Istanbul-kirja. Tarinoita Bosporin rannalta

by Tuula Kojo (Editor & Translator)

Istanbul-kirja on matka idän ja lännen kohtauspaikalle - sykkivään metropoliin muinaisen Konstantinopolin raunioilla.

Kokoelma sisältää 12 novellia Turkin eturivin kirjailijoilta, kuten uuden aallon edustajilta Murathan Munganilta ja maailmankuululta Orhan Pamukilta. Tarinat antavat Istanbulille kasvot ja avaavat ikkunan kaupungin kaduille, silloille, basaareihin, moskeijoihin ja seraljeihin. Matka jatkuu istanbulilaiseen iloon ja suruun, vihaan ja rakkauteen, elämäntapaan ja sielunmaisemaan.

Istanbul-kirja on kiehtova opas kaikille, jotka matkaavat Turkkiin ja sen suurimpaan kaupunkiin. Teos sisältää myös Istanbulin kartan, joka johdattaa lukijan tarinoiden tapahtumapaikoille, uusien ihmisten ja uusien tarinoiden pariin. Lisäksi kirjailijat esittelevät kotikaupunkinsa mielipaikkoja.

Genres: Short Stories

206 pages, Paperback

First published January 1, 2000

Reviews

[iitu]

Viehättävän absurdeja kerrontatapoja ja uusia nimiä. Vain parista tarinasta en pitänyt.

[Elisa]

Novelleja, joissa kaikissa miljöönä tai aiheena monikulttuurinen Istanbulin suurkaupunki. Toisinaan kaupunki elää kuin se olisi henkilöhahmo itsekin ja toisinaan sen lukuisista kadunkulmista, maisemista, kaupunginosista ja maamerkeistä ei meinaa saada tolkkua. Suomentajan alkusanat, loppuun liittämät perustiedot kirjailijoista sekä pieni Istanbulin kartta valaisevat taustoja sopivasti.

Kokoelmien arviointi on aina vähän tämmöistä kultaisen keskitien tavoittelua…