Alle radici del sole

by Renata Pisu

L'autrice ci racconta il "suo" Giappone. Perché il Giappone è una strana entità, dove le follie costituiscono talvolta la norma e fanno parte del bagaglio culturale del Paese. Come la differenza, assurda per un occidentale, tra linguaggio maschile e linguaggio femminile. O come l'abitudine di entrare in una stanza inginocchiati, anche se tra le mani si reggono oggetti ingombranti. Ma il Giappone non è certo solo questo e Renata Pisu ne offre un assaggio, che si sgrana in tanti "quadri", poiché un'altra caratteristica del luogo è l'impossibilità di coglierlo da un'unica prospettiva.

Genres: Nonfiction

183 pages, Hardcover

First published January 1, 2000

Reviews

[Tintaglia · Rating 1 out of 5]

Una preghiera: signori e signore innamorati della Cina, per carità non scrivete sul Giappone: con ogni probabilità non ne capirete un accidente. Il Giappone deluderà voi, e voi deluderete il Giappone (e le poverette che lo amano e che con fiducia hanno preso in mano il vostro libro).
Non irritante come Giorni giapponesi della Terzani Staude, ma comunque di una superficialità deprimente.

[Laura C. · Rating 1 out of 5]

Delusione cocente. Libro inutile per chi già conosce un po’ la cultura giapponese e molto pericoloso per chi non ne sa niente. L’autrice sostiene di non aver guardato al Giappone con gli occhi di una occidentale, bensì attraverso la cultura cinese. Vero o meno, tutto quello che ha scritto è il risultato di una notevole dose di pregiudizi e di arroganza. Come pretenda di aver capito il Giappone senza nemmeno conoscerne la lingua è un mistero… ma, evidentemente, è un problema che non si è posta. Ho trovato poi ridicolo che demonizzi alcuni comportamenti ‘giapponesi’ quando a casa nostra succede la stessa cosa. I genitori viziano enormemente i figli: perché, qui no? In Giappone, i ragazzi diventano teppisti perché vi è un sistema scolastico troppo duro: e in Italia, dove il sistema scolastico è anche troppo blando, non ci sono ugualmente i teppisti? In alcuni capitoli il tema sarebbe molto interessante (hibakusha, nucleare), peccato che non venga approfondito e/o seguito da una inchiesta (d’altronde, questa tipa non è una giornalista?). Scritto anche maluccio. Ripeto: libro veramente inutile.

[Marta · Rating 3 out of 5]

Alle radici del sole (2000)

Un po' di banalità, qualche stronzata, alcuni spunti interessanti.