesting enough to say I liked it.
I will only give this information away, hoping it will make you want to read it (sorry, don't believe there's any translation of the book).
Not quite what I was expecting, yet interesting enough to say I liked it.
November 24, 2025
Am cumpărat cartea de la un târg din două motive cât se poate de superficiale: am fost intrigată de titlu și am zâmbit rostind cu voce tare numele autorului. Nici în ziua de astăzi nu știu ce să chiar cred despre romanul lui Cărășel. Că e inedit, asta-i cert. Îmi plac și istoriile / realitățile alternative. Cum ar fi dacă-urile Istoriei.
Mafie genetică și-un Cristofor Columb amnezic, o altfel de Americă și o altfel de Lume Veche. Multe, multe idei faine strecurate printre episoadele de acțiune, care aduc puțin cu filmele americane de acțiune și urmăriri din anii ’90, chestie care nu m-a încântat neapărat, dar pe care am ignorat-o tocmai pentru că ideile strecurate pe-acolo sunt, unele, chiar gâdilitoare.
Poate prea multe idei faine de-a valma vs prea multe scene din filme de acțiune? O supă primordială a creației îmbrăcată în straturi americanizate de clișeu? Nu știu. Dar l-aș mai citi pe Aurel Cărășel, de curiozitate.
Mafie genetică și-un Cristofor Columb amnezic, o altfel de Americă și o altfel de Lume Veche. Multe, multe idei faine strecurate printre episoadele de acțiune, care aduc puțin cu filmele americane de acțiune și urmăriri din anii ’90, chestie care nu m-a încântat neapărat, dar pe care am ignorat-o tocmai pentru că ideile strecurate pe-acolo sunt, unele, chiar gâdilitoare.
Poate prea multe idei faine de-a valma vs prea multe scene din filme de acțiune? O supă primordială a creației îmbrăcată în straturi americanizate de clișeu? Nu știu. Dar l-aș mai citi pe Aurel Cărășel, de curiozitate.
Displaying 1 - 3 of 3 reviews