MASTERS OF ENCHANTMENT: The Lives and Legends of the Mahasiddhas

by Keith Dowman, Robert Beer (Illustrator)

English, Tibetan (translation)

Genres: Buddhism, Religion, Spirituality

Paperback

First published June 1, 1988

Reviews

[Riju Ganguly · Rating 5 out of 5]

My exposure to the lives of and miracles performed by the Mahasiddhas had taken place through the painfully literal translation of the text undertaken by Alaka Chattopadhyay চুরাশি সিদ্ধর কাহিনী. I had found that text to be very drab and irritating, unlike the great narratives found in Tales from the Kathasaritsagara or Panchatantra 51 short stories with Moral. Frankly speaking, I couldn't understand the reasons behind scholars going ga-ga over the work.
Fortunately enough, I came across this particular edition in Ladakh Book Shop at Leh. The fluid translations, accompanied by sublime illustrations, helped me in understanding the simple and lyrical nature of the tales. These were stories to be recounted with songs and dance, often performed by the Siddhas themselves or their disciples, to spread the message. Trying to go through them with a mind attuned to present day moralities and expectations was bound to be futile.
The book contains the adventures of fifty four Siddhas, against the total count of eighty-four. But in all these stories we find Buddha's teachings triumphing over traditional barriers. Almost every Siddha came from low-caste. Brahminical definitions of sin and duties are transcended. Best of all, the way the stories respect Mahadev and yet consider him as slightly inferior to Buddhist deities, prsesent a fascinating study of the mind of those millenia-old narrators.
I must express profound respect towards the quality of translation that has 'elevated' me to this level of uderstanding! Perhaps that's how the people used to feel when they got their lessons from the Siddhas.
The quality of production is beautiful, goes without saying.
Overall, if you can get hold of this book overcoming its steep price, I believe, you are in for a treat.
Highly recommended.

[Angie · Rating 5 out of 5]

A picture book for Tantric/Vajrayana Buddhism. The mahasiddhas are 84 enlightened beings. Not all 84 are in this book, which is a bit upsetting. I think my favorite is Mekopa, or the Wild-Eyed Guru, because like him, I tend to wander around aimlessly looking at the ground. I also like Kambala, the Yogin of the Black Blanket, mostly because I think it’s funny that his black blanket is eaten by a gang of witches, and one piece is burned in a fire.

I feel like a lot of the symbolism goes over my head; why the number 12/84/5 so damn often? Also, the language used is all the same so the stories start blending together. It’d be interesting to make a timeline, though, because a lot of the mahasiddhas have teachers in common, or go on to teach their own disciples.

[Trish · Rating 5 out of 5]

Though I admit that Keith Dowman's introduction to the smaller version of this book was a bit of a turn off, He is a dedicated translator.

The Images by Robert Beer are absolutely stunning. I find his use of color to be otherworldly, perhaps because he is indeed colorblind.

The various stories depict great masters of eclectic descent, temperament and pathology. Most stories are 2-3 pages long and demonstrate the uniqueness that is the path to one's true nature. Though the various stumbling blocks may appear distinct between each character- who I like to imagine we real people despite their mythologization- but the connecting thread is the same: the deep seated feeling of separation.

A worth while read for any practitioner looking for inspiration.

[Bob Woodley · Rating 3 out of 5]

I got this because Justin von Bujdoss thinks Buddhism in the west might be driven new Mahasiddhas that could appear. And I never really knew what a Mahasiddha was.

So this has 54 of them, in an encyclopedic fashion. A few pages for each master. These are basically old fantastical myths that have been handed down for centuries. There are a lot of siddhis and magic but the text does not really contain teachings that are insightful for our times. The stories all kind of seem the same after a while and blend together though a few stand out.

This is good to have on the bookshelf. The illustrations are beautiful.

[Ellen Johnson · Rating 2 out of 5]

The editor did a good job with this, it's just that teaching stories are really not my thing, though they are big in some spiritual traditions. what I really liked was the art.

[Eugene Pustoshkin · Rating 4 out of 5]

Книга «Буддийские мастера-маги» (М.: Ориенталия, 2019) буддолога Кита Даумана и иллюстратора Роберта Бира содержит в себе жизнеописания 54 знаменитых индийских махасиддхов традиции махамудра (всего махасиддхов, по преданию, было 84). Книга содержит прекрасную вступительную статью Кита Даумана, однако не хватает его комментариев к каждой из сказок.

У Даумана есть другая, более объёмная книга «Masters of Mahamudra», в неё включены жизнеописания всех 84 махасиддхов — с комментариями по смыслу каждой истории и практикам, задействуемым каждым персонажем. Надеюсь, когда-нибудь она будет переведена на русский язык, ибо без этих важных внутренних комментариев данные сказки практически бессмысленны.

К сожалению, когда заказывал книгу в «Озоне» в январе 2022, она пришла в варианте не с цветными, а с чёрно-белыми иллюстрациями, о чём не было предупреждения при покупке. Вначале думал, что таково официальное русское издание — только с чёрно-белыми иллюстрациями, однако увидел фотографии экземпляров книги, где есть и цветные иллюстрации. В общем, книгу лучше покупать в книжном магазине, где её можно подержать в руках и полистать, или же заказывать у букиниста, попросив перед этим прислать фотографию разворота цветной иллюстрации.

[Prem Avatara · Rating 5 out of 5]

More than reading, we are making new stories of them!

Welcome anytime in Koh Phangan, Thailand, as any other heavenly lands called to manifest true welness by inner healing and bright spiritual resurrection too.

Hug of Bright Lights!

Prem

https://www.facebook.com/PremKarkiAva...

[Yc Liao · Rating 3 out of 5]

所有有情眾生，只要有心皆有可能成佛。
從裡面大師們的背景故事，可知許多都是在婆羅門教興盛時的印度發生的，佛教基本思想，一切眾生皆平等的概念或許在當時代，對於因為婆羅門世代種姓分級制度而受到壓抑的人們有許多幫助，大師們的身份從王公貴族到做各種工作的人都有，只要努力學習，便可增智慧，得道領悟。
一開始知道這本書是因為讀了Robert Beer的書,發現他為這本書製作了插圖，升起了閱讀的想法，而Mr. Beer 在多年學習藏傳唐卡繪畫的技巧與各種規範之下，自己創作出大師們的圖，看出符合藏傳的物件，卻同時有個人的創意在其中，是研究思考以唐卡為基礎，藝術創作的良好參考書籍。

[Ben · Rating 5 out of 5]

Beautiful illustrations alongside the pith lessons contained within the stories of the mahasiddhas.

[Jamyang Puntsog · Rating 5 out of 5]

The beautiful illustration is already reason to open this book.

[Richard · Rating 5 out of 5]

A brilliantly illustrated and written summary of the legendary Tantric adepts, the Mahasiddhas.