De mond vol vogels

by Samanta Schweblin, Elvira Veenings (Translation)

Dit is het titelverhaal uit de bundel De mond vol vogels. Een schril gepiep, dan het geluid van een lopende kraan. Hoe de vader ook probeert het geluid te negeren, zijn dochter Sara eet levende vogels. Alleen zo behoudt zij haar prachtige huid en glanzende ogen.

Genres: Short Stories

ebook

Published October 17, 2011

About the author

Samanta Schweblin was chosen as one of the 22 best writers in Spanish under the age of 35 by Granta. She is the author of three story collections that have won numerous awards, including the prestigious Juan Rulfo Story Prize, and been translated into 20 languages. Fever Dream is her first novel and is longlisted for the Man Booker International Prize. Originally from Buenos Aires, she lives in Berlin.

Reviews

[Doktor]

Merkwaardige verhalen die nachtmerrieachtig aandoen. Ze gaan vaak over een raadselachtig gegeven dat beperkt wordt uitgewerkt; naar een plot zou ik niet te hard zoeken. Het titelverhaal, over een dochter van gescheiden ouders die alleen nog maar levende vogeltjes eet, blijft nog het meest hangen. Na het slot weet ik niet echt wat ik gelezen heb, en de verhalen zijn net iets te bevreemdend om echt veel gedachten te willen wijden aan mogelijke betekenissen.

[Dweezil E. · Rating 4 out of 5]

Het eerst verhaal in deze bundel kortverhalen geeft de lezer de duidelijke boodschap dat er hier geen plaats is voor sentimenteel gedoe, laat alle hoop varen gij die hier binnentreedt. Samanta Schweblin zal uw moreel kompas dol doen draaien, ze zal op sublieme wijze met uw gevoelens dollen tot ge een beetje gaat wenen en verlangen naar televisiedekentjes, warmste weken en af-en-toe-is-vastgepakt-te-worden-want-dat-doet-toch-deugd.

[Fien Danniau · Rating 3 out of 5]

Verhalen met heel donker mens- en vooral manbeeld en vaak hetzelfde recept voor onbehagen. Prominent zijn steeds verstoorde familierelaties, kwetsbare kinderen, overspel, machismo, machtsmisbruik en feminicide, tegen decor van grauwe stad of magische natuur. Zuid-Amerikaans quoi?

[Sophie · Rating 4 out of 5]

Allemaal korte verhalen en zo absurd en raar dat ze zijn. Soms zelf eng en aanstootgevend maar o zo goed!
Als je denkt dat je zot aan het worden bent, lees dan deze verhalen en plotsklaps voel je je weer doodnormaal!

[Dimitri · Rating 3 out of 5]

Alleen al voor de eerste paar verhalen helemaal de moeite waard. Die kruipen onder je vel en zijn onvergetelijk.
De volledige bundel is niet overal even sterk

[Arthur Follebout · Rating 4 out of 5]

Geniaal

[Raf Verbeke · Rating 3 out of 5]

Begint als een feministische LSD trip, eindigt als een net te letterlijke, net te verzadigde koortsdroom

[Laurie · Rating 2 out of 5]

Had hier hooggespannen verwachtingen voor, maar vond de meeste verhalen saai. Ik beken dat ik er een paar niet helemaal uitgelezen heb.

[Sabine Jakiela · Rating 3 out of 5]

Of beter: 3,5 ⭐️

[Linde Tilley · Rating 3 out of 5]

Kortverhalen vol symboliek die soms bevreemdend aandoen maar vaak de archetypen bespelen en zo heel rakend kunnen zijn. Enkele verhalen zullen me lang bijblijven.