What do you think?
Rate this book
Suite romanesque: La Lumière des Justes #1-5
La lumière des justes
Au milieu du XXe siècle, Henri Troyat, romancier français né à Moscou, lauréat du Prix Goncourt en 1938 pour L'Araigne, redécouvre sa Russie natale. Il vient d'écrire une biographie de Pouchkine et un grand roman qui retrace la révolution russe. Il a pris conscience que ce cataclysme est l'aboutissement d'une histoire longue, complexe et tumultueuse.
Pour la comprendre et incarner la richesse et les contradictions du somptueux XIXe siècle russe, il choisit deux héros, deux aristocrates venant de deux mondes opposés : Nicolas Ozareff, le barine russe, et Sophie de Champlitte, fille du XVIIIe siècle français et de sa passion de la liberté.
Ils se rencontrent à Paris en 1814, après la chute de Napoléon. La vie les entraîne à Saint-Pétersbourg et jusqu'en Sibérie...
La Lumière des Justes demeure aujourd'hui un des sommets du roman historique et une des plus belles réussites d'Henri Troyat.
Pour la comprendre et incarner la richesse et les contradictions du somptueux XIXe siècle russe, il choisit deux héros, deux aristocrates venant de deux mondes opposés : Nicolas Ozareff, le barine russe, et Sophie de Champlitte, fille du XVIIIe siècle français et de sa passion de la liberté.
Ils se rencontrent à Paris en 1814, après la chute de Napoléon. La vie les entraîne à Saint-Pétersbourg et jusqu'en Sibérie...
La Lumière des Justes demeure aujourd'hui un des sommets du roman historique et une des plus belles réussites d'Henri Troyat.
1042 pages, Paperback
First published January 1, 1962
8 people are currently reading
162 people want to read
About the author
Henri Troyat
510 books271 followersTroyat was a French author, biographer, historian and novelist.
Troyat was born Levon Aslan Torossian in Moscow to parents of Armenian descent. His family fled Russia in anticipation of the revolution. After a long exodus taking them to the Caucasus on to Crimea and later by sea to Constantinople and then Venice, the family finally settled in Paris in 1920, where young Troyat was schooled and later earned a law degree. The stirring and tragic events of this flight across half of Europe are vividly recounted by Troyat in 'Tant que la terre durera'.
Troyat received his first literary award, Le prix du roman populaire, at the age of twenty-four, and by twenty-seven, he was awarded the Prix Goncourt.
Troyat published more than 100 books, novels and biographies, among them those of Anton Chekhov, Catherine the Great, Rasputin, Ivan the Terrible and Leo Tolstoy.
Troyat's best-known work is La neige en deuil, which was adapted as an English-language film in 1956 under the title The Mountain.
He was elected as a member of the Académie française in 1959. At the time of his death, Troyat was the longest serving member of the Academy.
From Wikipedia
Troyat was born Levon Aslan Torossian in Moscow to parents of Armenian descent. His family fled Russia in anticipation of the revolution. After a long exodus taking them to the Caucasus on to Crimea and later by sea to Constantinople and then Venice, the family finally settled in Paris in 1920, where young Troyat was schooled and later earned a law degree. The stirring and tragic events of this flight across half of Europe are vividly recounted by Troyat in 'Tant que la terre durera'.
Troyat received his first literary award, Le prix du roman populaire, at the age of twenty-four, and by twenty-seven, he was awarded the Prix Goncourt.
Troyat published more than 100 books, novels and biographies, among them those of Anton Chekhov, Catherine the Great, Rasputin, Ivan the Terrible and Leo Tolstoy.
Troyat's best-known work is La neige en deuil, which was adapted as an English-language film in 1956 under the title The Mountain.
He was elected as a member of the Académie française in 1959. At the time of his death, Troyat was the longest serving member of the Academy.
From Wikipedia
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 10 of 10 reviews
July 24, 2021
بالاخره اینترنت وصل شد هرروز صبح با یه اتفاق جدید باید خودمونو اماده کنیم 😓🤧
March 19, 2025
بی نظیر. تو سختتربن روزای اینترنی از یه کتابفروشی کوچیک طبقه بالای پاساژ (؟) فلسطین روبروی هتل عباسی به پیشنهاد آقای فروشنده خریدمش. همدم چند ماه اول اینترنیم بود و تو کشیکای شب وقتی خوابم نمیبرد خوندمش و تو بیمارستان تمومش کردم. داستان عاشقانه در قالب تاریخ فرانسه و روسیه که خیلی چیز یادم داد. دونه دونه شخصیتارو دوست داشتم، برای هرکدومشون تو دنیای واقعیم یه نمونه داشتم. از کتابای کمتر شنیده شده و خیلی خیلی باارزشی بود که خوندم.
August 19, 2021
رمان بی نظیری است که وقایع آن در طول چهل و یک سال از 1814 تا 1855 اتفاق می افتد، در کشورهای فرانسه، روسیه و سیبری...
بخش هایی از کتاب که در سیبری می گذرد، براساس خاطرات افراد واقعی نوشته شده است.
مرداد 1400
بخش هایی از کتاب که در سیبری می گذرد، براساس خاطرات افراد واقعی نوشته شده است.
مرداد 1400
December 27, 2025
La Lumière des Justes d’Henri Troyat, ouvrage indéniablement documenté et étayé par le fait historique et des témoignages attestés, est parcouru d’un souffle romanesque qui confère à l’aventure décembriste un réel supplément d’âme.
Dans son ouvrage autobiographique Un si long chemin (1976), l’écrivain confie ce qui le poussa à faire revivre cette épopée inoubliable :
"L’ambition m’enflamma alors de raconter le voyage de l’idée de liberté, partie de France et transportée en Russie par les officiers des troupes d’Alexandre Ier venus en occupation à Paris en 1814, puis en 1815, après la chute de Napoléon. Ces officiers, nobles pour la plupart, avaient été subjugués par les théories libérales françaises. Ils les avaient répandues autour d’eux à leur retour au pays natal. Et, profitant de la confusion créée par l’interrègne, à la mort d’Alexandre Ier, ils avaient tenté d’entraîner l’armée contre Nicolas Ier, le prétendant au trône. Ce fut l’une des rares révolutions parfaitement désintéressées, puisque les conjurés n’avaient rien à espérer pour eux-mêmes en cas de réussite. D’habitude, c’est le peuple qui se soulève contre les privilégiés de la naissance et de la fortune, ici ce sont les privilégiés de la naissance et de la fortune qui risquent leur peau pour améliorer le sort du peuple."
Au delà de l' aventure individuelle, ce roman présente une incursion dans la Russie du XIXème siècle mais aussi dans les valeurs de la Russie éternelle sous un angle franco-russe.
Le regard des protagonistes principaux, notamment celui de Sophie, livre au lecteur curieux d’intéressantes observations non seulement sur les paysages, la nature, mais aussi l’habitat, les coutumes et, chose non moindre, les contraintes de l’époque : les complications administratives, l’état pyramidal, la censure politique, le servage, les us de l’aristocratie. On sent, par la magie de l’écriture, que le narrateur – l’écrivain – livre ici son cœur partagé entre deux mondes différents. Le choix de Sophie en fin de roman peut être interprété comme le destin même d’Henri Troyat, né en Russie, mais assimilé à la France et profondément français même si quelque chose de lui est toujours resté russe. Quand Sophie retourne en Russie, elle retourne dans le pays adopté et chéri, même si souvenirs et nostalgies françaises sont récurrents en elle.
Cependant, cette suite romanesque presque oubliée n’aurait pas tant de saveur sans le récit des décembristes, véritables héros de tout le roman. Sans Pestel, Volkonsky, Troubetzkoï et autres Mouraviev, le roman ne serait pas.
Idéalistes, rêveurs, courageux, ceux qui se portaient vers un grand idéal ont ouvert la voie à quelque chose d’encore plus grand.
Même si leur « Printemps » hivernal allait s’achever dans les glaces de la Neva, dans le sang et les larmes, les décembristes ont semé les graines de futurs printemps dans l’Europe du XIXème siècle. Ces graines ont germé et éclos, pour le meilleur et pour le pire, dans la future Révolution d’Octobre.
A ce titre, La Lumière des Justes constitue un document romancé, mais unique, sur l’épopée décembriste.
Dans son ouvrage autobiographique Un si long chemin (1976), l’écrivain confie ce qui le poussa à faire revivre cette épopée inoubliable :
"L’ambition m’enflamma alors de raconter le voyage de l’idée de liberté, partie de France et transportée en Russie par les officiers des troupes d’Alexandre Ier venus en occupation à Paris en 1814, puis en 1815, après la chute de Napoléon. Ces officiers, nobles pour la plupart, avaient été subjugués par les théories libérales françaises. Ils les avaient répandues autour d’eux à leur retour au pays natal. Et, profitant de la confusion créée par l’interrègne, à la mort d’Alexandre Ier, ils avaient tenté d’entraîner l’armée contre Nicolas Ier, le prétendant au trône. Ce fut l’une des rares révolutions parfaitement désintéressées, puisque les conjurés n’avaient rien à espérer pour eux-mêmes en cas de réussite. D’habitude, c’est le peuple qui se soulève contre les privilégiés de la naissance et de la fortune, ici ce sont les privilégiés de la naissance et de la fortune qui risquent leur peau pour améliorer le sort du peuple."
Au delà de l' aventure individuelle, ce roman présente une incursion dans la Russie du XIXème siècle mais aussi dans les valeurs de la Russie éternelle sous un angle franco-russe.
Le regard des protagonistes principaux, notamment celui de Sophie, livre au lecteur curieux d’intéressantes observations non seulement sur les paysages, la nature, mais aussi l’habitat, les coutumes et, chose non moindre, les contraintes de l’époque : les complications administratives, l’état pyramidal, la censure politique, le servage, les us de l’aristocratie. On sent, par la magie de l’écriture, que le narrateur – l’écrivain – livre ici son cœur partagé entre deux mondes différents. Le choix de Sophie en fin de roman peut être interprété comme le destin même d’Henri Troyat, né en Russie, mais assimilé à la France et profondément français même si quelque chose de lui est toujours resté russe. Quand Sophie retourne en Russie, elle retourne dans le pays adopté et chéri, même si souvenirs et nostalgies françaises sont récurrents en elle.
Cependant, cette suite romanesque presque oubliée n’aurait pas tant de saveur sans le récit des décembristes, véritables héros de tout le roman. Sans Pestel, Volkonsky, Troubetzkoï et autres Mouraviev, le roman ne serait pas.
Idéalistes, rêveurs, courageux, ceux qui se portaient vers un grand idéal ont ouvert la voie à quelque chose d’encore plus grand.
Même si leur « Printemps » hivernal allait s’achever dans les glaces de la Neva, dans le sang et les larmes, les décembristes ont semé les graines de futurs printemps dans l’Europe du XIXème siècle. Ces graines ont germé et éclos, pour le meilleur et pour le pire, dans la future Révolution d’Octobre.
A ce titre, La Lumière des Justes constitue un document romancé, mais unique, sur l’épopée décembriste.
April 27, 2023
در آغاز اثری بی مایه به نظر می رسید، اما اندک اندک در جان نشست...
September 7, 2024
شقایق و برف در قالب داستانی عاشقانه وقایع مهم تاریخی روسیه و فرانسه را از سال ۱۸۱۵ تا سال ۱۸۵۶ بیان می کند.
این رمان ما را به تاریخ علاقهمند میکند و همراه شخصیت کتاب از طریق کشور وسیع و جذاب فرانسه که تاریخ آن پر از آشفتگی و درد است به روسیه و سیبری سفر می کنیم.
کتاب تقابل فرهنگ شرق و غرب به خوبی بیان میکنه. روسیه قرون وسطایی با آداب و رسوم قدیمی و سنتی، زندگی در فضای خفقان آور و زیر سایه تزار و زیر یوغ بردگی اربابان... در مقابل فضای آزاد و انقلابی فرانسه... هر قدر ظلم و ستم در روسیه عادیه به همان اندازه در فرانسه غیر قابل درک به حساب میاد.
همچنین درباره شورش دسامبریست ها علیه تزار نیکلای اول در سال ۱۸۲۵ ، افکار و عقایدشون ، تاثیر پذیریشون از انقلاب فرانسه و بازتاب تاثیرات این قیام در تحولات سیاسی روسیه مطلع میشیم.
«شقایق و برف مظاهری از قیام خونین ضداستبدادی و نیز صلح و دوستی و امید به آینده است.»
این رمان ما را به تاریخ علاقهمند میکند و همراه شخصیت کتاب از طریق کشور وسیع و جذاب فرانسه که تاریخ آن پر از آشفتگی و درد است به روسیه و سیبری سفر می کنیم.
کتاب تقابل فرهنگ شرق و غرب به خوبی بیان میکنه. روسیه قرون وسطایی با آداب و رسوم قدیمی و سنتی، زندگی در فضای خفقان آور و زیر سایه تزار و زیر یوغ بردگی اربابان... در مقابل فضای آزاد و انقلابی فرانسه... هر قدر ظلم و ستم در روسیه عادیه به همان اندازه در فرانسه غیر قابل درک به حساب میاد.
همچنین درباره شورش دسامبریست ها علیه تزار نیکلای اول در سال ۱۸۲۵ ، افکار و عقایدشون ، تاثیر پذیریشون از انقلاب فرانسه و بازتاب تاثیرات این قیام در تحولات سیاسی روسیه مطلع میشیم.
«شقایق و برف مظاهری از قیام خونین ضداستبدادی و نیز صلح و دوستی و امید به آینده است.»
November 2, 2021
La gloire des vaincus m'a fait penser aux films de David Lean, ceux de sa période hollywoodienne. Un grand drame épique, historique, romantique, parfaitement mis en scène. le classicisme du style et de la narration en font une oeuvre accessible, agréable. La connaissance du sujet et des moeurs de 1825 achèvent de convaincre. Cependant on est loin de la subversion, du grain de folie russe des Possédés de Dostoievski. La révolution libérale des Décembristes apparaît ici lisse, bourgeoise et naïve comparée à celles à venir.
November 10, 2023
Ce roman historique évoque une époque particulièrement chère aux Français et aux Russes, ce qui montre nos liens étroits. Le roman nous fait aimer l'histoire et le personnage de Sophie nous transporte à travers un pays immense, attachant dont l'histoire est jalonnée de troubles et de beaucoup de douleur. Une série française excellente nous fait encore aimer le livre.
August 20, 2024
Frence&Russia
January 26, 2025
واقعا بهترین کتابی بود که تا حالا خوندمش. همیشه حس و حالی که با جلو رفتن داستان تجربه کردم یادم میمونه
Displaying 1 - 10 of 10 reviews