Famille Boussardel

Les Boussardels #1

by Philippe Hériat

Bien que publié cinq années après le roman Les Enfants gâtés, situé chronologiquement après Famille Boussardel, ce dernier constitue cependant le premier tome de la suite romanesque des Boussardel.

Genres: Historical Fiction

608 pages, Paperback

First published January 1, 1944

About the author

Philippe Hériat was a multi-talented French novelist, playwright and actor.
Born Raymond Gérard Payelle, he studied with film director René Clair and in 1920 made his debut in silent film. Over the next fifteen years, he appeared in secondary roles in another twenty-five films including the 1927 Abel Gance masterpiece, Napoleon. In 1949 Hériat collaborated with film director Jean Delannoy to write the screenplay for the film Le Secret de Mayerling.

Philippe Hériat won the 1931 Prix Renaudot for his book L'Innocent. In 1939 he won the Prix Goncourt for Les Enfants gâtés, and the 1947 Grand Prix du roman de l'Académie française for Famille Boussardel.

In 1949 he was made a member of the Académie Goncourt, a position he held until his death in 1971. Hériat is buried in Père Lachaise Cemetery in Paris

Reviews

[AiK · Rating 3 out of 5]

Герои мне показались однотипными и плоскими, но, возможно, здесь вина не Эриа, а это типаж буржуазии, поведенческий и психологический стандарт, которому следуют представители этого класса. Все же некоторые психологические характеристики вынести можно. Вот отец семейства Флоран Буссардель на вопрос повитухи, кого спасти при сложных родах – мать или детей, делает выбор в пользу сыновей. Будь они девочками, он бы выбрал жену. Здесь очень хорошо прослеживается эгоцентрическая логика «нужны наследники» после двух дочерей. Очень мужская характеристика, согласно которой жена – это средство производства наследников. Далее обыденные истории, взросление детей, женитьба/замужество исключительно по расчету, из людей своего круга. Рождение нового поколения Буссарделей. Мужчины семьи – ярко выраженные самцы, изменяющие женам. Жены оберегают семейное благополучие настолько, что закрывают глаза на измены и покрывают обман кормилицы, подменившей умершего наследного ребенка. Устарело ли это произведение? Нет.

[AnitaK · Rating 5 out of 5]

2012
Эту книгу я прочитала в подростковом возрасте и, как ни странно, иногда перечитывала её после. Странно потому, что она явно выбивается из ряда того, что я перечитываю. И в чем её прелесть и метафора, мне не до конца ясно. Французскую литературу я не особенно люблю, но, как и многие, выросла на Мопассане, Золя и всяких других Бальзаках.

Вот на прошлой неделе я опять её по диагонали перечитала, мало того- узнала, что это, оказывается, трилогия! Скачала 3ю часть, прочитала- зря, конечно, её не защищают много лет симпатии.

Итак, немного подробнее-
Первая часть, "Семья Буссардель". Моя самая любимая, потому что это самая безупречная семейная сага на фоне реалий Франции (даже, конкретнее- Парижа) начала 19 в и до 20го, какую только можно себе представить. Книга о буржуа, о семейных интригах, о повседневной жизни того времени. В ней нет идей, в ней нет ни одного персонажа, интересного хоть какой-то духовной жизнью, в ней есть только и строго буржуазная семейственность с её ценностями (ничем не экзотическими и на нынешний взгляд- у кого-то вызовут почтение, у кого-то- отвращение). Очень точные реалии, очень скрупулезное отношение к логике- ни при каких условиях ни один персонаж не поведет себя образом, не соответстующем полностью эпохе и своему месту. Но, при этом, не нужно принижать- это не просто иллюстрация, герои совсем не условны и не примитивны.

Вторая часть, "Испорченные дети"- начало 20го века, больше интриг, меньше реалий времени, но очень интересно, как совершенный анахронизм спокойно существует и тогда, когда в мире многое изменилось. Пожалуй, в психологическом отношеннии она ярче первой.

Третья часть, "Золотая решетка"- Франция времен 2й мировой войны. Она не входит в мою высокую оценку, для меня всё равно это будет дилогия. Но тут заканчиваются сюжетные линии, начавшиеся ещё в первой книге- хоть и ценой, на мой взглвд, немалых потерь для чисто человеческой логики поведения героев. И тут уже речь о том времени, о котором совершенно не нужно читать именно Эриа- если кого интересует Франция времен Сопротивления.

Короче- это очень качественный образец исторической семейной саги, любителям- читать, не сомневаясь. Все остальные- ничего, кроме заявленной темы, в ней нет, искать не стоит.

[Jc · Rating 4 out of 5]

Une bonne saga familiale. A mesure que le temps passe le personnage principal s’efface et cède la place à la génération suivante et c’est fait avec talent. Le langage est un peu désuet ; est-ce pour rendre l’atmosphère du XIXème siècle ou parce que PH est lui-même ne en 1898 ? Mais c’est plaisant d’entendre l’imparfait du subjonctif. De plus l’histoire est intéressante et l’on y aborde des thèmes délicats tels que l’infidélité du mari ou l’origine de l’un des héritiers ; la règle finale étant le silence pour ne pas entacher le nom de la famille.

[Anete · Rating 3 out of 5]

3.5/5