Перевод с последнего французского издания Н. И. Лихаревой. В книге французского историка Мари Раймонда Поля Гиро (1850-1907) в увлекательной и доступной форме рассказывается о быте и нравах древних греков. Впервые опубликованная в 1890 году как учебное пособие, "Частная и общественная жизнь греков" наряду с аналогичной работой о римской общественной и частной жизни была переведена на русский язык в начале 20 века.