What do you think?
Rate this book
東京島
31男1女落難無人島，小小荒島上，欲望與恐懼，希望與絕望，各種情緒皆被無限放大。在面臨殘酷的生存戰爭，誰還能堅守文明與道德的界線？
四十六歲的清子與丈夫隆在環遊世界的旅途中，不幸遭逢海難，漂流到太平洋上的無人小島。三個月後，二十三名日本年輕人也漂流到島上。落難者將小島命名為「東京島」。三年後，十一名被流放的香港人上了岸。與消極等待救援的「東京人」相比，香港人強悍、野心勃勃。隨著雙方對立的明朗化，島上脆弱的平衡也岌岌可危，而紛爭的導火線，便是唯一的女人清子……
繼名作《異常》改編自真實事件，本作故事設定亦讓人聯想一九五〇年震驚日本的「安納漢島（Anatahan）女王蜂事件」。第二次世界大戰期間，日本人31男1女受困菲律賓與臺灣之間的太平洋小島，六年期間男人為了爭奪唯一的女性引發數次武力衝突，犧牲者超過十人以上。
四十六歲的清子與丈夫隆在環遊世界的旅途中，不幸遭逢海難，漂流到太平洋上的無人小島。三個月後，二十三名日本年輕人也漂流到島上。落難者將小島命名為「東京島」。三年後，十一名被流放的香港人上了岸。與消極等待救援的「東京人」相比，香港人強悍、野心勃勃。隨著雙方對立的明朗化，島上脆弱的平衡也岌岌可危，而紛爭的導火線，便是唯一的女人清子……
繼名作《異常》改編自真實事件，本作故事設定亦讓人聯想一九五〇年震驚日本的「安納漢島（Anatahan）女王蜂事件」。第二次世界大戰期間，日本人31男1女受困菲律賓與臺灣之間的太平洋小島，六年期間男人為了爭奪唯一的女性引發數次武力衝突，犧牲者超過十人以上。
320 pages, Perfect Paperback
First published January 1, 2008
14 people are currently reading
392 people want to read
About the author
Natsuo Kirino
87 books2,789 followersNATSUO KIRINO (桐野夏生), born in 1951 in Kanazawa (Ishikawa Prefecture) was an active and spirited child brought up between her two brothers, one being six years older and the other five years younger than her. Kirino's father, being an architect, took the family to many cities, and Kirino spent her youth in Sendai, Sapporo, and finally settled in Tokyo when she was fourteen, which is where she has been residing since. Kirino showed glimpses of her talent as a writer in her early stages—she was a child with great deal of curiosity, and also a child who could completely immerse herself in her own unique world of imagination.
After completing her law degree, Kirino worked in various fields before becoming a fictional writer; including scheduling and organizing films to be shown in a movie theater, and working as an editor and writer for a magazine publication. She got married to her present husband when she turned twenty-four, and began writing professionally, after giving birth to her daughter, at age thirty. However, it was not until Kirino was forty-one that she made her major debut. Since then, she has written thirteen full-length novels and three volumes of collective short stories, which are highly acclaimed for her intriguingly intelligent plot development and character portrayal, and her unique perspective of Japanese society after the collapse of the economic bubble.
Today, Kirino continues to enthusiastically write in a range of interesting genres. Her smash hit novel OUT (Kodansha, 1997) became the first work to be translated into English and other languages. OUT was also nominated for the 2004 MWA Edgar Allan Poe Award in the Best Novel Category, which made Kirino the first Japanese writer to be nominated for this major literary award. Her other works are now under way to be translated and published around the world.
After completing her law degree, Kirino worked in various fields before becoming a fictional writer; including scheduling and organizing films to be shown in a movie theater, and working as an editor and writer for a magazine publication. She got married to her present husband when she turned twenty-four, and began writing professionally, after giving birth to her daughter, at age thirty. However, it was not until Kirino was forty-one that she made her major debut. Since then, she has written thirteen full-length novels and three volumes of collective short stories, which are highly acclaimed for her intriguingly intelligent plot development and character portrayal, and her unique perspective of Japanese society after the collapse of the economic bubble.
Today, Kirino continues to enthusiastically write in a range of interesting genres. Her smash hit novel OUT (Kodansha, 1997) became the first work to be translated into English and other languages. OUT was also nominated for the 2004 MWA Edgar Allan Poe Award in the Best Novel Category, which made Kirino the first Japanese writer to be nominated for this major literary award. Her other works are now under way to be translated and published around the world.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 30 of 45 reviews
November 2, 2016
Am scris acum câteva zile pe Facebook despre nota mică pe care această carte o are pe Goodreads, și am primit un comentariu care, mie personal, mi s-a părut amuzant și care spunea că „Insula Tokyo” este o carte pentru feministe frustrate. Uhm... o asemenea părere poți avea despre acest roman numai citind coperta a 4-a. Fiindcă odată ce intri bine în carte, îți dai seama că numai despre asta nu e vorba! Dar în fine, trecem mai departe...
Ideea e că „Insula Tokyo” este un „character study” cât se poate de serios și de bine realizat! Ca să nu plictisesc cu o mie de vorbe care nu înseamnă nimic, aș putea spune că romanul a fost ceva în genul ăsta:
E vorba de o sculptură care își schimbă forma în funcție de unghiul din care o privești. Fix așa sunt și personajele lui Kirino din acest roman! Au atât de multe valențe, încât e greu să le ții contul. Iar totul se îmbină de minune cu locuitul pe insula pustie, cu dorința bolnăvicioasă de evadare, cu spaimele și nevrozele fiecăruia. Mie mi s-a părut o bijuterie de carte, tocmai fiindcă sunt atât de multe unghiuri din care personajele pot fi privite. Din anumite unghiuri, le înțelegi motivațiile și le consideri pozitive, din alte unghiuri îți vine să le scuturi bine și să le dai o palmă.
De altfel, ăsta mi s-a părut a fi și punctul comun cu „Cronica zeiței”. Numai că, acolo, pe lângă studiul personajelor, avem și o poveste foarte frumoasă și tristă. Aici, nu prea contează povestea în sine (iar cartea nu te ține cu sufletul la gură datorită poveștii, că doar nu e thriller), ci felul cum reacționează personajele la lucrurile care se petrec pe insulă. Cum încearcă fiecare să supraviețuiască, fizic și mintal.
Dacă vă așteptați să găsiți între paginile acestei cărți situații sau răsturnări de situație care să vă țină cu inima în gât, mno, atunci nu știu dacă e pentru voi. Însă dacă vă place să despicați firul în patru și să analizați fiecare personaj în parte, atunci „Insula Tokyo” e pentru voi! Natsuo Kirino face o treabă minunată, veți vedea!
Ideea e că „Insula Tokyo” este un „character study” cât se poate de serios și de bine realizat! Ca să nu plictisesc cu o mie de vorbe care nu înseamnă nimic, aș putea spune că romanul a fost ceva în genul ăsta:
E vorba de o sculptură care își schimbă forma în funcție de unghiul din care o privești. Fix așa sunt și personajele lui Kirino din acest roman! Au atât de multe valențe, încât e greu să le ții contul. Iar totul se îmbină de minune cu locuitul pe insula pustie, cu dorința bolnăvicioasă de evadare, cu spaimele și nevrozele fiecăruia. Mie mi s-a părut o bijuterie de carte, tocmai fiindcă sunt atât de multe unghiuri din care personajele pot fi privite. Din anumite unghiuri, le înțelegi motivațiile și le consideri pozitive, din alte unghiuri îți vine să le scuturi bine și să le dai o palmă.
De altfel, ăsta mi s-a părut a fi și punctul comun cu „Cronica zeiței”. Numai că, acolo, pe lângă studiul personajelor, avem și o poveste foarte frumoasă și tristă. Aici, nu prea contează povestea în sine (iar cartea nu te ține cu sufletul la gură datorită poveștii, că doar nu e thriller), ci felul cum reacționează personajele la lucrurile care se petrec pe insulă. Cum încearcă fiecare să supraviețuiască, fizic și mintal.
Dacă vă așteptați să găsiți între paginile acestei cărți situații sau răsturnări de situație care să vă țină cu inima în gât, mno, atunci nu știu dacă e pentru voi. Însă dacă vă place să despicați firul în patru și să analizați fiecare personaj în parte, atunci „Insula Tokyo” e pentru voi! Natsuo Kirino face o treabă minunată, veți vedea!
Read
August 30, 2025Sincer, cred că Insula Tokyo este un proiect literar ratat. Cred ca intenția este vârful proiectului. Execuția, însă, s-a deteriorat progresiv, dupa mine. Dacă ar fi sa iau o carte pentru a exemplifica cum scapi din mâna un text, asta ar fi perfectă. Am mancat frustrare pe pâine dupa mijlocul cărții. Nu înțeleg ce a vrut sa facă Kirino. Sa ne demonstreze ca de la un punct încolo lucrurile ies din orice scenariu coerent? Până si asta se putea scrie mai bine. Capitolul Revolta Tribului Blănoșilor a fost jenant, o pierdere a ratiunii de categorie inferioara, adica lipsit de semnificatie, nici măcar hilar. Totul aluneca in ridicol, dar unul infantil, lipsit de sens. Scrisul pierde fara îndoială din calitate. Riști sa mori de plictiseală urmărind interesele unor oameni care se manifesta egal pe tot parcursul cărții. Deși a început bine si a avut teme interesante, nu mi-a placut nimic din felul in care autoarea a încheiat poveștile. Si nici concluziile pe care le-a tras. Nu e nimic suficient de inteligent, nimic de retinut din cartea asta, chiar daca ai impresia la inceput ca te pune in fata unor mari întrebări. Ar fi mai bună neterminată, amputată undeva pe la mijloc. Cred ca in ea, disparate, sunt cateva idei interesante, adica eu as consuma timp sa ma gândesc, sa dezbat despre ele. Dar toată, ca întreg, nu mi s-a potrivit. Salut doar curajul subiectului, al temelor abordate.
(Chiquitita mi-a pus capac, ar trebui sa fie umor ăsta, presupun.)
(Chiquitita mi-a pus capac, ar trebui sa fie umor ăsta, presupun.)
May 7, 2018
Bored. Bored. Bored. Bored. Bored. Bored. Bored. Bored. Bored. Bored. Bored. Bored. Bored. Bored. Bored. Bored. Bored. Bored. Bored. Bored. Bored. Bored. Bored. Bored. Bored. Bored. Bored. Bored. Bored. Bored. Bored. Bored. Bored. Bored. Bored. Bored. Bored. Bored. Bored. Bored. Bored. Bored. Bored. Bored. Bored. Bored. Bored. Bored. Bored. Bored. Bored. Bored. Bored. Bored. Bored. Bored. Bored. Bored. Bored. Bored. Bored. Bored. Bored. Bored. Bored. Bored. Bored. Bored. Bored. Bored. Bored. Bored. Bored. Bored.
Later thought ('later' as in 'three years later'): I remember the plot and some of the characters, though, which makes it less forgettable than I'd thought it would be. Kirino must have done something right.
Later thought ('later' as in 'three years later'): I remember the plot and some of the characters, though, which makes it less forgettable than I'd thought it would be. Kirino must have done something right.
July 2, 2018
Meglio di quanto la quarta di copertina* lasciasse pensare (odio le quartedicopertina).
Al netto della mia totale ignoranza della cultura-società-storia giapponese (tranne qualche articolo di colore, un paio di film e qualche manga), il romanzo si è rivelato una affascinante metafora dell'evoluzione sociale, osservata in vitro. Dove la provetta e il microscopio sono costituiti da una isola deserta sperduta da qualche parte nei Mari del Sud, e il demiurgo è l'autrice che ogni tanto inserisce una variabile (senza alcuna giustificazione logica, ma è la parte più divertente).
Takashi e Kyoko, novelli Adamo&Eva, sbarcano sull'isola dopo un naufragio e si ingegnano (non tantissimo) a sopravvivere in attesa di qualcuno che arrivi a salvarli. Invece arrivano 32 giapponesi maschi in fuga da un'isola in cui erano andati a lavorare (ammassare cacca di cavallo per uno studio universitario) e dove erano trattati male. Il gruppo è variamente assortito (ci sono: il prepotente, il remissivo, il matto, lo smemorato, il colto, il giovanissimo, etc.) e tutti si sparpagliano per l'isola, assembrandosi secondo le proprie inclinazioni (pigri, pescatori, riflessivi). Inclinazioni molto estetizzanti e poco pratiche, tanto che buona parte del tempo viene dedicata alla funzione di raccoglitori di proteine animali (formiche, molluschi, e altre prelibatezze) e a nessuno viene in mente che l'evoluzione è anche invenzione.
L'equilibrio dell'isola viene scosso dall'arrivo di una dozzina di cinesi (scaricati lì in punizione), soprannominati hongkong e con cui i giappo non vogliono avere niente a che fare. Ciaina che si dimostrano subito molto più coesi dei giappi, e anche più svegli nella lotta per la sopravvivenza.
Da qui in poi la storia prende pieghe improbabili, ma sensate se lette nell'ottica della metafora: c'è la salvaguardia ambientale (la splendida spiaggia di Watanabe, inquinata dai fusti di scorie radioattive), il dominio del più forte, la deriva ascetica e poi il fanatismo religioso, la scoperta dell'arte , il mistero della riproduzione, la prima fuga e la seconda fuga e la terza fuga …. Insomma, ogni tassello va al suo posto. Il plot rimane coerente, anche se non ha alcuna pretesa di credibilità (siamo dalle parti di Lost, mancano solo l'orso bianco e lo sciame nero).
La scrittura è bizzarra (anche qui non so quanto sia imputabile alla traduzione), un mosaico di continui scarti narrativi, toni di voce, punti di vista, e curve pericolose in cui viene richiesta la sospensione della nostra credulità di lettori.
Ne esce qualcosa a metà tra il divertissement puro e il romanzo con pretese più alte.
*se avete letto la quarta, o qualche commento sparso su riviste e vi aspettate un'orgia erotica tra Kyoko e i 30 giapponesi, scordatevelo. E' il libro meno erotico letto dai tempi di "e la sventurata rispose".
Al netto della mia totale ignoranza della cultura-società-storia giapponese (tranne qualche articolo di colore, un paio di film e qualche manga), il romanzo si è rivelato una affascinante metafora dell'evoluzione sociale, osservata in vitro. Dove la provetta e il microscopio sono costituiti da una isola deserta sperduta da qualche parte nei Mari del Sud, e il demiurgo è l'autrice che ogni tanto inserisce una variabile (senza alcuna giustificazione logica, ma è la parte più divertente).
Takashi e Kyoko, novelli Adamo&Eva, sbarcano sull'isola dopo un naufragio e si ingegnano (non tantissimo) a sopravvivere in attesa di qualcuno che arrivi a salvarli. Invece arrivano 32 giapponesi maschi in fuga da un'isola in cui erano andati a lavorare (ammassare cacca di cavallo per uno studio universitario) e dove erano trattati male. Il gruppo è variamente assortito (ci sono: il prepotente, il remissivo, il matto, lo smemorato, il colto, il giovanissimo, etc.) e tutti si sparpagliano per l'isola, assembrandosi secondo le proprie inclinazioni (pigri, pescatori, riflessivi). Inclinazioni molto estetizzanti e poco pratiche, tanto che buona parte del tempo viene dedicata alla funzione di raccoglitori di proteine animali (formiche, molluschi, e altre prelibatezze) e a nessuno viene in mente che l'evoluzione è anche invenzione.
L'equilibrio dell'isola viene scosso dall'arrivo di una dozzina di cinesi (scaricati lì in punizione), soprannominati hongkong e con cui i giappo non vogliono avere niente a che fare. Ciaina che si dimostrano subito molto più coesi dei giappi, e anche più svegli nella lotta per la sopravvivenza.
Da qui in poi la storia prende pieghe improbabili, ma sensate se lette nell'ottica della metafora: c'è la salvaguardia ambientale (la splendida spiaggia di Watanabe, inquinata dai fusti di scorie radioattive), il dominio del più forte, la deriva ascetica e poi il fanatismo religioso, la scoperta dell'arte , il mistero della riproduzione, la prima fuga e la seconda fuga e la terza fuga …. Insomma, ogni tassello va al suo posto. Il plot rimane coerente, anche se non ha alcuna pretesa di credibilità (siamo dalle parti di Lost, mancano solo l'orso bianco e lo sciame nero).
La scrittura è bizzarra (anche qui non so quanto sia imputabile alla traduzione), un mosaico di continui scarti narrativi, toni di voce, punti di vista, e curve pericolose in cui viene richiesta la sospensione della nostra credulità di lettori.
Ne esce qualcosa a metà tra il divertissement puro e il romanzo con pretese più alte.
*se avete letto la quarta, o qualche commento sparso su riviste e vi aspettate un'orgia erotica tra Kyoko e i 30 giapponesi, scordatevelo. E' il libro meno erotico letto dai tempi di "e la sventurata rispose".
March 12, 2018
I'm torn. Foarte misto subiectul si toata filosofia din spatele cartii, dar se citeste greu si e putin seaca.
March 13, 2017
În concluzie, romanul Insula Tokyo nu e doar despre mentalitatea japonezilor în privința femeii, ci despre reîntoarcerea omului la o lume primitivă unde este lipsit de confort și de toate lucrurile ce caracterizează societatea contemporană, iar pentru acest lucru își face toți banii.
Recenzie completă: https://catrinaionescu.blogspot.ro/20...
Recenzie completă: https://catrinaionescu.blogspot.ro/20...
July 10, 2012
Premessa: ho molto amato Natsuo Kirino nel primo libro che ho letto di quest’autrice nipponica tanto apprezzata (Le quattro casalinghe di Tokyo), un noir appassionante e con introspezioni psicologiche dei protagonisti veramente profonde. Adesso mi trovo tra le mani l’ultima fatica dell’autrice, per l’appunto, L’isola dei naufraghi, con le labbra imbronciate e senza sapere che pesci prendere. Sarei quasi propensa a sospendere giudizio e voto, ma non lo farò.
Nota: la recensione conterrà molto poco in più di quanto rivelato dalla seconda di copertina.
Iniziamo proprio dalle informazioni fornite dalla Giano, oltremodo ingannevoli: la seconda di copertina riporta gli antefatti del romanzo e non ciò di cui tratterà effettivamente. Trentacinque uomini e una donna: Kiyoko, sbarcata con il marito Takahashi su un’isola deserta del Pacifico in seguito al naufragio della loro barca a vela; ventitrè giapponesi, fuggiti dal massacrante lavoro sull’isola in cui erano stati relegati e sbattuti da una tempesta sulle coste della stessa isola; e infine dodici cinesi, probabilmente clandestini in viaggio, sbarcati a viva forza. La stessa seconda di copertina anticipa che i naufraghi sopravvivranno diversi anni sull’isola, e già qui il lettore accorto (io non lo sono stata) dovrebbe aggrottare le sopracciglia: tre gruppi di naufraghi sbarcano casualmente sulla stessa isola nell’arco di pochi mesi, e nessuna nave che possa prestare soccorso solca l’orizzonte per anni? Accettiamo pure il patto narrativo di Natsuo Kirino, e andiamo avanti. Ma siamo già avvisati.
Il romanzo inizia già diversi anni dopo gli avvenimenti anticipati, ai quali si fa riferimento superficialmente e frammentariamente: Kiyoko sta infatti per sposarsi per la quarta volta. Dopo la morte del vero marito, Kiyoko ne ha preso un altro, e defunto anche questo per cause misteriose che non verranno mai svelate –patto narrativo- si è deciso di ricorrere a un sorteggio mediante cui ogni due anni ne verrà scelto uno nuovo. Non è certo la disponibilità sessuale della donna che si mette in gioco (quella è già alla portata di tutti), ma i suoi averi recuperati dalla barca a vela, la sua capanna e il suo titolo di moglie. Anche questo elemento anticipato dalla seconda di copertina si rivelerà di nessun conto: di sorteggio ne vedremo solo uno, quello iniziale, e prima d’esso ne è avvenuto solo un altro.
Kirino ben descrive l’isola, a forma di rene, con una costa abitata dagli hongkong, i più abili nella sopravvivenza ma anche i più bestiali –almeno inizialmente-, un’altra zona in cui risiedono, divisi in coppie o gruppetti, i tokyesi (scelta di traduzione a mio parere semplicemente cacofonica), il capo Sayonara (così chiamato perché vi sono stati gettati i cadaveri e non solo loro) e una meravigliosa spiaggia in cui è stato ‘esiliato’ per motivi incomprensibili –patto narrativo- Watanabe, giapponese non meno disgustoso di ogni singolo personaggio di questo romanzo. La spiaggia in questione è evitata per un motivo ben preciso: vi sono stati abbandonati contenitori con ogni probabilità radioattivi (che però –patto narrativo- non avranno alcun effetto dannoso nemmeno quando qualcuno deciderà di aprirli, farne un riparo o una barca). Watanabe, in ogni caso, adirato con i tokyesi si unirà agli hongkong per tentare una fuga –scoprirà di conoscere il cinese: patto narrativo-, ma verrà abbandonato sulla spiaggia perché gli preferiranno Kiyoko (da poco sposata a G.M, tokyese che ha perduto la memoria).
Potrei proseguire in questo modo per pagine, continuando a elencarvi patti narrativi per cui persone recuperano la memoria d’improvviso, altre raccontano di essere sopravvissute a ‘trenta giorni senza mangiare né bere’ (sic!), altre ancora soffrono di sdoppiamenti della personalità molto concreti. A colui che ha scritto la quarta di copertina è piaciuto nominare Lost per far presa, ma avrebbe dovuto aggiungere che questo romanzo possiede più buchi della nota serie televisiva, come se la Kirino non si curasse della nostra realtà e preferisse sorvolare su conseguenze che intaccherebbero il suo idilliaco mondo narrativo. Dettagli!
La stessa introspezione psicologica, che tanto mi aveva colpita ne Le quattro casalinghe, viene meno. Qui il termine ‘alienazione’, che avevo usato per descrivere i personaggi del precedente romanzo, non basta più: si susseguono pensieri e reazioni ai limiti del buongusto e della credibilità, in un crescendo di abbrutimento e follia che si ricompone solo nell’epilogo.
Kiyoko, da moglie giapponese sottomessa quale la ricordano i diari del marito Takahashi, solleticata nel suo narcisismo dall’essere l’oggetto del desiderio dell’intera isola si trasforma in donna prepotente, dispotica, superba e aggressiva. Il marito Takahashi, prima altolocato uomo d’affari, si rivela –per propria voce nei suoi stessi diari o nei ricordi della moglie- totalmente inadeguato alla vita sull’isola. Coloro che avevano manifestato interessi culturali o filosofici rapidamente li perdono. Chi apparteneva ai ceti più bassi della società, invece, abituato a non avere nulla, sarà il più adatto a una vita senza nulla.
La vita ordinaria diviene ben presto un miraggio, un ricordo: nonostante ci si sforzi in tutti i modi di imitare il Giappone, chiamando l’isola Tokyojima e dando alle capanne in cui i diversi gruppi si sono rifugiati i nomi dei quartieri di Tokyo, o ancora sforzandosi di recuperare la religione, tutto si trasfigura rapidamente, ogni piano fallisce, e qualunque modo di vita si tenti di adottare (e lunaticamente se ne tentano molti, dall’anarchia a una pallida imitazione di monarchia a una sorta di governo) è destinato a soccombere al prevalere degli istinti più animali dell’uomo.
Il signore delle mosche adattato agli adulti, insomma, con una critica feroce al perbenismo giapponese: è questo l’unico elemento che mi sento di salvare del romanzo (oltre al suo stile, che tuttavia non tocca i livelli de Le quattro casalinghe). Natsuo Kirino mette infatti in campo la leziosità della cultura giapponese, del tutto inadatta alla sopravvivenza su un’isola deserta, nonché le discriminazioni razziali verso i cinesi, che si rivelano al contrario più abili, previdenti e creativi.
Un romanzo decisamente eccessivo in ogni suo aspetto, che non posso dire di aver apprezzato molto né che non mi sia piaciuto per nulla. Per fortuna, l’epilogo risolleva una narrazione che da parecchio sembrava promettere aria fritta.
Nota: la recensione conterrà molto poco in più di quanto rivelato dalla seconda di copertina.
Iniziamo proprio dalle informazioni fornite dalla Giano, oltremodo ingannevoli: la seconda di copertina riporta gli antefatti del romanzo e non ciò di cui tratterà effettivamente. Trentacinque uomini e una donna: Kiyoko, sbarcata con il marito Takahashi su un’isola deserta del Pacifico in seguito al naufragio della loro barca a vela; ventitrè giapponesi, fuggiti dal massacrante lavoro sull’isola in cui erano stati relegati e sbattuti da una tempesta sulle coste della stessa isola; e infine dodici cinesi, probabilmente clandestini in viaggio, sbarcati a viva forza. La stessa seconda di copertina anticipa che i naufraghi sopravvivranno diversi anni sull’isola, e già qui il lettore accorto (io non lo sono stata) dovrebbe aggrottare le sopracciglia: tre gruppi di naufraghi sbarcano casualmente sulla stessa isola nell’arco di pochi mesi, e nessuna nave che possa prestare soccorso solca l’orizzonte per anni? Accettiamo pure il patto narrativo di Natsuo Kirino, e andiamo avanti. Ma siamo già avvisati.
Il romanzo inizia già diversi anni dopo gli avvenimenti anticipati, ai quali si fa riferimento superficialmente e frammentariamente: Kiyoko sta infatti per sposarsi per la quarta volta. Dopo la morte del vero marito, Kiyoko ne ha preso un altro, e defunto anche questo per cause misteriose che non verranno mai svelate –patto narrativo- si è deciso di ricorrere a un sorteggio mediante cui ogni due anni ne verrà scelto uno nuovo. Non è certo la disponibilità sessuale della donna che si mette in gioco (quella è già alla portata di tutti), ma i suoi averi recuperati dalla barca a vela, la sua capanna e il suo titolo di moglie. Anche questo elemento anticipato dalla seconda di copertina si rivelerà di nessun conto: di sorteggio ne vedremo solo uno, quello iniziale, e prima d’esso ne è avvenuto solo un altro.
Kirino ben descrive l’isola, a forma di rene, con una costa abitata dagli hongkong, i più abili nella sopravvivenza ma anche i più bestiali –almeno inizialmente-, un’altra zona in cui risiedono, divisi in coppie o gruppetti, i tokyesi (scelta di traduzione a mio parere semplicemente cacofonica), il capo Sayonara (così chiamato perché vi sono stati gettati i cadaveri e non solo loro) e una meravigliosa spiaggia in cui è stato ‘esiliato’ per motivi incomprensibili –patto narrativo- Watanabe, giapponese non meno disgustoso di ogni singolo personaggio di questo romanzo. La spiaggia in questione è evitata per un motivo ben preciso: vi sono stati abbandonati contenitori con ogni probabilità radioattivi (che però –patto narrativo- non avranno alcun effetto dannoso nemmeno quando qualcuno deciderà di aprirli, farne un riparo o una barca). Watanabe, in ogni caso, adirato con i tokyesi si unirà agli hongkong per tentare una fuga –scoprirà di conoscere il cinese: patto narrativo-, ma verrà abbandonato sulla spiaggia perché gli preferiranno Kiyoko (da poco sposata a G.M, tokyese che ha perduto la memoria).
Potrei proseguire in questo modo per pagine, continuando a elencarvi patti narrativi per cui persone recuperano la memoria d’improvviso, altre raccontano di essere sopravvissute a ‘trenta giorni senza mangiare né bere’ (sic!), altre ancora soffrono di sdoppiamenti della personalità molto concreti. A colui che ha scritto la quarta di copertina è piaciuto nominare Lost per far presa, ma avrebbe dovuto aggiungere che questo romanzo possiede più buchi della nota serie televisiva, come se la Kirino non si curasse della nostra realtà e preferisse sorvolare su conseguenze che intaccherebbero il suo idilliaco mondo narrativo. Dettagli!
La stessa introspezione psicologica, che tanto mi aveva colpita ne Le quattro casalinghe, viene meno. Qui il termine ‘alienazione’, che avevo usato per descrivere i personaggi del precedente romanzo, non basta più: si susseguono pensieri e reazioni ai limiti del buongusto e della credibilità, in un crescendo di abbrutimento e follia che si ricompone solo nell’epilogo.
Kiyoko, da moglie giapponese sottomessa quale la ricordano i diari del marito Takahashi, solleticata nel suo narcisismo dall’essere l’oggetto del desiderio dell’intera isola si trasforma in donna prepotente, dispotica, superba e aggressiva. Il marito Takahashi, prima altolocato uomo d’affari, si rivela –per propria voce nei suoi stessi diari o nei ricordi della moglie- totalmente inadeguato alla vita sull’isola. Coloro che avevano manifestato interessi culturali o filosofici rapidamente li perdono. Chi apparteneva ai ceti più bassi della società, invece, abituato a non avere nulla, sarà il più adatto a una vita senza nulla.
La vita ordinaria diviene ben presto un miraggio, un ricordo: nonostante ci si sforzi in tutti i modi di imitare il Giappone, chiamando l’isola Tokyojima e dando alle capanne in cui i diversi gruppi si sono rifugiati i nomi dei quartieri di Tokyo, o ancora sforzandosi di recuperare la religione, tutto si trasfigura rapidamente, ogni piano fallisce, e qualunque modo di vita si tenti di adottare (e lunaticamente se ne tentano molti, dall’anarchia a una pallida imitazione di monarchia a una sorta di governo) è destinato a soccombere al prevalere degli istinti più animali dell’uomo.
Il signore delle mosche adattato agli adulti, insomma, con una critica feroce al perbenismo giapponese: è questo l’unico elemento che mi sento di salvare del romanzo (oltre al suo stile, che tuttavia non tocca i livelli de Le quattro casalinghe). Natsuo Kirino mette infatti in campo la leziosità della cultura giapponese, del tutto inadatta alla sopravvivenza su un’isola deserta, nonché le discriminazioni razziali verso i cinesi, che si rivelano al contrario più abili, previdenti e creativi.
Un romanzo decisamente eccessivo in ogni suo aspetto, che non posso dire di aver apprezzato molto né che non mi sia piaciuto per nulla. Per fortuna, l’epilogo risolleva una narrazione che da parecchio sembrava promettere aria fritta.
November 14, 2019
Insula Tokyo este foarte asemănătoare cu Imparatul Muștelor...
O carte despre un grup de naufragiati, care încearcă din răsputeri si cu orice sacrificiu să supraviețuiască.
Dacă în Împăratul muștelor avem deaface cu niste copii, aici personajele principale sunt cat se poate de mature. Asta nu inseamna ca sunt lipsite de rautate. Situațiile prin care trec si modul in care reusesc sa supravietuiasca atatia ani, este ireal.
Ce mi s-a parut interesant, a fost faptul că naufragiatii erau toți bărbați și o singura femeie... iar acest lucru a dat naștere unor conflicte in plus.
Pe lângă lipsurile pe care le aveau si de care se loveau in fiecare zi, intervine și gelozia si dorinta sexuală.
Cum împărți o femeie la atatia bărbați?
Crimele evident incep sa apara "accidental", iar ura creste in fiecare dintre ei.
Se fac clanuri si bisericuțe si nimeni nu da semne de a face ceva concret pentru a scăpa de pe insula.
Povestea este scrisă impecabil si persoanjele, deși multe, sunt evidențiate si imposibil de încurcat.
Ce nu mi-a plăcut?
Egoismul de care au dat dovadă cei care au reușit să se salveze. M-a facut sa imi pun mari semne de întrebare privind umanitatea, empatia, bunătatea...
Ce ii face pe unii oameni sa devina atât de rai?
Bineinteles ca nu m-am omorât nici după momentele in care sunt descrise lucrurile pe care aceștia le mâncau, dar am trecut rapid peste ele.
Finalul este usor previzibil, dar tot m-a frustrat.
N-ai cum sa fii atât de rau si egoist.. n ai cum! Sau ai?!
Recomand cartea.
Celor care le-a plăcut împăratul muștelor, le va plăcea si aceasta.
Ii dau 4 stele pt modul de scriere, pt subiect (care deși usor perimat, tot a reușit să mă surprinda) pt cum au fost construite persoanjele si pentru cat de multe intrebari m-a facut să-mi pun.
O carte despre un grup de naufragiati, care încearcă din răsputeri si cu orice sacrificiu să supraviețuiască.
Dacă în Împăratul muștelor avem deaface cu niste copii, aici personajele principale sunt cat se poate de mature. Asta nu inseamna ca sunt lipsite de rautate. Situațiile prin care trec si modul in care reusesc sa supravietuiasca atatia ani, este ireal.
Ce mi s-a parut interesant, a fost faptul că naufragiatii erau toți bărbați și o singura femeie... iar acest lucru a dat naștere unor conflicte in plus.
Pe lângă lipsurile pe care le aveau si de care se loveau in fiecare zi, intervine și gelozia si dorinta sexuală.
Cum împărți o femeie la atatia bărbați?
Crimele evident incep sa apara "accidental", iar ura creste in fiecare dintre ei.
Se fac clanuri si bisericuțe si nimeni nu da semne de a face ceva concret pentru a scăpa de pe insula.
Povestea este scrisă impecabil si persoanjele, deși multe, sunt evidențiate si imposibil de încurcat.
Ce nu mi-a plăcut?
Egoismul de care au dat dovadă cei care au reușit să se salveze. M-a facut sa imi pun mari semne de întrebare privind umanitatea, empatia, bunătatea...
Ce ii face pe unii oameni sa devina atât de rai?
Bineinteles ca nu m-am omorât nici după momentele in care sunt descrise lucrurile pe care aceștia le mâncau, dar am trecut rapid peste ele.
Finalul este usor previzibil, dar tot m-a frustrat.
N-ai cum sa fii atât de rau si egoist.. n ai cum! Sau ai?!
Recomand cartea.
Celor care le-a plăcut împăratul muștelor, le va plăcea si aceasta.
Ii dau 4 stele pt modul de scriere, pt subiect (care deși usor perimat, tot a reușit să mă surprinda) pt cum au fost construite persoanjele si pentru cat de multe intrebari m-a facut să-mi pun.
February 20, 2017
This one took me a great amount of willpower to get through: the language was difficult (I almost always say it is) and the story isn't the most compelling.
Kiyoko and ~30 men are stranded on a island, so she becomes half-treasure, half-goddess. I think the premise is fine, but the actual story is lacking. Conveniently, the island is said to be a place where food wasn't lacking - plenty of fruit for everyone. From there on, the focus stays on the societal aspects of living in a community based around a single woman. It felt like the author decided to make her life simpler by making survival a non-issue.
Throughout the book, some chapters focus on a character by narrating a part of their past and it seemed a bit forced: why not tell us by dialogues instead? It made some sense in the beginning, but it occured near the end as well and it's like who cares about the childhood of Oraga, it's almost over! In fact, there's very little positive interaction between them, the focus is always on the quarrels, dementia, false hopes and big dramatic events. Even if that's the point, a bit of contrast would have made it more realistic at least.
The ending was ridiculous: Somehow, it feels like there were way too many people on this island for it to be just a "lost island" in the middle of the ocean. There isn't much food for thought either: all characters are focused on their own goals and no one represents an ideology or anything like that, so no excuses...
Kiyoko and ~30 men are stranded on a island, so she becomes half-treasure, half-goddess. I think the premise is fine, but the actual story is lacking. Conveniently, the island is said to be a place where food wasn't lacking - plenty of fruit for everyone. From there on, the focus stays on the societal aspects of living in a community based around a single woman. It felt like the author decided to make her life simpler by making survival a non-issue.
Throughout the book, some chapters focus on a character by narrating a part of their past and it seemed a bit forced: why not tell us by dialogues instead? It made some sense in the beginning, but it occured near the end as well and it's like who cares about the childhood of Oraga, it's almost over! In fact, there's very little positive interaction between them, the focus is always on the quarrels, dementia, false hopes and big dramatic events. Even if that's the point, a bit of contrast would have made it more realistic at least.
The ending was ridiculous: Somehow, it feels like there were way too many people on this island for it to be just a "lost island" in the middle of the ocean. There isn't much food for thought either: all characters are focused on their own goals and no one represents an ideology or anything like that, so no excuses...
May 10, 2018
Natsuo Kirino è nota soprattutto per i suoi romanzi gialli, che l'hanno consacrata alla fama a livello mondiale. L'isola dei naufraghi è però un'opera del tutto diversa, lontana dal genere che l'autrice padroneggia.
Ho avuto il piacere di assistere di persona ad una conferenza-intervista a Kirino, durante la quale ha spiegato come L'isola non sia stato per nulla apprezzato in patria.
I connazionali infatti l'hanno ormai etichettata come "scrittrice di gialli" e hanno storto il naso di fronte a questo esperimento.
Com'è allora quest'Isola dei naufraghi? Senza alcun dubbio affascinante.
In alcuni punti centrali scade nella noia, per poi riprendersi rapidamente con un colpo di scena dopo l'altro.
Per tutto il tempo non ho potuto che soffrire e sperare per la salvezza di Kiyoko, pagina dopo pagina, tragedia dopo tragedia, assurdità dopo assurdità.
Questo "esperimento" di Kirino-san lo trovo riuscitissimo, è un'autrice perfettamente in grado di uscire dal proprio "genere-etichetta" e di produrre un romanzo valido e appassionante.
La psicologia dei naufraghi, la strana e contorta comunità che viene a crearsi, la "volontà" della stessa Tokyo-jima, sono solo alcuni degli elementi che rendono forte la storia.
Ho avuto il piacere di assistere di persona ad una conferenza-intervista a Kirino, durante la quale ha spiegato come L'isola non sia stato per nulla apprezzato in patria.
I connazionali infatti l'hanno ormai etichettata come "scrittrice di gialli" e hanno storto il naso di fronte a questo esperimento.
Com'è allora quest'Isola dei naufraghi? Senza alcun dubbio affascinante.
In alcuni punti centrali scade nella noia, per poi riprendersi rapidamente con un colpo di scena dopo l'altro.
Per tutto il tempo non ho potuto che soffrire e sperare per la salvezza di Kiyoko, pagina dopo pagina, tragedia dopo tragedia, assurdità dopo assurdità.
Questo "esperimento" di Kirino-san lo trovo riuscitissimo, è un'autrice perfettamente in grado di uscire dal proprio "genere-etichetta" e di produrre un romanzo valido e appassionante.
La psicologia dei naufraghi, la strana e contorta comunità che viene a crearsi, la "volontà" della stessa Tokyo-jima, sono solo alcuni degli elementi che rendono forte la storia.
March 21, 2016
Spunto sfruttato all'inverosimile a partire da Robinson Crosue, quello del naufragio e dell'isola deserta viene declinato da Natsuo Kirino in un modo interessante. I naufraghi arrivano in diverse ondate, prima una coppia, quasi un Adamo ed Eva, poi un gruppo di giovani maschi giapponesi, poi un altro gruppo di giovani maschi cinesi, e infine, ma proprio alla fine, una band pop filippina interamente femminile.
Presi questi ingredienti, che contengono una spezia etnica difficile da comprendere per noi europei, la scrittrice fa il giochino che fanno tutti gli scrittori: vediamo di nascosto l'effetto che fa.
Se non che l'autrice non si dimostra sempre all'altezza, parecchie cose sono strampalate e di altre non è chiaro il rapporto di causa-effetto.
I dubbi sulla traduzione, putroppo non verificabili, non aiutano ad apprezzare meglio l'opera.
Presi questi ingredienti, che contengono una spezia etnica difficile da comprendere per noi europei, la scrittrice fa il giochino che fanno tutti gli scrittori: vediamo di nascosto l'effetto che fa.
Se non che l'autrice non si dimostra sempre all'altezza, parecchie cose sono strampalate e di altre non è chiaro il rapporto di causa-effetto.
I dubbi sulla traduzione, putroppo non verificabili, non aiutano ad apprezzare meglio l'opera.
February 1, 2018
Imbarazzante.
Cosa mi prese quando decisi di scaricare 'sto polpettone senza capo né coda solo Dio lo sa. Quando ci si sente poco bene non bisognerebbe frequentare nemmeno Amazon :-)
Cosa mi prese quando decisi di scaricare 'sto polpettone senza capo né coda solo Dio lo sa. Quando ci si sente poco bene non bisognerebbe frequentare nemmeno Amazon :-)
August 17, 2017
The book would have been much better without the 'oh she's the only woman on the island' setup. (Three or four chapters before the end, it's revealed that there WERE other women on the island, and it's massively silly. I guess they were introduced only because the main character needed a girl to help with the labor.)
Another silly thing is the monk-guy who has his little sister's ghost hanging around. It was cute the first time, but got boring quickly.
Without those two things, the book would have gotten at least one more star.
Another silly thing is the monk-guy who has his little sister's ghost hanging around. It was cute the first time, but got boring quickly.
Without those two things, the book would have gotten at least one more star.
April 6, 2017
To było takie słabe... Chciałam poczytać coś lekkiego i mało wymagającego, ale grupy Filipinek śpiewające piosenki ABBY na bezludnej wyspie, latanie po plaży ze skorupą żółwia na plecach, masturbacja, chińska mafia i inne takie motywy mnie przerosły. What the fuck was that.
May 30, 2015
I'm gonna pretend it didn't happen.
January 27, 2019
DNF.
Non riesco proprio a finire i libri della Kirino.
Il problema principale che ho notato, motivo per cui non mi prendono mai le sue storie, è che i personaggi mi risultano sempre sgradevoli e scialbi.
La cosa *credo* sia voluta, dato che molti suoi fan sostengono che il tema ricorrente nei suoi libri sia la crudeltà umana, la sua meschinità etc. Il problema è che se non ci sono personaggi con cui identificarsi, o per cui tifare, io inizio a sbattermene delle loro sorti. Perché dovrei interessarmi a individui che non stimo, non trovo particolarmente brillanti e che non hanno alcuna attrattiva particolare?
Ne "l'isola dei naufraghi" avevo sperato che la trama sarebbe stata abbastanza (e abbastanza inusuale) da farmi superare questo scoglio, però non è stato così. Anzi, per essere una storia di sopravvivenza, l'ho trovata alquanto "moscia".
Non ci sono comportamenti molto horror da parte dei naufraghi. Non c'è quasi brutalità. L'isola è un paradiso tropicale dove il cibo abbonda, l'unico motivo per cui c'è un po' di disperazione è la presenza di una donna sola (che poi, vabbé, pure questo punto inizia a sfumare) e che la gente non sa bene cosa fare della propria vita. All'inizio seguiamo le sorti di questa donna, poi ci vengono presentati i pov di altri personaggi con una descrizione del loro cambiamento da quando sono arrivati sull'isola. Io l'ho trovato un mostruoso allungamento di brodo, considerando che -almeno dove sono arrivata- quei capitoli non fanno procedere la trama.
Ho letto più o meno fino al 50%, poi per impazienza mi sono spoilerata il finale e il poco di forza di volontà che mi spingeva a continuare è del tutto sciamato.
Se devo essere sincera, consiglierei questo libro solo a chi è molto, molto interessato al concetto di cambiamento dell'uomo quando si trova in una situazione inusuale.
Non riesco proprio a finire i libri della Kirino.
Il problema principale che ho notato, motivo per cui non mi prendono mai le sue storie, è che i personaggi mi risultano sempre sgradevoli e scialbi.
La cosa *credo* sia voluta, dato che molti suoi fan sostengono che il tema ricorrente nei suoi libri sia la crudeltà umana, la sua meschinità etc. Il problema è che se non ci sono personaggi con cui identificarsi, o per cui tifare, io inizio a sbattermene delle loro sorti. Perché dovrei interessarmi a individui che non stimo, non trovo particolarmente brillanti e che non hanno alcuna attrattiva particolare?
Ne "l'isola dei naufraghi" avevo sperato che la trama sarebbe stata abbastanza (e abbastanza inusuale) da farmi superare questo scoglio, però non è stato così. Anzi, per essere una storia di sopravvivenza, l'ho trovata alquanto "moscia".
Non ci sono comportamenti molto horror da parte dei naufraghi. Non c'è quasi brutalità. L'isola è un paradiso tropicale dove il cibo abbonda, l'unico motivo per cui c'è un po' di disperazione è la presenza di una donna sola (che poi, vabbé, pure questo punto inizia a sfumare) e che la gente non sa bene cosa fare della propria vita. All'inizio seguiamo le sorti di questa donna, poi ci vengono presentati i pov di altri personaggi con una descrizione del loro cambiamento da quando sono arrivati sull'isola. Io l'ho trovato un mostruoso allungamento di brodo, considerando che -almeno dove sono arrivata- quei capitoli non fanno procedere la trama.
Ho letto più o meno fino al 50%, poi per impazienza mi sono spoilerata il finale e il poco di forza di volontà che mi spingeva a continuare è del tutto sciamato.
Se devo essere sincera, consiglierei questo libro solo a chi è molto, molto interessato al concetto di cambiamento dell'uomo quando si trova in una situazione inusuale.
Read
August 28, 2014DNF somewhere around page 190.
It started out as a great book with a terrific premise: one woman and 30+ men stranded on a deserted island.
The description of the every day life on Tōkyōjima was addictive, I think I read the first 100 pages in one sitting, my mind mesmerized by Mrs. Kirino's fantastic writing.
Besides the talented Ogawa Yoko, she's the second Japanese author who isn't afraid to discuss macabre and sex-related topics bluntly and graphically. Semen and bones and blood are treated with the same informality one would discuss the weather. Her style is vivid and detailed, her vision of the contemporary Japanese society brutally critical. Her view of the women's sexuality liberating, modern, honest, raw.
I adore her, even though I can't go on with this book anymore. I'm bored. Mrs. Kirino's style is rich, it's the main reason why I've become a fan of hers.
But the story has become repetitive, I don't see how it could change and develop from here on and I can't stand another talk about the island's food anymore.
I'm truly sad, I've never dnf'ed a book feeling so regretful.
January 6, 2011
Wow. La Kirino sta diventando la mia autrice giapponese preferita.
"L'isola dei naufraghi" è una metafora sulla società giapponese spiazzante, cruda e allo stesso tempo mette a nuda le reazioni umane nella libertà più totale.
La storia parla di Tokyojima, ovvero un isola deserta dove naufragano Kiyoko e suo marito per primi e poi un gruppo di pescatori e cinesi dopo, e di come questa micro-società sopravvive e si relaziona. Voi direte "Non mi sembra niente di eccezionale." invece la Kirino con degli elementi tanto semplici traccia un disegno della psiche umana assolutamente spiazzante. Le atmosfere silenziose catturano a tal punto da poter quasi sentire il rumore del mare e vedere la totale oscurità in un isola rischiarata solo dalla luce della luna quando non è coperta dalle nuvole.
... Si è capito che mi è piaciuto?
"L'isola dei naufraghi" è una metafora sulla società giapponese spiazzante, cruda e allo stesso tempo mette a nuda le reazioni umane nella libertà più totale.
La storia parla di Tokyojima, ovvero un isola deserta dove naufragano Kiyoko e suo marito per primi e poi un gruppo di pescatori e cinesi dopo, e di come questa micro-società sopravvive e si relaziona. Voi direte "Non mi sembra niente di eccezionale." invece la Kirino con degli elementi tanto semplici traccia un disegno della psiche umana assolutamente spiazzante. Le atmosfere silenziose catturano a tal punto da poter quasi sentire il rumore del mare e vedere la totale oscurità in un isola rischiarata solo dalla luce della luna quando non è coperta dalle nuvole.
... Si è capito che mi è piaciuto?
May 30, 2014
la donna archetipo e il Giappone contemporaneo
una donna e un certo numero di uomini
un'isola deserta
cinesi e giapponesi insieme
agitare bene e servire freddissimo
il nuovo piatto di Natsuo Kirino
va gustato lentamente e lasciato sedimentare,
non è certo un capolavoro, molto meglio Morbide Guance dove esplora a fondo la colpa, o anche Real World,
però ci dice molto sul pensiero del giapponese contemporaneo, e non tutto quel che ci dice sarebbe il caso di ripeterlo ad alta voce
una donna e un certo numero di uomini
un'isola deserta
cinesi e giapponesi insieme
agitare bene e servire freddissimo
il nuovo piatto di Natsuo Kirino
va gustato lentamente e lasciato sedimentare,
non è certo un capolavoro, molto meglio Morbide Guance dove esplora a fondo la colpa, o anche Real World,
però ci dice molto sul pensiero del giapponese contemporaneo, e non tutto quel che ci dice sarebbe il caso di ripeterlo ad alta voce
August 22, 2013
Definitivamente non è il meglio della Kirino. Confusionario e improbabile.
August 14, 2014
MMMMMMMMMMMMMMMMEH.
May 2, 2011
Premessa: ho molto amato Natsuo Kirino nel primo libro che ho letto di quest’autrice nipponica famosa e apprezzata anche all'estero (Le quattro casalinghe di Tokyo). Adesso mi trovo tra le mani l’ultima fatica dell’autrice, per l’appunto, L’isola dei naufraghi (2010), con le labbra imbronciate e senza sapere che pesci prendere. Sarei quasi propensa a sospendere giudizio e voto, ma non lo farò.
Nota: la recensione conterrà molto poco in più di quanto rivelato dalla seconda di copertina.
Iniziamo proprio dalle informazioni fornite dalla Giano, oltremodo ingannevoli: la seconda di copertina riporta gli antefatti del romanzo e non ciò di cui tratterà effettivamente.
Continua su
http://lastambergadeilettori.com/2010...
Nota: la recensione conterrà molto poco in più di quanto rivelato dalla seconda di copertina.
Iniziamo proprio dalle informazioni fornite dalla Giano, oltremodo ingannevoli: la seconda di copertina riporta gli antefatti del romanzo e non ciò di cui tratterà effettivamente.
Continua su
http://lastambergadeilettori.com/2010...
October 1, 2018
J'ai trouvé ce roman incroyable, un peu étrange certes de par l'histoire qu'il raconte, mais honnêtement très passionnant. Je l'ai choisi pour son côté mystérieux, et j'ai été surprise lors de la découverte ! Même si je m'y connais que très peu en culture nippone, j'ai eu l'impression d'y lire une analyse, voire même une critique (pas forcément négative) du Japon, de sa population et de son rapport notamment avec ses pays voisins. Les personnages, souvent durs et même parfois atroces, nous révèlent leur humanité (ou leur manque d'humanité selon ce qu'on décide d'y lire) lorsque tombe le masque de la civilisation. Un beau moment de littérature, que je recommande peut-être pas à tous, mais à ceux qui oseront.
July 16, 2016
https://comaujapon.wordpress.com/2016...
Un roman de Natsuo Kirino très différent des précédents parus en France. Le début m’a malheureusement ennuyé, ce qui est rare avec cette auteure, mais la seconde moitié du roman relève le niveau et devient intéressante, si intéressante que j’ai voulu enchaîner les chapitres. Un avis mitigé sur ce roman, mais grâce à une fin plus que réussie, je reste sur une note positive !
Un roman de Natsuo Kirino très différent des précédents parus en France. Le début m’a malheureusement ennuyé, ce qui est rare avec cette auteure, mais la seconde moitié du roman relève le niveau et devient intéressante, si intéressante que j’ai voulu enchaîner les chapitres. Un avis mitigé sur ce roman, mais grâce à une fin plus que réussie, je reste sur une note positive !
February 7, 2018
I devoured the works of Natsuo Kirino since "Grotesque". I was so happy when I had the chance to buy it paperback at a library in my town. It was a great gift for myself since the story was so entertaining. A woman cast away with her beloved husband on a deserted island, nick named "Tokyo" with a new set of rules and customs. It was very endearing. Would recommend to anyone who enjoys a powerful female lead.
July 13, 2017
Sto leggendo questo libro e nonostante io ami tutti i libri di Natsuo Kirino questo non mi sta piacendo e faccio fatica a finirlo.
Non mi piace la storia e lo sto trovando noioso, è leggermente diverso da tutti gli altri suoi libri e meno avvincente.
Come sempre la Kirino ha scritto qualcosa di originale ed è scritto anche molto bene ma la storia per ora non mi avvince.
Non mi piace la storia e lo sto trovando noioso, è leggermente diverso da tutti gli altri suoi libri e meno avvincente.
Come sempre la Kirino ha scritto qualcosa di originale ed è scritto anche molto bene ma la storia per ora non mi avvince.
April 6, 2011
Topic is intriguing and first chapter was good. After that, though, it kinda lost focus.
February 14, 2014
Idea interessante, anche ben sviluppata. A tratti il libro è eccessivamente prolisso, con un parte centrale anche sacrificabile. Però bello il finale "sdoppiato"....
January 2, 2018
Weird, ideea e interesanta, dar executia putea fi mult mai buna.
Probabil va fi o lectura usor de uitat.
Probabil va fi o lectura usor de uitat.
April 26, 2020
Difficile. Difficile il libro, difficile la recensione, difficili i personaggi, difficile finirlo.
Partiamo dal presupposto che nella mia edizione del libro (Giano, 2010), chi si occupava della quarta di copertina ha chiaramente letto solo il primo capitolo. Sappiate che c’è molto di più di “1 donna, 35 uomini”. Ma del resto, il sesso vende.
Devo ammettere che la fine mi ha ammorbidita un po’ coi due gemelli che raccontano la loro nuova storia e i nuovi equilibri che si sono formati. In particolare mi è piaciuto leggere del nuovo equilibrio creatosi sull’isola.
Non consiglio la lettura a persone in qualche modo sensibili o impressionabili. La storia e il tipo di scrittura mettono a nudo la parte peggiore dell’animo umano, ho provato molte emozioni negative e ben poche emozioni positive con questo libro. Sinceramente, non c’è un solo personaggio a cui mi sia affezionata! Il che è tutto dire.
È stato interessante, mi è piaciuto molto lo stile dell’autrice, va anche bene che mi si venga a dire che è tutto una metafora di questo e di quello, ma non lo rileggerei!
Partiamo dal presupposto che nella mia edizione del libro (Giano, 2010), chi si occupava della quarta di copertina ha chiaramente letto solo il primo capitolo. Sappiate che c’è molto di più di “1 donna, 35 uomini”. Ma del resto, il sesso vende.
Devo ammettere che la fine mi ha ammorbidita un po’ coi due gemelli che raccontano la loro nuova storia e i nuovi equilibri che si sono formati. In particolare mi è piaciuto leggere del nuovo equilibrio creatosi sull’isola.
Non consiglio la lettura a persone in qualche modo sensibili o impressionabili. La storia e il tipo di scrittura mettono a nudo la parte peggiore dell’animo umano, ho provato molte emozioni negative e ben poche emozioni positive con questo libro. Sinceramente, non c’è un solo personaggio a cui mi sia affezionata! Il che è tutto dire.
È stato interessante, mi è piaciuto molto lo stile dell’autrice, va anche bene che mi si venga a dire che è tutto una metafora di questo e di quello, ma non lo rileggerei!
This entire review has been hidden because of spoilers.
Displaying 1 - 30 of 45 reviews