The Marvellous Mongolian

by James Aldridge

Przewalski's Horse, the earliest horse in existence has long been believed extinct in the wild. Smaller than horses of today, with an unusually large head, a combative spirit, and unusual intelligence, these horses have been known to the world only through their presence in selected breeding zoos and sanctuaries.

The story is written in the form of letters between Kitty, who lives on a Wild Life Reserve in Wales, and Baryut, who lives with his family in the mountains of Mongolia. As the novel progresses, so does their friendship and their understanding of one another's culture.

Genres: Animals, Horses, Fiction

192 pages, Paperback

First published August 15, 1974

About the author

From Wikipedia: Harold Edward James Aldridge is a multi-award winning Australian author and journalist whose World War II despatches were published worldwide and formed the basis of several of his novels, including the prize-winning The Sea Eagle about Australian troops in Crete.

Aldridge was born in White Hills, a suburb of Bendigo, Victoria. By the mid 1920s the Aldridge family had moved to Swan Hill, and many of his Australian stories are based on his life growing up there. Aldridge moved to London in 1938; he currently lives in Battersea, South West London.

The stories that are based on the real living conditions of his hometown of Swan Hill include his 1995 Children's Book Council of Australia book of the year "The True Story of Lilli Stubeck", one of his St Helen series of children's books. He lived in Cairo for many years, writing several books about the Middle East, including "Cairo - Biography of a City" and the novels "The Diplomat" and "Heroes of the Empty View". His 1973 children's novel "A Sporting Proposition" was adapted for the 1975 Disney film "Ride a Wild Pony".

Reviews

[chhaya · Rating 5 out of 5]

Lassie hazatér, lovas verzióban. :)

Szép történet szabadságról, kitartásról és összetartozásról, már ami a lovakat illeti, de emberi oldalról nézve is csupa pozitívum: a vadlovak iránti odaadás, az összefogás ereje, ahogy a szökött jószágokat próbálják megtalálni és utolérni… Tetszettek a leírások, a vad mongol hegyekben a kis ménes megfigyelése, a walesi rezervátum és az ott élő család bemutatása. Bár eleinte furcsa volt, bejön a könyv felépítése is, a két gyerek levelezésén keresztül is érdekes, izgalmas kalandregényt kapunk.

(Közben elgondolkodtam azon is, mennyire más volt akkor a kommunikáció (1970-es évek eleje): hónapokat várni egy új levélre, benne az akkor már talán rég elavult hírekkel, előhívott fényképet küldeni és kapni, mert máshogy nem láthatnák egymást… Kellemesen furcsa volt a mai felgyorsult, mindent és most azonnal online világunkban ilyet olvasni.)

[Josephine Olivier · Rating 5 out of 5]

I read this book when I was in fifth grade. I absolutely adored it, mostly because it was very comforting seeing a protagonist in a book who was Mongolian. Growing up I never really saw a very good representation of Mongolians, and this book was a breath of fresh for little me. The Mongolians portrayed in the story weren't bloodthirsty evil warriors, they were normal people and it wasn't something I saw often if at all in western media. I really liked the storytelling using the letters between the two characters and the whole journey of the horses. I would highly recommend this book to young readers. I rated this book five stars mostly because of nostalgia and the comfort it personally gave me.

[Stacy · Rating 5 out of 5]

I had a copy of this when I was a kid, and love it. I don't remember much about it now, but my sister just found my copy of it, and reading the synopsis is bringing back memories.

[Elilysa · Rating 2 out of 5]

Автор, ну зачем? Олдридж собрал все дикие кинки, по которым тихохонько угорает, в темном подвале и умудрился слепить наивную слезовыжималку для больших и маленьких. От среднестатистических персонажей то и дело веет лидерством, маскулинностью, решимостью, пуленепробиваемой целеустремленностью и это безумно выматывает. Не хочешь брать серьезный роман с суровыми охотниками-браконьерами? Что ж, тебя ждет монгольский horse prince.

Так уж случилось, что я совершенно не шарю в теме "как сохранить вымирающий вид", поэтому не могу бомбить на поворот с отловом лошадей и их транспортировкой в разные заповедники. Хотя этот движ вызывает массу вопросов. Разве сохранение вида не предполагает поддержание чистоты крови? Почему нельзя было оставить табун в покое и просто наблюдать за ним? Но кого это волнует, когда на экране типичная история о возвращении парнокопытного домой? А ведь всей международной нервотрепки можно было бы избежать с помощью чипирования. АНАСТА 666 Да, мистер Гугл обьяснил, что на тот момент это невозможно было сделать.

Легкий незамысловатый сюжет можно стерпеть, однако перебор с тупейшим экшоном, сделанным на коленке, вызывает лишь рвотные позывы. Тах — опасная дикая скотина без стоп-крана, готовая пожертвовать всем ради исполнения навязчивой идеи. Почему он вызывает восхищение абсолютно у всех участников местного карнавала остается загадкой. Окей, позиционируя его как четкого лидера, разве не нужно было продумать герою такие качества, как дальновидность, способность оценивать риски, инстинкт самосохранения, в конце концов. Нет-нет, слишком просто. Я понимаю, что конь не человек и критика должна быть лайтовой, но все же Тах — главный герой, значит и игнорировать подобное поведение нельзя. Он разбивает заборы, обманывает браконьеров, бросается на чертов танк, ворует лошадей у цыган... Ему все нипочем. Попустись, парнокопытное!

Ах, да! Не могу отметить тот факт, что "Удивительный монгол" — новелла в письмах. Изначально я готовилась к тотальной катастрофе, ибо не являюсь поклонником подобного приема, однако у Олдриджа отлично получилось воплотить задумку в жизнь. Даже до меня-дурачка весь материал с легкостью дошел, переварился и остался в тыковке. Конечно, моменты с "информацией о себе" при знакомстве Китти и Барьюта иногда кололи глазки, но без подобных вставок люди бы превратились в серые декорации.

Наверное, пора закругляться, ибо хочу поскорее отпустить Таха гонять по диким полям или горам, или что там по ландшафту. Понимаете, я не хочу показаться злобной ведьмой, которая не верит в хорошие истории с целеустремленными хвостатыми путешественниками. Мне понравился финал, я искренне рада, что автор все же решил свести старых друзей по переписке в конце, но избыток непрошибаемой упертости, юношеского максимализма и каких-то кринжовых приключений перекрыли все хорошее.

Тах доволен, а это, судя по всему, главное. Буду ли я советовать кому-то новеллу? Нет. И да простят меня знакомые конники. Буду ли знакомиться с другими работами автора? Скорее всего нет, хотя он довольно приятный мужик, несмотря на мужественных тараканов в голове. В целом, "Удивительный монгол" оказался безобидным кактусом. Что ж, пора уползать в свою нору, чтобы шипеть на другие книжонки.

[Jjanovyak · Rating 4 out of 5]

Re-reading this book was such a pleasure. I read it years and years ago, when it was new. Picking it up again this week was unplanned--I was sorting old books and somehow just found myself reading this one.

I'm glad I did. This story is simple but thrilling. Told through an exchange of letters, the book allows the reader to enjoy the friendship developing between the correspondents as much as the intense and dramatic journey of the two horses, Tachi and Peep.

The was a very welcome change of pace.

[Olivia Stagaard · Rating 5 out of 5]

One of my favorite books, I've read it at least 9 times, but I only remember these specific dates.

I love the pace of the book, and the way we know just as much as Kitty and Baryut. I also really like the idea of reading a book/story through letters between the main characters. Will 100% read again, at some point.

[Anja · Rating 5 out of 5]

Auf Deutsch gelesen. Unglaublich schönes Buch über Tachi, das Wildpferd und seine Reise zusammen mit einem Shetlandpony. Das Buch ist als Austausch von Briefen zwischen einem mongolischen Jungen und einem englischen Mädchen geschrieben, die über die beiden Pferde schreiben. Absolute Leseempfehlung

[Rosalind Fisher · Rating 5 out of 5]

I am not a great lover of horses but this is one of my favourite books. It is beautifully presented, gripping and heart-rending, and I have never forgotton - will never ever forget - the story of this wild and marvellous horse and his beloved, sweet companion and mate.

[Wayne Jordaan · Rating 4 out of 5]

I really enjoyed this, which I only read because the planned read on Mongolia was not available. Definitely one to be recommended to the nieces and nephews.

[lola Franco · Rating 4 out of 5]

re-read a book from when i was young. this must have checked off a lot of boxes for me, horses, animal returning, not as dated as other books.

[Blossomée · Rating 5 out of 5]

It was so precious🥰
If you haven't read it, then you should:))
Bayart and Kitty, I'll probably never forget them💕🌸

[Anand · Rating 4 out of 5]

Ёстой хөөрхөн гоё ном.
Миний бодлоор лавдаг хамгийн сайн монгол орчуулгатай ном (Л. Хушаан орчуулсан). Хушаан гадаад номыг яаг л монгол ном гэмээр бараг орчуулсан гэмээргүй сайн, монгол хэлны утга алдаагүй, бас эх сурвалжаасай зөрсөн зүйлгүй үнэхэрийн сайн орчуулсан байна лээ.

Зохиолын гол дүрд монгол хүү (Баярт), англи охин (Киттй), тахь, английн давжаа морь гардаг.
Гол үйл явдал нь тахь бас давжаа морьны тухай, тэгээд Баярт Китти 2 морьныхоо үйл явдлыг бие бие дээ захидлаар мэдээлэн өрнөдөг.

Зохиолын үйл явдал нь их сонирхолтой, үнэхэрийн монгол тахь морь ийм гайхалтай юм уу гэмээр. Ямарч байсан та хэд уншвал монголын домогт гардаг шиг эх орноо санасан, буцах хүсэлтэй амьтдын үл��эрүүдтэй төсөөтөй. Ер нь тахь бас давжаа морийг яаг хүн шиг бодож сэтгэдэг шиг гоё дүрсэлсэн байна лээ.

Уншихад хэцүү биш, гоё зохиол. Заавал монгол хэл дээр уншаарай.

Хушаан шиг энгэж сайн ойлгомжтой орчуулсан (бүр зохиолын) ном ховор л байх. Өөр ном орчуулдаг хүмүүс суралцах хэрэгтэй.

[Sharon Buxton · Rating 4 out of 5]

A. nonfiction, horses, middle grades,mom's stash, keep

[Françoise Delmotte · Rating 5 out of 5]

Probably one of my favorite book