What do you think?
Rate this book
Вернуться по следам
Издатели начали охотиться за этой книгой ещё до того, как она была закончена – отдельные части, выложенные в Интернете, собрали сотни восторженных отзывов. Всем хотелось узнать о приключениях необыкновенной девочки, живущей в удивительном краю, среди собак и лошадей.Глория Му сохранила детскую остроту восприятия – она переживает и дурное, и хорошее так, будто не покидала страну высоких деревьев, сильных людей и огромных животных, страну нежную, суровую и прекрасную. И читатель её глазами смотрит не на глянцевую фотографию, – на мокрую блистающую акварель, на яркий зелёный, ослепительный синий, на бессмертную рыжую лошадь, которая мчится в галопе по вечным лугам, на детский силуэт, припавший к гриве, – и думает об одном: «Держись, девочка, не упади».
- GenresFiction
479 pages, Hardcover
First published November 1, 2009
1 person is currently reading
22 people want to read
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 5 of 5 reviews
March 7, 2016
Книга из тех, что не отпускают, пока не перевернешь последнюю страницу.
Путешествие в волшебный мир детства, мир собак, лошадей и чудес.
Путешествие в волшебный мир детства, мир собак, лошадей и чудес.
August 13, 2018
Прекрасная книга! Написана настолько легко и сочно, что оторваться просто невозможно!
November 23, 2013
Спустя время после прочтения, я всё ещё раз за разом возвращаюсь к мыслям, возникшим при прочтении. К мыслям о внимательности к окружающим, об уважении к меньшим друзьям, об искренности.
July 25, 2023
What is "Back on the tracks"? These are "Evenings on a Farm near Dikanka", "The Jungle Book", "Oliver Twist", "Wuthering Heights", Seton-Thompson stories, "The Little Prince" - all under one cover. No, it's not a hodgepodge, but a wonderfully charming and orderly text, and I haven't mentioned the autofix yet, although that's exactly what the novel is.
Особенная девочка
о прекрасных горластых павлинах, о проворных, опасных пингвинах и горячих степных бабуинах…
В наше время, когда каждый третий герой, а каждый первый талант имеет страницы в соцсетях, общаясь с поклонниками легко и непринужденно, она выбрала режим радио-тишина. Никто не видел Глорию Му, нет ее профиля в сетях. Не то, чтобы выигрышный способ самопрезентации. Хотя популярности Виктора Пелевина и Эдуарда Веркина не помешал ведь? Можно спросить: где Веркин с Пелевиным, а где никому не известная Му? И тут я возражу, что авторка книги, которая переиздавалась в бумаге как минимум четыре раза и имеет две аудиоверсии, к тому же написавшая "Детскую книгу для девочек" в соавторстве с самим Акуниным, не может быть совсем уж неизвестной, правда?
Тем более, что фандом у Глории Му активный и предприимчивый, прямо сейчас проводит конкурс рецензий на книги своего кумира с заманчивыми призами - вы еще вполне успеваете поучаствовать. Итак, что такое "Вернуться по следам"? Это "Ложится мгла на старые ступени", "Вечера на хуторе близ Диканьки", "Маугли", "Оливер Твист", "Грозовой перевал", рассказы Сетон-Томпсона, "Маленький принц" - все под одной обложкой. Нет, не солянка сборная, а замечательно обаятельный и упорядоченный текст, и это я еще не упомянула автофикшна, хотя роман именно он и есть.
История девочки по имени Глория охватывает промежуток от рождения до двенадцати лет с точечными заходами на территорию взрослости, где "беглая" героиня рассказчица, так и не укоренившаяся в действительности, не живет нигде дольше пяти лет, меняет мужчин как перчатки и забирается в своих странствиях все дальше от дома. Впрочем, взрослая жизнь за кадром. В кадре детство, совершенно сказочное, под эгидой великолепного отца: красавец, гигант, умница, врач от бога, авантюрист, охотник, предприниматель, талантливый администратор, барин и женолюб - все в нем раблезиански-избыточно.
Даровитый врач, столичной карьере предпочел руководство деревенской клиникой, которую сам же с нуля сделал лучшей в провинции. Умел заманить персонал и выбить оборудование - такое земство наоборот, не бессилие интеллигента перед удушающей системой, а оборотистость предприимчивого грамотного человека, умеющего найти лазейки и применить во благо всем участникам, в первую очередь больным. О себе не забыв. Ничего, что деревня: огромный дом со всеми удобствами, псарня с кучей собак, хозяйство для всего, а для единственной дочери няня - дальняя родственница. И море игрушек, и одиночество, потому что в этой советской действительности она совершенно баронская дочь, и окружающие держат дистанцию.
Да и сама она не рвется дружить любой ценой, растет с собаками и любимой козочкой, читает книжки, к которым рано пристрастилась, потому что болела в детстве много, а смартфонов в советское время не было. Не страдает от одиночества, а потом появляется друг Игорек и жизнь обретает совершенную полноту. Мелкая заводная девчонка и ее цыганенок, а вокруг рай хуторской Малороссии, вот оно счастье. Которое закончится в одночасье. Как всякая райская история - изгнанием из рая.
И нужно будет складывать себя из осколков в далеком большом и чужом городе, в маленькой и чужой квартире, в бедности после богатства, без любимого папы. И снова выручают лошади, собаки... книги. Ты заботишься о них, они помогают тебе. Ну книги понятно, в столичном Киеве есть возможность доставать, даже при советском тотальном дефиците, но лошади-то как? А вот так, если в ком-то твое спасение, то уж найдешь как-нибудь и в столице. Удивительная книга, совершенно профессиональный уровень рассказа о конкуре и дрессуре, вольтижировке, каких-то моментах связанных с заболеваниями лошадей и собак и их лечением не заслоняет историю девочки с нехарактерным для советской пионерки именем Глория (в собачьем питомнике ее зовут Славой, вы понимаете почему)).
И чудесная повествовательность, моей первой книгой у Глории Му была стилистически изощренная "Игра в Джарт" где у каждой истории свой голос, аутентичный эпохе и культуре, в которой разворачивается действие. Здесь совсем простой язык, уместный для рассказа о маленькой девочке, лошаднице и собачнице. Но мощный бэкграунд книгочея ощущается. Тот нечастый случай, когда от души советую всем.
#современная русская литература, анималистическая проза, роман воспитания, автофикшн, Глория Му, АСТ
Особенная девочка
о прекрасных горластых павлинах, о проворных, опасных пингвинах и горячих степных бабуинах…
В наше время, когда каждый третий герой, а каждый первый талант имеет страницы в соцсетях, общаясь с поклонниками легко и непринужденно, она выбрала режим радио-тишина. Никто не видел Глорию Му, нет ее профиля в сетях. Не то, чтобы выигрышный способ самопрезентации. Хотя популярности Виктора Пелевина и Эдуарда Веркина не помешал ведь? Можно спросить: где Веркин с Пелевиным, а где никому не известная Му? И тут я возражу, что авторка книги, которая переиздавалась в бумаге как минимум четыре раза и имеет две аудиоверсии, к тому же написавшая "Детскую книгу для девочек" в соавторстве с самим Акуниным, не может быть совсем уж неизвестной, правда?
Тем более, что фандом у Глории Му активный и предприимчивый, прямо сейчас проводит конкурс рецензий на книги своего кумира с заманчивыми призами - вы еще вполне успеваете поучаствовать. Итак, что такое "Вернуться по следам"? Это "Ложится мгла на старые ступени", "Вечера на хуторе близ Диканьки", "Маугли", "Оливер Твист", "Грозовой перевал", рассказы Сетон-Томпсона, "Маленький принц" - все под одной обложкой. Нет, не солянка сборная, а замечательно обаятельный и упорядоченный текст, и это я еще не упомянула автофикшна, хотя роман именно он и есть.
История девочки по имени Глория охватывает промежуток от рождения до двенадцати лет с точечными заходами на территорию взрослости, где "беглая" героиня рассказчица, так и не укоренившаяся в действительности, не живет нигде дольше пяти лет, меняет мужчин как перчатки и забирается в своих странствиях все дальше от дома. Впрочем, взрослая жизнь за кадром. В кадре детство, совершенно сказочное, под эгидой великолепного отца: красавец, гигант, умница, врач от бога, авантюрист, охотник, предприниматель, талантливый администратор, барин и женолюб - все в нем раблезиански-избыточно.
Даровитый врач, столичной карьере предпочел руководство деревенской клиникой, которую сам же с нуля сделал лучшей в провинции. Умел заманить персонал и выбить оборудование - такое земство наоборот, не бессилие интеллигента перед удушающей системой, а оборотистость предприимчивого грамотного человека, умеющего найти лазейки и применить во благо всем участникам, в первую очередь больным. О себе не забыв. Ничего, что деревня: огромный дом со всеми удобствами, псарня с кучей собак, хозяйство для всего, а для единственной дочери няня - дальняя родственница. И море игрушек, и одиночество, потому что в этой советской действительности она совершенно баронская дочь, и окружающие держат дистанцию.
Да и сама она не рвется дружить любой ценой, растет с собаками и любимой козочкой, читает книжки, к которым рано пристрастилась, потому что болела в детстве много, а смартфонов в советское время не было. Не страдает от одиночества, а потом появляется друг Игорек и жизнь обретает совершенную полноту. Мелкая заводная девчонка и ее цыганенок, а вокруг рай хуторской Малороссии, вот оно счастье. Которое закончится в одночасье. Как всякая райская история - изгнанием из рая.
И нужно будет складывать себя из осколков в далеком большом и чужом городе, в маленькой и чужой квартире, в бедности после богатства, без любимого папы. И снова выручают лошади, собаки... книги. Ты заботишься о них, они помогают тебе. Ну книги понятно, в столичном Киеве есть возможность доставать, даже при советском тотальном дефиците, но лошади-то как? А вот так, если в ком-то твое спасение, то уж найдешь как-нибудь и в столице. Удивительная книга, совершенно профессиональный уровень рассказа о конкуре и дрессуре, вольтижировке, каких-то моментах связанных с заболеваниями лошадей и собак и их лечением не заслоняет историю девочки с нехарактерным для советской пионерки именем Глория (в собачьем питомнике ее зовут Славой, вы понимаете почему)).
И чудесная повествовательность, моей первой книгой у Глории Му была стилистически изощренная "Игра в Джарт" где у каждой истории свой голос, аутентичный эпохе и культуре, в которой разворачивается действие. Здесь совсем простой язык, уместный для рассказа о маленькой девочке, лошаднице и собачнице. Но мощный бэкграунд книгочея ощущается. Тот нечастый случай, когда от души советую всем.
#современная русская литература, анималистическая проза, роман воспитания, автофикшн, Глория Му, АСТ
October 18, 2020
Pārgudrs bērns dresē zirgus, suņus un dažu labu cilvēku- viss jau nu pārāk ideāli. Staņislavska vārdiem runājot: Не верю!
Displaying 1 - 5 of 5 reviews