Остроумные и злые антиутопии… Изысканный и смешной сюрреализм и забавный, колоритный гиперреализм. Философские прозрения и великолепные игры на стилистическом, сюжетном и языковом уровне. Это - повести и рассказы Владимира Сорокина, легенды отечественной нонконформистской прозы, одного из самых скандальных и талантливых писателей нашего времени, сумевшего сказать новое слово в русскоязычном постмодернизме.
Vladimir Sorokin (Владимир Сорокин, Vlagyimir Szorokin) was born in a small town outside of Moscow in 1955. He trained as an engineer at the Moscow Institute of Oil and Gas, but turned to art and writing, becoming a major presence in the Moscow underground of the 1980s. His work was banned in the Soviet Union, and his first novel, The Queue, was published by the famed émigré dissident Andrei Sinyavsky in France in 1983. In 1992, Sorokin’s Collected Stories was nominated for the Russian Booker Prize; in 1999, the publication of the controversial novel Blue Lard, which included a sex scene between clones of Stalin and Khrushchev, led to public demonstrations against the book and to demands that Sorokin be prosecuted as a pornographer; in 2001, he received the Andrei Biely Award for outstanding contributions to Russian literature. Sorokin is also the author of the screenplays for the movies Moscow, The Kopeck, and 4, and of the libretto for Leonid Desyatnikov’s Rosenthal’s Children, the first new opera to be commissioned by the Bolshoi Theater since the 1970s. He has written numerous plays and short stories, and his work has been translated throughout the world. Among his most recent books are Sugar Kremlin and Day of the Oprichnik. He lives in Moscow.
Сюрреалистично-утрировано-саркастично-антисоветски-прямо-таки-по-сорокински... Отдельно порадовала поэтическая часть в конце сборника, некоторые вещи прямо хотелось перечитывать по нескольку раз.
У передмові до таких збірок зазвичай пишуть, що вони чудово надаються для першого знайомства із творчістю автора. І справді, у цих перших розповідях вже проглядаються основи майбутнього сорокінського стилю, упізнаються теми та засоби, що за кілька десятиліть принесуть йому славу. Підґрунтям для кожної оповіді служить доведена до абсурду радянська дійсність, щоправда тут її інтерпретація має радше трагічний, а не комічний ефект. З огляду на це, вершиною збірки є оповідання «Падёж», вочевидь написане під впливом Кафки, однак із власним, самобутнім обличчям. Не менш яскравими та своєрідними є «Утро снайпера», «Заплыв», «Дыра» та «Дача». Енергія молодості, талант, сміливість та відчайдушність утворюють тут чарівний літературний сплав, який не може не зачаровувати. Для тих, хто не у захваті від останніх робіт Сорокіна, а втім у пошуках чогось нового, книга стане справжнім відкриттям.
Сборник рассказов, довольно уместных в своём историческом контексте (семидесятые), однако вне него большого интереса не вызывающих. Большая часть встречалась мне в переработанном виде в "Норме", если вы хотите прочесть всё стоящее у Сорокина - эту книгу можно пропустить.