As Through a Veil: Mystical Poetry in Islam

by Annemarie Schimmel

From the beautiful odes of Jalaluddin Rumi to the whimsy of nonsense verse, this is a detailed and readable introduction to the development of Islamic mystical poetry. Annemarie Schimmel has drawn exhaustively on an enormous range of sources both ancient and modern to create this thorough survey of a unique body of literature. Travelling from continent to continent across the centuries, this fascinating story of Islamic poetry encompasses a wide spectrum of traditions and cultures, from Arabic religious verse to the ecstasies of the Persian Sufis and the popular folk poetry of India and Pakistan. Showing how the varying strands of the tradition unite to form one single message of all-embracing love, Schimmel also covers such specific topics • the challenges of interpreting verse that is both sensual and sacred • sacrifice and spiritual love • the role of the feminine in folk poetry An accessible introduction for the general reader, this insightful account also contains detailed notes and a full bibliography for scholars and students, and will serve as an indispensable companion to some of the most exquisite literature ever penned.

Genres: Poetry, Islam, Religion, Mysticism

376 pages, Paperback

Published July 1, 2001

About the author

(Arabic: آنا ماري شيمل)

was a well known and very influential German Orientalist and scholar, who wrote extensively on Islam and Sufism. She was a professor at Harvard University from 1967 to 1992.
..
مستشرقة المانية ولدت في مدينة إرفورت بوسط ألمانيا لعائلة بروتستانتية تنتمي إلى الطبقة الوسطى..في عام 1939 نزحت مع الأسرة إلى برلين وفيها بدأت دراستها الجامعية للأستشراق. وبعد عام واحد بدأت العمل على رسالتها للدكتوراة حول مكانة علماء الدين في المجتمع المملوكى تحت إشراف ريشارد هارتمان وقد انتهت منها في نوفمبر 1941 وهى في التاسعة عشر من عمرها ونشرتها عام 1943 في مجلة "عالم الإسلام" تحت عنوان "الخليفة والقاضى في مصر في العصور الوسطى المتأخرة".
وفى نوفمبر من عام 1941 عملت كمترجمة عن التركية في وزارة الخارجية الألمانية. وفى وقت الفراغ واصلت اهتمامها العلمى بتاريخ المماليك حتى تمكنت من عمل فهارس لتاريخ ابن إياس. وفى مارس 1945، قبيل نهاية الحرب العالمية الثانية بقليل، انتهت من رسالة الدكتوراه في جامعة برلين عن الطبقة العسكرية المملوكية.
وقد احرزت،، في عام 1995 وكأول مستشرقة ودارسة للإسلام جائزة السلام الألمانية التي يمنحها اتحاد الناشرين الألمان ويسلمها رئيس الدولة الألمانى.

Reviews

[Madeleine · Rating 3 out of 5]

I can’t lie I trudged through this out of duty alone. less of an analysis and more of a broad survey.

[Erin Grasse · Rating 4 out of 5]

This book was thorough, albeit bit dense at times, and very informative! Schimmel is rather poetic in her own right, which forms a nice juxtaposition to the mystical poetic content she analyzes. If you're looking for a introduction to the main themes of mystical Muslim poetry, as well as plenty of beautiful examples, check out this book!