What do you think?
Rate this book
The Lost Button
Фатальна зустріч у мальовничому куточку Карпат змінила життя головного героя Дениса. Він пройшов всі кола пекла в Афганістані, але вижив. Через декілька років ми знову бачимо Дениса, але тепер він - успішний керівник рекламної компанії. Проте минуле кохання знову увірвалося в його життя, і все летить шкереберть.
У цьому романі немає смертей і катаклізмів, але трагічне непорозуміння між головними героями спричиняє драматичні події. Кожен герой цієї книги по-своєму прагне щастя та не вміє цінувати подарунки долі. А тим часом янгол грає маленьким загубленим ґудзиком...
У цьому романі немає смертей і катаклізмів, але трагічне непорозуміння між головними героями спричиняє драматичні події. Кожен герой цієї книги по-своєму прагне щастя та не вміє цінувати подарунки долі. А тим часом янгол грає маленьким загубленим ґудзиком...
182 pages, Paperback
First published January 1, 2008
5 people are currently reading
260 people want to read
About the author
Irene Rozdobudko
55 books57 followersУкраїнська журналістка, письменниця, поетеса.
З 1988 року живе в Києві, де працювала в газеті «Родослав», коректором журналу «Сучасність», оглядачем на першому й третьому каналах Національної радіокомпанії, оглядачем у газеті «Всеукраїнські відомості», заступником головного редактора в журналі «Наталі», головним редактором у журналі «Караван історій. Україна» та журналістом у журналі «Академія».
Автор ілюстрацій до книг Лариси Масенко, Елеонори Соловей, Леся Танюка. Авторка двох збірок поезій.
Відомі твори: "Пастка для жар-птиці", "Ескорт у смерть", "Ґудзик", "Останній діамант міледі", "Все, що я хотіла сьогодні...", "Я знаю, що ти знаєш, що я знаю" та інші
З 1988 року живе в Києві, де працювала в газеті «Родослав», коректором журналу «Сучасність», оглядачем на першому й третьому каналах Національної радіокомпанії, оглядачем у газеті «Всеукраїнські відомості», заступником головного редактора в журналі «Наталі», головним редактором у журналі «Караван історій. Україна» та журналістом у журналі «Академія».
Автор ілюстрацій до книг Лариси Масенко, Елеонори Соловей, Леся Танюка. Авторка двох збірок поезій.
Відомі твори: "Пастка для жар-птиці", "Ескорт у смерть", "Ґудзик", "Останній діамант міледі", "Все, що я хотіла сьогодні...", "Я знаю, що ти знаєш, що я знаю" та інші
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 27 of 27 reviews
October 27, 2021
Це моє друге знайомство з творчістю цієї авторки сучукрліт і знову невдале. Цей роман сподобався більше ніж попередній (прочитаний ще в універі, назву якого я навіть не запам'ятала), але стиль письменниці ну зовсім "не моє". Тут, здавалося б, є усі елементи для роману-саги: долі кількох людей переплітаються і впливають одне на одного через десятиліття. Та персонажі прописані поганенько - забагато мелодраматизму, притаманного мильним операм. Через що вони не викликають співчуття й історії не вистачає реалізму. Ще один недолік - нерівномірна оповідь. Усе розпочалось як історія великого (а як на мене неадекватного нездорового) кохання, а закінчилося роздумами про патріотизм, свободу і Революцію Гідності. Загалом у романі є цікаві думки, але написано дуже нудно.
August 12, 2022
Це історія про те, як навіть така маленька деталь, як ґудзик, може змінити все...
.
.
Не чекала, що мені може так сподобається любовна драма. Глибоко відчувають герої, гарні краєвиди, ясне ідейне посилання.
⠀
Читаючи, розуміла та пропускала через себе кожну емоцію. І нехай місцями здавалося, що історія занадто насичена юнацьким максималізмом, який герої не змогли перерости, все одно книга захопила.
⠀
А головне, що дуже хочеться взятися за продовження!
⠀
Цікаві факти:
⠀
🌟У 2005 році роман був відзначений першою премією на конкурсі "Коронація слова".
⠀
🌟У 2008 році побачила світ екранізація, режисером якої став Володимир Тихий.
.
.
Не чекала, що мені може так сподобається любовна драма. Глибоко відчувають герої, гарні краєвиди, ясне ідейне посилання.
⠀
Читаючи, розуміла та пропускала через себе кожну емоцію. І нехай місцями здавалося, що історія занадто насичена юнацьким максималізмом, який герої не змогли перерости, все одно книга захопила.
⠀
А головне, що дуже хочеться взятися за продовження!
⠀
Цікаві факти:
⠀
🌟У 2005 році роман був відзначений першою премією на конкурсі "Коронація слова".
⠀
🌟У 2008 році побачила світ екранізація, режисером якої став Володимир Тихий.
September 3, 2017
*An English translation available for anyone interested.
The story takes place in 2004 and then in 2013/2014. Denis, a young would-be filmmaker from Kiev, meets a famous woman in a Carpathian mountain resort. Their brief romance haunts him throughout his adult life. The novel traces his life as the repercussions on that encounter begin affecting other people around him, including his young spontaneous wife. The novel dips into modern Ukrainian life, flies over to the states, to Scotland and then back to Ukraine again to an event that all the characters become entangled in.
At times I was blown away by the author's ability to write Ukrainian people so well. I recognized a lot of the thoughts and opinions and jokes and subtleties from my own childhood. Rozdobudko is also excellent at describing places. Every time the scenery changed it was easy to become plunged into the new surroundings. Scents, sounds, streets came alive with her words. The characters were well-written, even if desperately flawed.
The book got a low rating from me because stylistically and plot-wise it was a mess. Each place that Leeka ended up in could have been a novel in itself but was always cut too short. I also did not understand why she needed to leave every time. The reasons for her changing places became more and more contrived by the end. Denis was no better. His various love interests seem to have been only placeholders for when he wasn't busy with something else.
There were so many unanswered threads at the end. How did Liza and Desmond end up back in Ukraine? What happened to Josh and Melanie? What was the result of Maidan Ukraine-wide? And although she described the feelings of people standing on Maidan really well--so well in fact that I felt just as dizzy reading the novel as I did first hearing the news about is--her depiction of the conflict was fairly one sided. Opposing views are mentioned but always in a negative light. All of her characters became supporters of Maidan, which is an unfair perspective. What about the people who were watching it happen with horror? What about the people in other places besides Kiev? I think because of the lack of focus in the plot, Rozdobudko left very little space to adequately explore the conflict (which seems like the central purpose of writing the novel). This should have been a novel just about Maidan, the events leading up to it and the events after. I was also not a fan of the glorification of war at the end. I perfectly understand the patriotism she wanted to show, but it felt a little out of place and too much like beating us over the head with it.
Stylistically, the sentences sometimes ended abruptly leading to whole new thoughts right after. Other times a memory from the past would blend into the rest of the text where it was hard to tell what was happening. The editorial breaks were horrendous.
And the final nail in the coffin was how melodramatic each relationship was in the novel. Characters didn't seem to understand why they were making life-changing decisions. I just didn't believe people could really be like that.
So, although I thought some parts were REALLY well done, many other parts were sub-par. Curious to see what other contemporary Ukrainian authors have to offer.
The story takes place in 2004 and then in 2013/2014. Denis, a young would-be filmmaker from Kiev, meets a famous woman in a Carpathian mountain resort. Their brief romance haunts him throughout his adult life. The novel traces his life as the repercussions on that encounter begin affecting other people around him, including his young spontaneous wife. The novel dips into modern Ukrainian life, flies over to the states, to Scotland and then back to Ukraine again to an event that all the characters become entangled in.
At times I was blown away by the author's ability to write Ukrainian people so well. I recognized a lot of the thoughts and opinions and jokes and subtleties from my own childhood. Rozdobudko is also excellent at describing places. Every time the scenery changed it was easy to become plunged into the new surroundings. Scents, sounds, streets came alive with her words. The characters were well-written, even if desperately flawed.
The book got a low rating from me because stylistically and plot-wise it was a mess. Each place that Leeka ended up in could have been a novel in itself but was always cut too short. I also did not understand why she needed to leave every time. The reasons for her changing places became more and more contrived by the end. Denis was no better. His various love interests seem to have been only placeholders for when he wasn't busy with something else.
There were so many unanswered threads at the end. How did Liza and Desmond end up back in Ukraine? What happened to Josh and Melanie? What was the result of Maidan Ukraine-wide? And although she described the feelings of people standing on Maidan really well--so well in fact that I felt just as dizzy reading the novel as I did first hearing the news about is--her depiction of the conflict was fairly one sided. Opposing views are mentioned but always in a negative light. All of her characters became supporters of Maidan, which is an unfair perspective. What about the people who were watching it happen with horror? What about the people in other places besides Kiev? I think because of the lack of focus in the plot, Rozdobudko left very little space to adequately explore the conflict (which seems like the central purpose of writing the novel). This should have been a novel just about Maidan, the events leading up to it and the events after. I was also not a fan of the glorification of war at the end. I perfectly understand the patriotism she wanted to show, but it felt a little out of place and too much like beating us over the head with it.
Stylistically, the sentences sometimes ended abruptly leading to whole new thoughts right after. Other times a memory from the past would blend into the rest of the text where it was hard to tell what was happening. The editorial breaks were horrendous.
And the final nail in the coffin was how melodramatic each relationship was in the novel. Characters didn't seem to understand why they were making life-changing decisions. I just didn't believe people could really be like that.
So, although I thought some parts were REALLY well done, many other parts were sub-par. Curious to see what other contemporary Ukrainian authors have to offer.
April 27, 2020
Стало по-справжньому цікаво і легко читати лише в другій половині книги. Бачимо страшнувату долю героїні Ліки, яку вона вибрала сама. А любовні поривання героя Дениса то до Лізи, то до Ліки викликають зніяковіння і нерозуміння. Стиль викладу непоганий, деколи досить навіть вдалі метафори і звороти.
March 13, 2015
I found the story of this book intriguing and on the whole I liked the characters. This is a book that meanders rather than finding a strong storyline to follow, but that is not always a bad thing as it led to a more reflective piece of fiction.
My main issue with this book was that the translation felt a little clunky at times. Perhaps the original was the same, but my belief is that it is more of a translation problem. Also there were a reasonably large number of typographical errors that really detracted from my enjoyment of the book as I had to keep reading sentences that didn't make sense due to these errors. Hopefully that can be fixed for future releases/editions.
All the same, the book held my interest to the end and I would recommend it to those interested in modern Russian literature and fans of more reflective fiction.
I received this book as an e-copy for review from the publisher.
My main issue with this book was that the translation felt a little clunky at times. Perhaps the original was the same, but my belief is that it is more of a translation problem. Also there were a reasonably large number of typographical errors that really detracted from my enjoyment of the book as I had to keep reading sentences that didn't make sense due to these errors. Hopefully that can be fixed for future releases/editions.
All the same, the book held my interest to the end and I would recommend it to those interested in modern Russian literature and fans of more reflective fiction.
I received this book as an e-copy for review from the publisher.
November 17, 2022
Красива, але місцями безглузда і сумна оповідь
October 20, 2023
Отож, ця книга складається з купи художніх прийомів, яких часом аж занадто багато, і глибокого болю. Ця історія може бути вигаданою, а може щось подібне колись і ставалося. Правда не з хеппі-ендом, як у цій книзі. Читати це було мило і трошки боляче, але високо оцінити книгу загалом я не можу🤷🏼♀️
January 4, 2025
В книзі описані події з середини 70-х років і до нашого часу. Це історія кохання, і навіть не одного і те, як легко його можна знайти та втратити. Книга спонукає задуматися, що нічого не вічно і потрібно цінувати те, що дається тобі життям.
September 3, 2012
Young screenwriter Denys meets a gorgeous woman named Liza. Denys is younger than Liza and not as wise in the ways of the world. Liza is in her late twenties and the mother of a young girl named Lika. Liza discourages Denys and becomes particularly upset when he attends a class she teaches, but Denys is obsessed and his obsession continues well into his thirties. By this point, Liza has forgotten him but Denys can't move on with his life until the joy he should have appreciated disappears. Will Denys find the only woman who ever truly loved him or is it too late?
There's much more to this book than I'm sharing because I enjoyed the surprises and don't want to spoil it for anyone. The Lost Button begins slowly and Denys is a really unlikable character, so I wasn't sure I was going to enjoy the book. Then, it takes a dramatic turn. From that point on, I absolutely could not put the book down till I finished. When obsession takes a back seat to mystery and then the story shifts to explain the psychology of what's happened to his true love and why, The Lost Button truly becomes an amazing piece of writing -- gripping, fascinating, unique. Apart from the slow beginning, I absolutely loved this book and highly recommend it.
The Lost Button is by a Ukranian author and my edition is a translation. There were a few bumpy spots and I always wish for a glossary when non-English words are used, but the story was good enough to overlook the occasional bit that was hard to understand. And, there are some explanatory footnotes, which were much appreciated.
There's much more to this book than I'm sharing because I enjoyed the surprises and don't want to spoil it for anyone. The Lost Button begins slowly and Denys is a really unlikable character, so I wasn't sure I was going to enjoy the book. Then, it takes a dramatic turn. From that point on, I absolutely could not put the book down till I finished. When obsession takes a back seat to mystery and then the story shifts to explain the psychology of what's happened to his true love and why, The Lost Button truly becomes an amazing piece of writing -- gripping, fascinating, unique. Apart from the slow beginning, I absolutely loved this book and highly recommend it.
The Lost Button is by a Ukranian author and my edition is a translation. There were a few bumpy spots and I always wish for a glossary when non-English words are used, but the story was good enough to overlook the occasional bit that was hard to understand. And, there are some explanatory footnotes, which were much appreciated.
August 16, 2012
"...життя не має смаку, в чистому вигляді воно - як дистильована вода. Ми самі додаємо у нього солі, перцю чи цукру. Коли життя набуває смаку - серце болить сильніше."
Трогательный роман-драма про жизни нескольких людей, где каждый пытался приспособить свои мечты к реалиям бытия.
Лиза - талантливый режиссер, которому не дали проявить себя в совесткое время. Она все время ждала, ждала, а когда возможность появилась делать то, что всегда мечтала - она просто "сдулась". В чем была ее проблема? Почему после распада СССР она не могла полностью отдаться счастью делать то, что она всегда мечтала? Зачем ей было это замужество?
Главный герой - влюблен и одержим. Эту одержимость он проносит через всю жизнь, все время сознательно лишая себя хотя бы попытки быть счастливым. Но, как ни странно, после всего что он пережил по собственному выбору от смог вернутся к кинематографу. А вернется ли он еще к Лизе?..
Лика - светлый ангел в истории, девушка не от мира сего. Она готова дарить искреннюю любовь и счастье тому единственному, которого полюбит. Не сложно догадаться кому она полюбит правда? :) А дальше все сводится к нашему главному герою, что он с этим внезапно свалившимся счастьем будет делать. Как говориться, что имеем не храним, а потерявши - плачем.
Трогательный роман-драма про жизни нескольких людей, где каждый пытался приспособить свои мечты к реалиям бытия.
Лиза - талантливый режиссер, которому не дали проявить себя в совесткое время. Она все время ждала, ждала, а когда возможность появилась делать то, что всегда мечтала - она просто "сдулась". В чем была ее проблема? Почему после распада СССР она не могла полностью отдаться счастью делать то, что она всегда мечтала? Зачем ей было это замужество?
Главный герой - влюблен и одержим. Эту одержимость он проносит через всю жизнь, все время сознательно лишая себя хотя бы попытки быть счастливым. Но, как ни странно, после всего что он пережил по собственному выбору от смог вернутся к кинематографу. А вернется ли он еще к Лизе?..
Лика - светлый ангел в истории, девушка не от мира сего. Она готова дарить искреннюю любовь и счастье тому единственному, которого полюбит. Не сложно догадаться кому она полюбит правда? :) А дальше все сводится к нашему главному герою, что он с этим внезапно свалившимся счастьем будет делать. Как говориться, что имеем не храним, а потерявши - плачем.
February 2, 2021
Прочитала на одному подиху, легка, захоплююча та цікава сюжетна лінія. Не звична форма подання історії - побачити ситуацію з точки зору кожного із трьох основних персонажів.
Історія доволі близька до можливо реальних подій, референси на знайомі події, міста і місця тільки додали відчуття реальності.
Мені сподобалась те як Роздобудько розкрила історію почуттів Дениса, які він намагався з десяток років приглушити в собі. Але таки не зміг, так трапляється часто в житті. Коли знову з’являється об’єкт нереалізованого бажання, все немов би повертається як і було, а можливо, ще сильніше.
Те що відбувається із Денисов досить часта ситуація, а саме коли ти бажаєш ту, яку не можеш мати. І починаєш цінувати ту котру мав, тільки тоді коди її втратив.
Раджу.
Історія доволі близька до можливо реальних подій, референси на знайомі події, міста і місця тільки додали відчуття реальності.
Мені сподобалась те як Роздобудько розкрила історію почуттів Дениса, які він намагався з десяток років приглушити в собі. Але таки не зміг, так трапляється часто в житті. Коли знову з’являється об’єкт нереалізованого бажання, все немов би повертається як і було, а можливо, ще сильніше.
Те що відбувається із Денисов досить часта ситуація, а саме коли ти бажаєш ту, яку не можеш мати. І починаєш цінувати ту котру мав, тільки тоді коди її втратив.
Раджу.
August 6, 2015
Книга дуже психологічна. На мій чоловічий погляд, вона про те, наскільки ми здатні зрозуміти самих себе, відокремити власні тимчасові поривання від більш постійних жадань; наскільки по-різному люди відчувають і реагують на біль, що його їм завдають близькі та родичі.
Мій відеоогляд на YouTube (без спойлерів!)
Мій відеоогляд на YouTube (без спойлерів!)
January 7, 2016
Психологічна новела відбувається протягом 30 років з різними героями, у цікавих місцях і з неймовірними колізіями. Історичні і вікові фактори, що лягають на романтичні стосунки створюють такий твір, що всі Донцови ІТП відпочивають. Також приємно дивують філософські фрази, викладені на сторінках твору. А ще шокують думки, що приходять під час (після) прочитання книги. Адже часом буває так, що дівчина, що ще зовсім недавно була поруч з тобою – була твоїм ангелом. І є 4 фатальних слова, які неможливо змінити – „Вона мене НЕ любить”.
September 22, 2018
Захопливо проковтнула за кілька вечорів. Неймовірні описи природи, які цікаво читати з усіма деталями. Розкриває якісь дещо магічні сторони людські, не часто мені такі книги попадають до рук. Тому з задоволенням.
В деяких моментах мені було замало деталей, типу міста N чи всі перетрубаціі політичні. Але загалом дуже захоплива книга!
В деяких моментах мені було замало деталей, типу міста N чи всі перетрубаціі політичні. Але загалом дуже захоплива книга!
August 7, 2012
I won this book through a Goodreads 'First Read' giveaway.
I didn't connect with the characters. So I didn't enjoy this book as much as I thought I would.
I didn't connect with the characters. So I didn't enjoy this book as much as I thought I would.
May 24, 2017
Nice little story. Enjoyed it.
Moral: avoid crazy folks, ladies.
Moral: avoid crazy folks, ladies.
June 2, 2020
Чудовий психологічний твір!
September 15, 2024
Це не була якась неймовірно прекрасна книга. Але вона мені сподобалася. І, що дивно, не можу сказати, чому. Можливо, через дуже невдале знайомство з іншими книгами авторки. Ну, на даний момент, це найкраща книга Ірен Роздобудько для мене. Хоча історія дійсно не є якоюсь... "вау!", вона нормальна - навіть дуже непогана.
April 2, 2025
Книга сповнена очікування, надії, пошуку себе і когось для себе. Недосяжна мета може виявитись ілюзією і примарою. Натомість непримітний камінчик в своїх руках може виявитися діамантом, але зрозумієш це тільки втративши його. Кожний потребує любові і бути потрібним... Гарна історія з відносно щасливим закінченням і гірким присмаком "вона не любить мене"...
July 27, 2025
Нещодавно перечитувала. Дуже люблю цю книжку
March 9, 2024
Цікавий твір, авторка постійно тримає інтригу. Мені сподобалася манера письма - ми бачимо історію від трьох осіб, що дозволяє нам краще зрозуміти мотиви та почуття персонажів.
Проте я очікувала більш конкретного та детального завершення історії, тому, закінчивши читати книжку, відчула невелику пустоту всередині. Багато думала, поверталася назад, щоб передивитись деякі моменти, подивитись на них з іншої перспективи.
З усім тим, для свого жанру це достойний твір, що заслуговує на рекомендацію.
Проте я очікувала більш конкретного та детального завершення історії, тому, закінчивши читати книжку, відчула невелику пустоту всередині. Багато думала, поверталася назад, щоб передивитись деякі моменти, подивитись на них з іншої перспективи.
З усім тим, для свого жанру це достойний твір, що заслуговує на рекомендацію.
August 28, 2012
Ever been in love? I'm sure many of you have. How deeply do or did you love this person? What if this person didn't return your affections? How far would you go to profess your love for this person? Would you let this love consume your life? Is it love or obsession? I was thinking all of those things while reading The Lost Button by Irene Rozdobudko.
Dan a.k.a. Denys was coming of age in 1970s Ukraine. At 18, the impressionable film student took a trip to a vacation resort where he meets a mysterious actress. Elyzaveta Tenetska, a.k.a Liza, immediately captivates Denys' heart. One night in the woods and Denys knows that this woman is the love of his life. Liza doesn't quite feel the same.
Read the rest of my review at: http://www.asiturnthepages.blogspot.c...
Dan a.k.a. Denys was coming of age in 1970s Ukraine. At 18, the impressionable film student took a trip to a vacation resort where he meets a mysterious actress. Elyzaveta Tenetska, a.k.a Liza, immediately captivates Denys' heart. One night in the woods and Denys knows that this woman is the love of his life. Liza doesn't quite feel the same.
Read the rest of my review at: http://www.asiturnthepages.blogspot.c...
August 3, 2022
It was a very quick read (I mean, it's only 181 pages). I absolutely loved the first 3/4 of the book and did not enjoy the last quarter of it at all. Nothing made sense. It even felt like it was written by a completely different author. I had way too many questions when I finished reading it. Also, the translation wasn't all that great. There were sentences that didn't makes sense in English at all, their construction was all wrong.
January 1, 2016
The Lost Button by Irene Rozdobudko
I won this book in a Goodreads giveaway.
Irene Rozdobudko has written several successful novels and appears to be a well liked author.
I, however, did not enjoy The Lost Button. I did not particularly like the characters and could not identify with them. The most wearisome thing about reading this book was that I could not find a story line.
I won this book in a Goodreads giveaway.
Irene Rozdobudko has written several successful novels and appears to be a well liked author.
I, however, did not enjoy The Lost Button. I did not particularly like the characters and could not identify with them. The most wearisome thing about reading this book was that I could not find a story line.
December 25, 2017
Я пам'ятаю, як років з десять назад усі навколо захоплювалися цією книгою. На додачу - перше місце "Коронації слова", екранізація зірковими авторами (Тихий режисер, Пілунський оператор, Шуров композитор, Степанський звукорежисер).
Але схоже, що випробування часом цей роман не пройшов. Для мене він був звичайним і передбачуваним. Добре, що коротким.
Але схоже, що випробування часом цей роман не пройшов. Для мене він був звичайним і передбачуваним. Добре, що коротким.
June 1, 2013
I really did loved it review will be coming soon(well not b4 end of june)
Displaying 1 - 27 of 27 reviews