La Femme en rouge, et autres nouvelles

by Andrée Chedid

A travers les années, cette robe écarlate l'avait secourue. En la revêtant, elle se donnait le change, retrouvait une désinvolture, d'abord feinte, puis naturelle, qui forçait l'entourage à croire en l'innocence de son fils. Quelle mère réellement troublée, inquiète, aurait osé s'affubler de cette façon ? Un vieillard part en pleine nuit à la recherche de la chèvre perdue d'un voisin. Une femme ose braver la bénédiction d'un pèlerin réputé saint homme. Et contre toute attente, elle reçoit l'appui de son mari, puis du village tout entier. Une bien curieuse passagère intrigue le chauffeur d'un autocar : à plus de soixante ans, elle est vêtue d'une provocante robe rouge... Andrée Chedid caresse d'une plume douce des personnages qui, par la magie des mots, se révèlent émouvants jusqu'aux larmes.

Genres: France, Fiction

128 pages, Pocket Book

First published December 31, 1998

About the author

Andrée Chedid was a French poet and novelist of Christian Lebanese descent.

When she was ten, she was sent to a boarding school, where she learned English and French. At fourteen, she left for Europe. She then returned to Cairo to go to an American university. Her dream was to become a dancer. She got married to a physician when she was twenty-two, with whom she has two children: Louis Chedid, now a famous French singer, and Michèle. Her work questions human condition and what links the individual to the world. Her writing seeks to evoke the Orient, but she focuses more in denouncing the civil war that destroys Lebanon. She has lived in France since 1946. Because of this diverse background, her work is truly multicultural. Her first book was written in English: On the Trails of my Fancy. She has commented about her work that it is an eternal quest for humanity.

Andrée Chedid is the grandmother of the French rock star -M- (Louis Chedid's son) for whom she has contributed song lyrics including that of Bonoboo on the album Je dis aime.

Reviews

[Feriel Fezoui · Rating 2 out of 5]

Difficile de rentrer dans les histoires de ces nouvelles, mais plume tout de même intéressante et poétique.

[Jeanne Martin · Rating 3 out of 5]

Dévoré en une soirée, ou quasi. Et pourtant les nouvelles m'ont paru inégales : les premières (de jeunesse ?) lourdement imaginées, prévisibles. Puis plusieurs beaucoup plus surprenantes et convaincantes. La dernière, qui donne son titre au recueil, m'a paru ridicule et invraisemblable.
Pas d'enthousiasme donc, mais de l'intérêt. Envie d'en lire davantage. De voir si parfois on sort du côté niais / caricature pour atteindre quelque chose de plus complexe et de plus profond.