Instant English, escrito por el músico y actor inglés John Peter Sloan, ha sido un éxito editorial en Italia, ¡más de 300.000 ejemplares vendidos! Ahora ha sido traducido y adaptado al público español. Instant English es un curso fácil y rápido al alcance de todos: para hablar, viajar, trabajar, divertirse Con ejercicios y explicaciones divertidas, vocabulario y pronunciación facilitada para aprender sin esfuerzo.
Non per principianti Ho trovato tanti errori, differenze fra le frasi in italiano rispetto a quelle in inglese e viceversa, soprattutto nelle soluzioni degli esercizi, errori che si riconoscono solo conoscendo già bene l'inglese (anche frasi da completare dove manca una parola diversa mentre quella da inserire è già scritta)..lo suggerisco anch'io come altre recensioni che ho letto come semplice libro di ripasso delle regole grammaticali e utile per integrare l'inglese con le "idioms" cioè detti tipici inglesi, ma non è da prendere in mano non sapendo nulla di inglese purtroppo..
Letto per pura curiosità devo dire e qualcosina l'ho imparata anch'io.
Mi piacciono gli esempi che Sloan fa per spiegare un qualche concetto grammaticale e sono rimasta delicemente sorpresa dal trovare gli esercizi di traduzione. Negli ultimi anni sembra che gli esercizi di traduzione siano passati fuori moda, in favore di un'attenzione maggiore nei confronti della comunicazione orale. Però solo tradurre frasette ti dà mano di esercitare determinate competenze grammaticali.
Detto da qualcuna che sta studiando la sua sesta lingua straniera.
Questo libro non è per principianti, mi spiego meglio: ci sono esercizi per imparare il presente semplice, con alcune parti scritte con i verbi al futuro che si suppone la persona ancora non conosca. Secondo me è perfetto per tutte quelle persone che già sanno l'inglese ma hanno bisogno di un ripasso o di rinfrescarsi la memoria su alcune cose.