Geschichten aus Japan. Die Welt erzählt... Die schönsten Geschichten aus Japan - Ausgewählt von Hermann Hesse

by Hermann Hesse (Editor)

Das Japan, von welchem diese Geschichten erzählen, existiert heute nicht mehr. Die Ideale, auf welchen der Bau jener überaus kraftvollen, dabei so schönheitsfrohen Kultur errichtet war, sind heute zum Teil schon veraltet und vergessen, zum Teil bestehen sie noch als Reste der Vergangenheit, deren Macht täglich mehr schwindet. … Die Geschichten unsres Buches zeigen das alte, vergangene, schöne Japan, wie es einmal war, das Japan der adligen, kriegerischen, aristokratischen Ideale.

139 pages, Paperback

First published June 17, 2012

About the author

Many works, including Siddhartha (1922) and Steppenwolf (1927), of German-born Swiss writer Hermann Hesse concern the struggle of the individual to find wholeness and meaning in life; he won the Nobel Prize for literature in 1946.

Other best-known works of this poet, novelist, and painter include The Glass Bead Game , which, also known as Magister Ludi, explore a search of an individual for spirituality outside society.

In his time, Hesse was a popular and influential author in the German-speaking world; worldwide fame only came later. Young Germans desiring a different and more "natural" way of life at the time of great economic and technological progress in the country, received enthusiastically Peter Camenzind , first great novel of Hesse.

Throughout Germany, people named many schools. In 1964, people founded the Calwer Hermann-Hesse-Preis, awarded biennially, alternately to a German-language literary journal or to the translator of work of Hesse to a foreign language. The city of Karlsruhe, Germany, also associates a Hermann Hesse prize.

Reviews

[Druckund Prestige · Rating 3 out of 5]

Viel Ehre, viel Mord, viel Männer. Abgesehen davon faszinierend und wirklich nice: die ausgefeilten Höflichkeitswettbewerbe.

[Private · Rating 2 out of 5]

ich hab mich so gewundert weil ich das Buch zuerst missverstanden hatte und dachte die Geschichten seien von hesse selbst geschrieben und war unglaublich verwundert warum ich keine einzige gerne haben konnte .... beim Nachwort welches genau meine Meinung widerspiegelt verstand ich dann meinen Fehler und es beruhigt mich zu wissen dass Stand heute nichts aus Hesses Feder eine Enttäuschung war. um fair zu bleiben war die Auswahl japanischer Geschichten die in deutscher Sprache verfügbar waren wohl sehr klein daher will ich auch kein Urteil über den Geschmack machen.

[Myrdschaem · Rating 2 out of 5]

Die Geschichten waren nicht schlecht, auch wenn sie sich nur aus der Edoperiode stammten und keinen guten Überblick bieten. Weiter ist anzukreiden, dass die originale Ausgabe von 1922 so übernommen wurde - Umschriften sind nicht aktuell und für den Laien nicht mit modernen Ausführungen in Zusammenhang zu bringen, ebenso sind offensichtlich hinzugefügte und fehleitende bzw. falsche Erläuterungen zur japanischen Gesellschaft zu finden.
Wer das Buch aus einem Interesse an japanischer Erzählkunst kauft, landet hier einen Fehlgriff! Für mit der Materie und Sprache vertrautere gibt es einen Einblick in frühere Auffassungen zu Japan.