Adonis was born Ali Ahmed Said in the village of Al Qassabin in Syria, in 1930, to a family of farmers, the oldest of six children. At the age of nineteen, he adopted the name Adonis (also spelled Adunis), after the Greek god of fertility, with the hopes that the new name would result in newspaper publication of his poems.
Although his family could not afford to send Adonis to school, his father taught him to read poetry and the Qu'ran, and memorize poems while he worked in the fields. When he was fourteen, Adonis read a poem to the president of Syria who was visiting a nearby town. The impressed president offered to grant a request, to which the young Adonis responded that he wanted to attend school. The president quickly made arrangements for Adonis to attend a French-run high school, after which he studied philosophy at Damascus University.
In 1956, after a year-long imprisonment for political activities, Adonis fled Syria for Beirut, Lebanon. He joined a vibrant community of artists, writers, and exiles in Beirut, and co-founded and edited Sh'ir, and later Muwaqaf, both progressive journals of poetry and politics. He studied at St. Joseph University in Beirut and obtained his Doctorat d'Etat in 1973.
Considered one of the Arab world's greatest living poets, Adonis is the author of numerous collections, including Mihyar of Damascus (BOA Editions, 2008), A Time Between Ashes and Roses (Syracuse University Press, 2004); If Only the Sea Could Sleep (2003); The Pages of Day and Night (2001); Transformations of the Lover (1982); The Book of the Five Poems (1980); The Blood of Adonis (1971), winner of the Syria-Lebanon Award of the International Poetry Forum; Songs of Mihyar the Damascene (1961), Leaves in the Wind (1958), and First Poems (1957). He is also an essayist, an editor of anthologies, a theoretician of poetics, and the translator of several works from French into Arabic.
Over the course of his career, Adonis has fearlessly experimented with form and content, pioneering the prose poem in Arabic, and taking a influential, and sometimes controversial role in Arab modernism. In a 2002 interview in the New York Times, Adonis declared: '"There is no more culture in the Arab world. It's finished. Culturally speaking, we are a part of Western culture, but only as consumers, not as creators."
Adonis's awards and honors include the first ever International Nâzim Hikmet Poetry Award, the Syria-Lebanon Best Poet Award, and the Highest Award of the International Poem Biennial in Brussels. He was elected as Stephen Mallarme Academy Member in Paris in 1983. He has taught at the Lebanese University as a professor of Arabic literature, at Damascus University, and at the Sorbonne. He has been a Lebanese citizen since 1961 and currently lives in Paris. - See more at: http://www.poets.org/poet.php/prmPID/...
أدونيس شِعره عظيم، بداياته لا تختلف كثيرًا، عما أنجزه مؤخرًا، فالكتابات الأخيرة دائمًا متلئة بروح التجربة والخبرة، وهو_أدونيس_ تجربته كبيرة وعظيمة، تستحق أن تروى وتقرأ. وهنا في (قصائد أولى) تجد بدابة أدونيس، ف إقرأها، ولا تبخل على نفسك بمثا هذه بلاغة.
ديوان فشيخ سعيد جدًا إني مع كل كتاب لأدونيس بتحس بأنك صافي وأنت بقترا شعره وبتروق وكل الهموم بتروح وبتحس بالحب فعلًا اللي بيكتب بيه وعنه وأفكاره ومتعة صعوبة النص ومتعة الشعر والفن.. قصائده حياة وكون ومعاني وأسرار وجمال بأذوب فيه . كاتب خارق وفجأة بقى كاتبي المفضل وربما للأبد هفضل أردد أشعاره كأنها شيء مقدس في حياتي. وأ،نا رايح المتحان فضلت اقرا الكتاب واردد الأبيات وناسي كل شيء حولي
قالت الأرض: ما ليِ اليوم أستفيقُ فلا حقلي نضيرٌ،ولا تلالي زواهِرْ لا النّواطير يسمرون مع النجم ولا الضوء راتعٌ في المحاجرْ أنا كنزٌ محبأٌ،أين أبنائي فكلي صوتٌ،وكلي حناجِرْ
الطبعة الأولى لهذا الكتاب كانت في عام ١٩٥٧. وهو عبارة عن قصائد، تُمثِل بواكير الشاعر الكبير أدونيس، ما بين عامي ١٩٢٩ و١٩٥٥. أما الصيغة النهائية للمجموعة فقد نشرتها دار الآداب عام ١٩٨٨. وقد تضمنت المجموعة قصائد مثل "قالت الأرض" (مقاطع) وعناوين رئيسة كقصائد إلى الموت وأغنيات للحب وقصائد لا تنتهي. ومن اللافت للنظر من خلال قراءة هذه المجموعة هو ملاحظة عدم تعقيد المعنى في مناسبات كثيرة، بالإضافة إلى اليقين الطامح إلى المجد والاستشراف المتفائل للشاعر.
أَعيشُ على الضوءِ حلمي عبيرٌ يمرُّ وثانيتي سنواتُ وأعشَقُ ترنيمةً في بلادي تناقلها في الصباحِ الرعاةُ رموها على الفجرُ قطعتَ شمسٍ نقيٍ وصلوا عليها وماتوا إذا ضحكَ الموتُ في شفتيكَ بكتْ من حنينٍ إليكَ الحياةُ
أدونيس هنا يخلقُ سهلاً لحلمِه ، ديوان عذب بالمجمل ومن أجمل دواوين التجربة الأولى في الشعرِ الحديثْ.