Fiction. After killing a yakuza in self-defense, an ex-military translator owes a debt that is payable only one way: take the dead man's place searching for a missing woman in Little Tokyo, Los Angeles. Fusing gritty yakuza action with elements of classic noir in the city that started it all, the novella smashes Johnny Ban into a rarely explored corner of Los Angeles, sending him in search of two distinct parts of his past: his long-buried Americanness, and his first love--a Japanese woman up to her neck in trouble.
This is the kind of noir novella I would love to write one day. Ill-fated and complex characters, all the right noir tropes, and a quick and engaging pace.
Perhaps I'm being a bit generous with the four stars, this book strikes me as the work of a writer used to working with graphic novels and other illustrated genres trying to transition to straight literature. He's discovering his competence at plotting and metaphor, facilities that would respectively blossom and disappear in his first full-length work, "All Involved." He also conjures a pretty decent pulp atmosphere with a nifty trans-Pacific twist, so that's entertaining.