ايروتيكا

by سعدي يوسف, جبر علوان (Illustrator)

Erotica ايروتيكا
انه ديوان شعر استثنائي حيث يرسم سعدي يوسف بالكلمات ويرسم جبر علوان بالالوان لقصائد ايروسية
قصائد من وحي الحب والجسد والشهوات والرعشات والايحائات الغنية بالتفاصيل والرشيقة بالتعابير
كعادته برشاقة شعره ومحدودية حجم النص وكثافة الصور والمعاني والتفاصيل.. انه شعر سعدي يوسف المغرق بالابداع والاستثنائية مع لوحات للجسد والايروس بالغة الدهشة رسمها جبر علوان في روما حيث انتهل الفن
يقول سعدي يوسف عن ايروتيكا
حاولت في "إيروتيكا" ما حاوله أسلافي الشعراء، حين رأوا أنهم استكملوا عدتهم، أو كادوا.
وهكذا قدموا استكمالهم هدية إلى المرأة في إضمامة.

بين الإيروتيكا و"البورنو" خط مرهف خطر. ومن هنا تتأتى صعوبة المسعى.

القصائد في هذه المجموعة الصغيرة مدائح للجسد، جسد المرأة، صورة ومحاولة لوحات.

النصوص محايدة، فهي معنية بمعاينة الجسد أكثر من معاشرته ملحوظة ليست عابرة: القراءة، مجسدة في عينين، تستغفل الرقابات.

يقول سعدي يوسف في بعض قصائد ايروتيكا
كل هذه الاستدارات.. ولا
تدرين ماذا تفعلين
بالفم المضموم؟
كل الاستدارات:
محيط الخصر
كوب النهد
رسم العين
والردفين
كل الاستدارت.. ولا تدرين ماذا تفعلين
بالفم المضموم؟
لو كورته وامتصني حتى ابتداء الماء
أو حتى انتهاء الماء،
هل أسأل عما تفعلين
بالفم المضموم؟
هل أسأل عما تنهلين؟

ابتداء
أحب أن أطيل عبر العنق القبلة
أزيح شعرك القصير عن أذنك أنزع القرط الذي أمس
اشتريته من حضن أفريقية في مدخل المترو..
أذوق شحمة الأذن
وأمضي هابطاً في العنق
أمضي هابطاً في العنق
أمضي هابطاً
أمضي..
وفي الهوة
في العمق
تماماً، حينما أوشك أن أغرق..
تأتي اللفتة
الضحكة..
تلتفين بي
والعنق المتلع يسترخي على
موج العناق.

Genres: Poetry

94 pages, Paperback

First published January 1, 1995

About the author

1934-سعدي يوسف ، شاعر عراقي ( Saadi Youssef )
ولد في ابي الخصيب، بالبصرة (العراق
اكمل دراسته الثانوية في البصرة
ليسانس شرف في آداب العربية
عمل في التدريس والصحافة الثقافية
تنقّل بين بلدان شتّى، عربية وغربية
شهد حروباً، وحروباً اهلية، وعرف واقع الخطر، والسجن، والمنفى
نال جوائز في الشعر: جائزة سلطان العويس، والجائزة الايطالية العالمية، وجائزة (كافافي) من الجمعية الهلّينية
وفي العام 2005 نال جائزة فيرونيا الإيطالية لأفضل مؤلفٍ أجنبيّ
عضو هيئة تحرير "الثقافة الجديدة"
عضو الهيئة الإستشارية لمجلة نادي القلم الدولي PEN International Magazine
عضو هيئة تحرير مساهم في مجلة بانيبال Banipalللأدب العربي الحديث
مقيم في المملكة المتحدة منذ 1999

Reviews

[Issa Deerbany · Rating 1 out of 5]

اللغة العربية الفصحى لا يستحقها لذا:

إشي بخزي

[HuDa AljaNabi · Rating 2 out of 5]

هذا بمناسبة قرار حجب المواقع الاباحية من قبل الوزير العراقي, لا حاجة للشباب بها, لديهم كتب سعدي يوسف ورسومات جبر علوان!
تأتينا الكتب في الوقت المناسب!

[Muhammed Hebala · Rating 1 out of 5]

[Mohamed · Rating 1 out of 5]

لم تعجبني أغلب الأشعار ولا أغلب الصور
يمكن أجود ما فيها قوله

هذي الغرفة أعرفها
فيها قبلتك أول مرة
وفيها أنكسرت إحدى الألواح
وفيها كنت أدغدغ إبطك كل صباح

[Ahmed Faiq · Rating 4 out of 5]

"هذا الزبد الطافح
في سبابتي اليمنى ،
في منبت ساقيك ..
الزبد اللامع في زغب الدلتا ،
هذا الماء المتكثف مثل نبيذ أبيض مكتنز منذ سنين و سنين ...
سيظل هنا
في هذا الركن من الغرفة
ملتصقا بالشرشف
ملتصقا بهواء الغرفة
ملتصقا باللحظة حين تغيبين...
"



قصائد جميلة ولوحات أروع، سعدي يوسف رمز كبير وشاعر لا يستهان به...
أعجب للمراجعات والتعليقات السلبية للقراء، اذا لم تكن الاشعار تناسب ذوق ودرجة السمو والاخلاق العالية خاصتهم، لماذا قرؤوا الكتاب أصلا؟؟ ماذا تتوقع من ديوان اسمه ايروتيكا؟؟

[Shaikha Alkhaldi · Rating 1 out of 5]

مقرف....

[سهى · Rating 1 out of 5]

إيه القرف ده أقسم بالله

[مريم ناصر]

النصوص أقل من عادية،، الرسومات أثارت إهتمامي أكثر !

[امتياز · Rating 1 out of 5]

سيء جدًا

[Shahed · Rating 3 out of 5]

النصوص محايدة، فهي معنية بمعاينة الجسد أكثر من معاشرته)
(ملحوظة ليست عابرة: القراءة، مجسدة في عينين، تستغفل الرقابات

هذا هو مبرر سوء الفهم الذي لاحظته من خلال المراجعات.

[Youssef · Rating 5 out of 5]

ديوان في غاية الأهمية والجمال.

[ربى عبد الغني · Rating 2 out of 5]

رديء، ما يميّز هذا "الشيء" الذي قرأته، جرأته و بعض رسومات الفحم الرائعة فقد أضفت إحساسًا ما بالرَّوحانية والتَّسامي عند إمعان التأمل بتفاصيلها، أمّا النص نفسه فهو مكرّر، نتاج مخيّلة ضعيفة، مجرّد من المعنى و الشّعور الحقيقيين، لم يكتمل أبدًا، الخطاب الأيروتيكيَ المحترف و من أيّام امرؤ القيس بفنّيته و لغته يحتفي بالجسد بطريقة شعريّة مغايرة، و ما ميّز نصوصهم أنها حقيقية، أنّها تغلّفك، تضعك و بطريقة مباشرة أمام فوهّة الإحساس الحميميّ، و جمال الغزل بمعناه الشفيف !! جمالية و ليست بورنو تجاريّ

[Adam Hasan · Rating 2 out of 5]

And I thought my poetry was horny.

[EBTESAM · Rating 1 out of 5]

التفاهة في أبهى صورة

[Noor jamal · Rating 4 out of 5]

أما الأن ، فلم تعد الغرفة لي
أنتِ رحلتِ إلى عاصمةٍ أخرى
و أنا .... لم ارحل بعدُ ....
و لكنْ ، ماذا أتنفسُ في الغرفة؟

سعدي هو سعدي
و الشعر هو الشعر
لا يرسم فراقهما
طريقٌ ... أو ... موضوع.

[Aya Abo3ghreb · Rating 2 out of 5]

عادي جدااا

[Duaa Issa · Rating 2 out of 5]

النجمتين للرسمات..

[رغد · Rating 5 out of 5]

ديوان بديع، بل إنه أجمل ما قرأت في الإيروتيكا!

[أحمد شاكر · Rating 2 out of 5]

خفيف، زاد جماله الرسم..

[حنين هاشم · Rating 5 out of 5]

لغته هنا أبسط، أخف، شفافة ، تلائم ما يتناول بعيدا عن الأرض وجاذبيتها، لقد طرت بعيدا وأنا أقرأ نصوص الشاعر الرائع سعدي يوسف، للمرة الثانية!

[بُرير عبدالوهّاب · Rating 1 out of 5]

"الآن،
وقد أسدلت ستائري الخشب
(الشمس مروّعة)
أنا أشتاق إليكِ...
منفضتي أمتلأت من مزق الأوراق
ومن ضربات الجاز
ومن سدادات البيرة...
أشتاق إليكِ
لا لحديثكِ
لا للثوب النتغضن دوماً من جهة
لا لتفاهات صديقاتكِ
لا لمتاعبكِ العملية
أشتاق اليكِ
إليكِ...
فقط!"

ص63

[Dhia Bousselmi ( ضياء بوسالمي ) · Rating 2 out of 5]

الديوان قصير جدا
رسومات جبر علوان رائعة
نصوص سعدي يوسف رائعة.. هو لا يتعجّل ويأخذ وقته كاملا في مختبر الكلمات، ينحت الصور الشعريّة بحرفيّة ورقّة نادرة فتخرج للقارئ صورا ايروسيّة ساحرة تستفزّ الخيال وتغريه

[عبدالله · Rating 1 out of 5]

الإروتيكية تعني الإثارة الجنسية، ولكن الشيء الوحيد الذي أثاره هذا الكتاب هو الغثيان وشعور الاستفراغ..

[Reem · Rating 2 out of 5]

أستطيع معرفة ما إن كان هذا الكتاب رديء أو عظيم في مدى شعوري بالدهشة عند قراءة كل جملة، ولكن هذا الكتاب مشاعري حوله كانت أقل ما يُقال عنها "ســادة" الكلام عادي جدًا وممل، لكن الرسومات حازت على إعجابي

[مرام · Rating 2 out of 5]

إلى أين تمضين أيتها الفارسة بجوادكِ المنهك؟

[Areen · Rating 1 out of 5]

مشكلة الكتاب ليست الجرأة بل ان القصائد خالية من المشاعر لم استشعر او استمتع بقراءة اي صفحة مع الاسف .

[نورين · Rating 2 out of 5]

لَقد رفعت سقف توقعاتي ؛ فأحبطتني القصائد.

[مرام. · Rating 3 out of 5]

التقييم للرسوم.

[صالح الزيد · Rating 3 out of 5]

«هل اسألُ عما تفعلين
بالفمِ المضموم؟
هل اسألُ عما تنهلين؟».

[Rasha · Rating 2 out of 5]

التقييم لجبر علوان ولا النصوص سواليف