What do you think?
Rate this book


480 pages, Hardcover
First published January 1, 2009
Кому траплялося прокинутися серед ночі від крику переляканого троля, той зрозуміє всю глибину екстремальних відчуттів, що наздогнали Ольгу після пробудження.
Підхопившись у паніці і, зрозуміло, не пам'ятаючи, що спить на печі, Ольга дивом не вбилася і не зламала другу ногу, але коліно забила так сильно, що згоряча відтворила чи не дослівно одне з чоловічих висловлювань, про переклад якого досі тільки здогадувалася. (...)
Ольга (...) чинно сіла за стіл, склавши перед собою руки, і якомога спокійніше поцікавилася:
- Що ви хотіли нам сказати, пані? Я вас уважно слухаю.
- Треба ж таке! До нас світська дама завітала! Хвилину тому матюкалась, як солдат!
- Яка королева, такі в неї і пані..."