Osv.

by Johan Harstad

1994. Det er det året ingenting går som det skal. Tonya Harding får problemer med sine olympiske skøyter, Kurt Cobain skyter seg i garasjen og O.J. Simpson rømmer fra LA-politiet med nittifem millioner tv-seere som tilskuere. Samtidig går Sarajevo inn i sitt tredje år av beleiring, i Rwanda starter hutuene det største folkemordet siden holocaust og i Groznyj venter innbyggerne på at russerne skal angripe dem en gang for alle. I midten av alt dette finnes en amerikansk familie som er i ferd med å gå like mye opp i sømmene som den verden de lever i. Med utgangspunkt i noen av de alvorligste konfliktene på nittitallet handler Osv. om hvor håpløse ting kan bli om man er så uheldig å være blant de levende, i en verden som har lært å sende folk til månen og splitte atomet, men som åpenbart fortsatt har en underutviklet evne til å føle medlidenhet.

Genres: Plays, Drama, Fiction

508 pages, Paperback

First published January 1, 2010

About the author

Johan Harstad is a Norwegian author, graphic designer, playwright, drummer, and international sensation. He is the winner of the 2008 Brage Award (Brageprisen), previously won by Per Petterson, and his books have been published in over 11 countries. In 2009, he was named the first ever in-house playwright at the National Theatre in Oslo. His first novel Buzz Aldrin, What Happened To You In All The Confusion, originally published in Norway by Gyldendal in 2005, was made into a TV series in 2009 starring The Wire’s Chad Coleman. Harstad lives in Oslo.

Reviews

[Annabelle · Rating 5 out of 5]

Blown away. Super benieuwd naar het toneelwerk geweest van Johan Harstad omdat Max, Mischa en het Tet-Offensief mijn absolute lievelingsboek ooit is. OSV (Engelse titel: ETC) deed me heel erg denken aan Max, Mischa. Het is een toneelstuk maar leest als een roman, ondanks dat het veel dialoog is. De personages zijn fascinerend en de onderwerpen zijn heftig, luguber maar heel actueel en belangrijk om te lezen. Het verhaal neemt ons via deze personages onder andere mee naar de genocide in Rwanda, verschillende oorlogen zoals die van Bosnië, Tsjetsjenië, Irak, Afghanistan en 9/11. Eigenlijk gênant, hoe weinig ik hier van af wist. Ik ben opnieuw diep diep onder de indruk van Harstad zijn werk en ga het nog een keer opnieuw lezen, want er zit super veel in.

[Julie · Rating 3 out of 5]

Jeg elsker deg fortsatt Johan Harstad, men denne var ikke helt for meg.

[Julie Eilén · Rating 5 out of 5]

Det er noe helt spesielt med måten Johan Harstad skriver og utforsker historier på, det er noe spesielt med karakterene hans, jeg kan ikke helt forklare hva det er, men det er noe som fanger meg og som ikke gir slipp. Osv. er en roman skrevet i form av et skuespill. Det er en bok om krig og hva krig gjør med både verden og mennesker. Det handler om det håpløse og det endeløse som krig fører med seg. Om menneskene som er ansvarlige og menneskene som etterlates, som blir igjen. Om land og folk som ødelegges. Om å leve videre etter alt det grusomme. Dialogene og monologene er skrevet på en presis og god måte, man trenger ikke mer enn ordene som sies for å oppleve hele historien. Det er en vond bok å lese, man sitter igjen med en ekkel følelse av at alt håp er ute og at det bare kommer til å fortsette, og jeg liker det, jeg liker historier som føles ekte, som ikke nødvendigvis har en lykkelig slutt. Det skal gjøre litt vondt, for verden er vond og det blir for dumt å late som noe annet.

Jeg tror kanskje den ene samtalen mellom Alan og Pascal er den som sitter mest igjen i meg.

PASCAL:
Du er fotograf, ikke sant?

ALAN:
Ja.

PASCAL:
Men likevel ... dette er et bilde du ikke kan framkalle.

ALAN:
Fordi?

PASCAL:
Fordi du mangler en vesentlig ingrediens.

ALAN:
Og det er?

PASCAL:
Forståelsen av du kunne vært meg, allerede i morgen.

ALAN:
Det tror jeg ikke.

Osv.

[Frank Hestvik · Rating 4 out of 5]

War, what is it good for? Yes, it's about war. Or rather: humans doing terribly inhumane things. Vietnam, Bosnia, Rwanda, Chechnya, etc. "Etc." That's what the title means.

War will usually put me off books and movies, but I trusted Johan Harstad, and he didn't let me down. It's written as a play, but I can't imagine that being in earnest, and I take it more as a novel. It's a movie novel. I feel as if I've watched a long, satisfying movie. It didn't make me weep or join Amnesty, but I really enjoyed the format and it was very good. It reads very quickly.

One thing I didn't like: there's this weird feeling that you're actually reading a translation, as if it was originally written in English and then translated back into Norwegian. It doesn't feel like a Norwegian book at all. Good or bad, it might also be subjective on my part given that all the protagonists in the "movie" are Americans.

[Aleksandra · Rating 5 out of 5]

If you think Third World Problems will not reach you in your cosy Western life, u are wrong and this book is a great example of it. Many great questions asked and responded in a way that forces you to think and feel. A very fast read with many intriguing characters and their stories. This book evolves around constant dialog that will make you feel the need of participation in it. And life just goes on...