Στίχοι γραμμένοι πάνω στο νερό

by Συλλογικό, Τάσος Γεωργίου (Μετάφραση)

Η ρίζα της γιαπωνέζικης ποίησης είναι η ανθρώπινη καρδιά και τα φύλλα της είναι οι αναρίθμητες λέξεις. Στον κόσμο αυτό οι άν­θρωποι απασχολούνται με πολυποίκιλα πράγ­ματα και η ποίηση πρέπει να εκφράσει με λόγια τι σκέφτονται οι άνθρωποι, τι ακούουν και τι αισθάνονται. Αν ακούσουμε τη φωνή του αηδονιού που τραγουδάει μέσα στα λουλούδια ή το κόασμα των βατράχων μέσα στο νερό, αμέσως σκεφτόμαστε πως ίσως δεν υπάρχει στον κό­σμο πλάσμα που να μην τραγουδάει το δικό του τραγούδι....

Genres: Poetry

75 pages, Hardcover

First published January 1, 1994

About the author

English: Various