Mister No - Revolution 1: Vietnam

Mister No Revolution #1-2

by Michele Masiero, Matteo Cremona (Illustrator), Luca Saponti (Coloriste)

#1. Gori momče, gori! - Brucia, Ragazzo, Brucia! (Sergio Bonelli Editore, 04. 12. 2018.)
Scenarij: Michele Masiero; Crtež: Matteo Cremona; Boja: Luca Saponti & Giovanna Niro;
Naslovnica: Emiliano Mammucari

Jerry Drake je dječak u New Yorku 1967.
Jerry Drake je vojnik u Vijetnamu početkom 1968.
Kako je završio tamo boreći se u tom prljavom ratu? Između muka komplicirane ljubavne priče i užasa najteže spornog sukoba, evo priče o mogućem "alternativnom" Mister Nou.

#2. Bit ću tvoje zrcalo - Sarò il tuo specchio (Sergio Bonelli Editore, 03. 01. 2019.)
Scenarij: Michele Masiero; Crtež: Matteo Cremona; Boja: Luca Saponti & Giovanna Niro;
Naslovnica: Emiliano Mammucari

Slatka, idealistična Maryann… Učinila si sve da ne odem i borim se na drugom kraju svijeta, a ipak sam ovdje, zarobljenik Vietkonga, u prljavom ratu koji ne razumijem. Što nam se dogodilo, Maryann? Kojim su putovima krenuli naši životi?

Genres: Comics, Graphic Novels

144 pages, Hardcover

First published November 22, 2018

Reviews

[George K. · Rating 5 out of 5]

Βαθμολογία: 9/10

Αρχικά με ξένισε λίγο το όλο κόνσεπτ, μιας και είχα συνηθίσει τόσο καιρό τον κλασικό Μίστερ Νο με τις διασκεδαστικές περιπέτειες του στη Νότια Αμερική, όμως μετά από τις πρώτες σελίδες τα άφησα όλα στην άκρη και απόλαυσα μια πραγματικά πολύ δυνατή ιστορία, αφόρητα ρεαλιστική και ωμή. Οι διαφορές της συγκεκριμένης ιστορίας με τις κλασικές ιστορίες του Μίστερ Νο δεν εντοπίζονται μονάχα στο χρονικό πλαίσιο και το τοπίο δράσης, αλλά και στο γεγονός ότι η βία είναι πιο έντονη, η αισιοδοξία πιο απούσα από ποτέ, ενώ πολλές σκηνές είναι σαφώς πολύ σκληρές και ωμές, που αναδεικνύουν μια δύσκολη εποχή. Η ιστορία προσφέρει δράση και αγωνία, ενώ κινείται σε δυο επίπεδα, μιας και από τη μια βλέπουμε τον Μίστερ Νο στη Νέα Υόρκη πριν την κατάταξή του, να ερωτοτροπεί με μια κοπέλα που έχει τα δικά της σκοτεινά μυστικά, ενώ από την άλλη βλέπουμε τον Μίστερ Νο να πολεμάει στα υγρά τοπία του Βιετνάμ και να γίνεται μάρτυρας κάθε είδους θηριωδιών. Και, φυσικά, με όλα αυτά που γίνονται και στις δυο υπό-πλοκές, ο Μίστερ Νο δεν έχει και ιδιαίτερη όρεξη για αστεία, αν και ούτε τώρα λείπει ο κυνισμός του. Όσον αφορά το σχέδιο, είναι πραγματικά πολύ ωραίο, δυνατό και έντονο, με εξαιρετικά χρώματα. Και αν ίσως οι ανθρώπινοι χαρακτήρες ήθελαν περισσότερη δουλίτσα σε κάποια καρέ, τα τοπία και τα διάφορα σκηνικά είναι εξαίσια και καταφέρνουν να μεταφέρουν τον αναγνώστη, τόσο στη Νέα Υόρκη της δεκαετίας του '60, όσο και στα αιματοβαμμένα πεδία μάχης του Βιετνάμ. Τέλος, η έκδοση είναι πολύ προσεγμένη και όμορφη, πραγματικό διαμάντι για κάθε λάτρη των Ιταλικών κόμικς.

[Frédéric · Rating 3 out of 5]

I hadn’t read a Mister No comic book for probably 40 years. Originally, he was a WWII veteran who had all sorts of adventures in the Amazon.

This episode is a sort of soft reboot, as it shifts Jerry Drake’s backstory back a few years and has him take part in the Vietnam War. Masiero alternates between Jerry’s life in New York City a few months before he was drafted and his life as a grunt in the jungle, even going so far as to reveal the origin of his nickname, Mister No.

I don’t have enough memories of my childhood reading to compare it with the original series, but honestly, the story stands perfectly well on its own. It reads well and touches on various themes: the horrors of war, opposition to it, racism and drugs, but honestly doesn’t go beyond being an enjoyable, entertaining read.

Cremona’s artwork is excellent in this 130-page, full-colour edition – compared to the standard 100-page black-and-white format of the regular series.

[Lucas Savio · Rating 5 out of 5]

incrivelmente bem ilustrado e com um acabamento lindo...nunca tinha lido nada a respeito de boneli e ja comecei pelos quadrinhos adultos pelo visto e como se fosse um reboot. N fiquei perdido em quase nenhum momento e há profundada nos personagens mas o que realmente chama a atenção é a arte que acho q é uma das melhores que já vi

[Guilherme Smee · Rating 5 out of 5]

É por causa de histórias como essa que vale a pena continuar investindo em fumetti, os quadrinho italianos. Mister No: Revolução - Vietnam vem com a premissa de atualizar a origem do personagem Jerry Drake, o Mister No. Enquanto originalmente o personagem foi criado para ter saído dos flancos da Segunda Guerra Mundial, essa atualização de origem coloca o personagem nas florestas tropicais do Vietnã. É muito interessante essa ambientação do personagem nos anos 1960, que vai e vem na narrativa mostrando um quadro completo dos soldados entre a realidade americana e a realidade da guerra no sudoeste asiático. Lembra filmes como O Sobrevivente, de Werner Herzog e Across The Universe, de Julie Taymor ao mesmo tempo. O roteiro de Masiero é um drama que, como dito, poderia ser um belíssimo filme, casando com o traço impudico e vanguardista de Matteo Cremona, que não poderia ficar mais completo sem as tonalidades pastéis impactantes de Luca Saponti e Giovana Niro. Os quadrinhos italianos adultos da Bonelli rendem muito nas mãos e na imaginação do leitor trazendo um impacto narrativo e visual bem diferente daquele fornecido pelos quadrinhos adultos americanos.

[Cristina Di Matteo · Rating 4 out of 5]

Un ritorno alle origini per Jerry Drake, tra guerra, ideali perduti e ferite che non si rimarginano. Un volume denso e potente, che mescola azione e introspezione, mostrando l’uomo dietro il mito dell’eroe ribelle.

[Smassing Culture · Rating 4 out of 5]

Κριτική στο Smassing Culture

«Όλοι ζητάμε μία επανάσταση»

Το τραγούδι «Revolution» των Beatles έλεγε «Λες πως θέλεις μία επανάσταση. Λοιπόν, ξέρεις… Όλοι θέλουμε να αλλάξουμε τον κόσμο». Αυτό το τραγούδι ήταν ουσιαστικά μία (αντιδραστική) απάντηση στα πολιτικά γεγονότα του 1968. Κάπως έτσι μεταφερόμαστε στο πεδίο του 1968 με το Mister No Revolution: Βιετνάμ, στο οποίο και (ξανά)συστηνόμαστε στον Τζέρι Ντρέικ ή αλλιώς Μίστερ Νο, μέσα από το σενάριο του Michele Masiero και το πενάκι του Matteo Cremona. Ο πρώτος από 3 τόμους κυκλοφόρησε στην Ιταλία από την εκδοτική Sergio Bonelli Editore και στην Ελλάδα από τις εκδόσεις Μικρός Ήρως, με την πρώτη του παρουσίαση να λαμβάνει τόπο στο The Comic Con 5 στη Θεσσαλονίκη, το τριήμερο 10-11-12 Μαΐου. Το κόμικ διατηρεί απαράλλαχτες τις 3 περιόδους στις οποίες διαχωρίζεται η ζωή του, ο πόλεμος, η ζωή σαν βετεράνος και η φυγή σε ένα άγνωστο μέρος, με την πρώτη περίοδο να αναβιώνει στο συγκεκριμένο.

Τι θα γινόταν εάν ο Μίστερ Νο αντί να έχει γεννηθεί το 1922, και να είχε βιώσει την φρικαλεότητα του Β’ Παγκοσμίου Πολέμου, γεννιόταν 25 χρόνια μετά, και βίωνε την φρικαλεότητα του πολέμου του Βιετνάμ. Σε μία Αμερική πολιτικά ασταθείς, ερχόμενη από έναν νικηφόρο Β’ Παγκόσμιο, με την ταξικότητα και την αυταρχικότητα να την έχουν καταλάβει, και με προέδρους να έρχονται και να φεύγουν, είναι ίσως η καταλληλότερη περίοδος για να τοποθετήσεις τον Μίστερ Νο. Όπως αναφέρει ο Michele Masiero στο εισαγωγικό αφιέρωμα του άλμπουμ, ήταν ο τελευταίος πόλεμος όπου η στρατολόγηση ήταν υποχρεωτική, ήθελε δεν ήθελε ο πολίτης. Και ο Μίστερ Νο ποτέ δεν θα κατατάσσονταν εθελοντικά να πολεμήσει. Η κατάταξη του Τζέρι Ντρέικ για να υπηρετήσει μία χώρα που στέλνει τα παιδιά να πολεμήσουν και να πεθάνουν στην άλλη άκρη του κόσμου, σε έναν πόλεμο που αμφισβητείται έντονα πίσω στην πατρίδα, σηματοδοτεί και το τέλος της αθωότητας μιας Αμερικής που πλέον απομακρύνεται από την ωραιοποιημένη εικόνα της δεκαετίας του ’50, και που τελικά θα μετατρέψει το αγόρι Τζέρι Ντρέικ στον άντρα Μίστερ Νο!

Η όλη ιδέα γύρω από αυτή την νέα σειρά βασίζεται στον χαρακτήρα του Μίστερ Νο και τις πεποιθήσεις του, διατηρώντας απαράμιλλες τις αξίες, τα πιστεύω και το ήθος του χαρακτήρα που δημιούργησε ο Guido Nollita με τόση επιτυχία το 1975. Ο αντιήρωας, λοιπόν, Τζέρι Ντρέικ είναι ένας άνθρωπος που επιδιώκει μία ήσυχη ζωή δίχως προβλήματα, και στο πλευρό του να έχει μία κοπέλα, ένα τσιγάρο και ένα ποτό. Αντιρατσιστής, αντιεξουσιαστής, δίκαιος, ιδεαλιστής, είναι ο τύπος ανθρώπου που επιζητά την αλλαγή, ο τύπος που θέλει να αλλάξει τον κόσμο. Η επανάσταση όμως δεν είναι γι’ αυτον ένας τεθειμένος στοχος, αλλά μία έννοια πλασματική, που ο ίδιος την φοβάται, τον πόλεμο, τον θάνατο. Δυστυχώς, όμως, πάντα αυτά τον ακολουθούν. Κάθε περιπέτεια θα καταλήξει σε όλεθρο, ποτισμένος με αίμα αθώων.

Η τοξικότητα της Αμερικής εκείνη την εποχή του πολέμου του Βιετνάμ έρχεται γάντι με την ιδεολογία του Τζέρι. Δεν ξεχνάμε κίολας πως το 1968, είναι η χρόνια που ο κόσμος στιγματίστηκε από τον πόλεμο του Βιετνάμ, απ’ την παγκόσμια εξέγερση του Μάη του ’68 και από τις δολοφονιες των J. F. Kennedy και Martin Luther King Jr, που ήταν και οι 2 μεγάλες φιγούρες στην παγκόσμια ιστορία όσο και στην ιστορία ριζοσπαστικών απόψεων που αναδύονταν εκείνη την εποχή. Ο άνεμος της αλλαγής κυριαρχούσε εκείνη την εποχή στην ποπ κουλτούρα, που είχε μετατραπεί σε ένα πεδίο σύγκρουσης πολιτικών απόψεων, με τραγούδια, ταινίες στα οποία έδιναν τον τόνο τα αντιπολεμικά μηνύματα. Ο λαός έβγαινε στους δρόμους για να ακουστεί η αντίδραση του στον πόλεμο και την εκμετάλλευση, με τον άνεμο της αλλαγής να ακολουθεί την νέα γενιά τότε. Ακόμα και αν αυτό συνοδευόταν από μια αντισυμβατική κουλτούρα του Sex, Drugs & Rock n’ Roll.

Μέσα σε όλα αυτά προστίθεται και ο κόσμος των στρατιωτών, άλλων ψωνισμένων, άλλων εθνικιστών, άλλων καταπιεσμένων και άλλων εκμεταλλευτών. Το κόμικ μας παρουσιάζει μία ποικιλία χρωμάτων στα πρόσωπα ανθρώπων, και μέσα από την βία, την άσχημη φρασεολογία και τις ανήθικες πράξεις που συμβαίνουν, γίνεται και ένα καυστικό σχόλιο στην κακή επιρροή του πολέμου. Οι στρατιώτες από άνθρωποι γίνονται ζώα, με την μανία του πολέμου να τους έχει καταλάβει. Ο φόβος του θανάτου, η αδρεναλίνη που έχει χτυπήσει κόκκινο, όλα αυτά κάνουν για μία τραυματική εμπειρία σε οποιονδήποτε πόλεμο. Ο Τζέρι Ντρέικ στέκεται ως ο λογικός, ως το θύμα, ως εκείνος που δέχεται χτυπήματα παρά να δίνει. Κυρίως λόγω του μίσους του προς τον πόλεμο. Ένα μίσος που θα τον σώσει στην πορεία…

Ο Masiero με ένα εξαιρετικά στημένο σενάριο, διαλόγους που σε καθηλώνουν και σοκάρουν πολλές φορές, στήνει ξανά από την αρχή τον μύθο του Τζέρι Ντρέικ, εκσυγχρονίζοντάς τον παράλληλα για να πιάσει και ένα πιο ευρύ κοινό. Τα αφηγηματικά τρικς παίρνουν και τον πρωταγωνιστικό ρόλο στο Βιετνάμ. Μία εναλλαγή ανάμεσα στο παρόν με το παρελθόν, μία ιστορία αγάπης, που αντλεί στοιχεία από ταινίες με παρόμοιο περιεχόμενο. Πιο συγκεκριμένα είναι φανερές οι επιρροές του από τον Kubrick (τόσο αφηγηματικά όσο και σκηνές που μεταφέρονται στο κόμικ), όπως το Full Metal Jacket, και με άλλες ταινίες που έρχονται αντιμέτωπες με το ζήτημα του πολέμου του Βιετνάμ. Όπως αναφερθήκαμε παραπάνω, η ποπ κουλτούρα του ’60 αναβιώνει μέσα από τις σελίδες του Revolution: Βιετνάμ, με αρκετά έξυπνο τρόπο, ενώ σε μία σκηνή παρακολουθούμε κιόλας τους Beatles σε μία συναυλία τους.

Αυτό το κάτι όμως που χαρακτηρίζει το κόμικ είναι η βία. Όπως και στο πρωτότυπο, έτσι και εδώ, η βία βρίσκεται σε κάθε σημείο του κόμικ, και σε μεγάλη δόση κιόλας. Από τις απλές γροθιές, στους πυροβολισμούς, με το αίμα να πετάγεται προς κάθε κατεύθυνση, ενώ και η άλλη μορφή βίας, εκείνη της σεξουαλικής βίας, του βιασμού, να κάνει εμφάνιση. Έως και η χρήση ουσιών προβάλλεται. Όλη αυτή η βία κάνει για πολλά «βρώμικα» πάνελ, που αναδεικνύουν την φρίκη εκείνης της περιόδου, τόσο του πολέμου, όσο και της Αμερικάνικης ηπείρου. Όσο σοκαριστική και αν είναι σε στιγμές, είναι ωμή, ρεαλιστική. Το κόμικ χρησιμοποιεί τον ωμό ρεαλισμό ως αφηγηματικό τρικ, κινώντας την πλοκή πιο γρήγορα, και παρακάμπτει πολλές φορές το χτίσιμο χαρακτήρα, ώστε να φτάσει στην κατάληξη. Και εδώ δουλεύει με αριστουργηματικό τρόπο, κάνοντας έτσι τις σκηνές βίας οργανικές, πλήρως συμβιβάσιμες με την παρούσα θεματολογία.

Η εναλλαγή που γίνεται ανάμεσα στο παρόν με το παρελθόν, ανάμεσα στην πολεμική ζωή με την ζωή ως ενός απλού Αμερικανού πολίτη, χτίζουν απίστευτα τον χαρακτήρα του Τζέρι Ντρέικ. Η Μαριάν, μία όμορφη κοπέλα που γνώρισε ο Τζέρι πριν την κατάταξή του, αποτελεί εκείνο το πρόσωπο που ενανθρωπίζει τον κεντρικό ήρωα, τον κάνει πιο ευαίσθητο, και τον κάνει πιο συμβατό για τους θεατές. Ένα μοντέλο που βλέπουμε σε πολλές ταινίες, και που επαναλαμβάνεται και εδώ. Ένα μοντέλο που δεν εξυπηρετεί όμως απαραίτητα τον χαρακτήρα του Μίστερ Νο. Σκεφτείτε το. Γυναικάς, ανυπότακτος, και άμα δεν πήγαινε στον πόλεμο θα το έκανε για τον εαυτό του κυρίως. Ίσως χρειαζόταν περισσότερο χτίσιμο σε αυτό το τομέα το σενάριο – και είναι το μοναδικό αδύναμο στοιχείο.

Ο Cremona φέρει σε μεγάλο βαθμό το Αμερικάνικο στυλ στο σχέδιό του, με αιχμηρές γωνίες, και μεγάλη λεπτομέρεια στα πρόσωπα. Η λεπτομέρεια αυτή βοηθάει πάρα πολύ στο να συνδεθείς με έναν χαρακτήρα καθώς τα συναισθήματά τους αποτυπώνονται εκπληκτικά. Ο ωμός ρεαλισμός, που αναφέραμε παραπάνω, δεν θα δούλευε εάν δεν ήταν για το συγκεκριμένο σχεδιαστικό στυλ. Η απεικόνιση της Αμερικής του ’67, και του Βιετνάμ αποτελεί ένα ακόμα θετικό στοιχείο, με πάνελς να φαίνονται σαν να ξεπήδησαν από τους δρόμους της Νέας Υόρκης και τα δάση του Βιετνάμ. Το χρώμα δουλεύει εξαιρετικά με το σχέδιο, το ένα συμπληρώνει το άλλο, με την αντίθεση της σκοτεινής Νέας Υόρκης με το φωτεινό Βιετνάμ να κάνει ξεκάθαρο στους αναγνώστες ποιο είναι flashback και ποιο το παρόν. Δεν μπορούμε να μην αναφερθούμε στους συμβολισμούς του κόμικ, που είναι και πολλοί, με κύριο παράδειγμα το πρώτο κιόλας καρέ που είναι βαμμένο κόκκινο, αποκαλύπτοντάς μας ουσιαστικά πως θα καταλήξει η ιστορία.

Η ιδέα του κινηματογραφικού κόμικ είναι πλέον πολύ γνωστή στην κομικσοκοινότητα, κυρίως λόγω των δυνατοτήτων που δίνει στον σχεδιαστή αλλά και στον σεναριογράφο, για να αναδείξουν συναίσθημα πάνω από πλοκή. ΤοMister No Revolution εκμεταλλεύεται το «show don’t tell» κυρίως για τις ανατροπές, τις εναλλαγές παρόν-παρελθόν και τελικά στην εστίαση στα πρόσωπα των πρωταγωνιστών αναδεικνύοντας έτσι τα συναισθήματά τους, όπου και ακριβώς στοχεύουν οι δημιουργοί. Η ευστροφία πολλών πάνελς κρύβεται στην κινηματογραφικότητά τους, που δίνει κιόλας την ευκαιρία στους δημιουργούς για πολλές ενδιαφέροντες οπτικές γωνίες.

Το Mister No Revolution ακολουθεί το όλο και πιο δημοφιλές trend των remakes, όπως και στις ταινίες υιοθετείται πλέον και στα κόμικς, και το συγκεκριμένο είναι το πρώτο fumetti remake. Εμπορική κίνηση; Σίγουρα. Αλλά είναι απολύτως απαραίτητη πλέον, αν σκεφτούμε πως αυτοί οι χαρακτήρες (πάντα μιλώντας για εκείνους από τον εκδοτικό οίκο Bonelli) είναι πάνω από 50 ετών. To Mister No Revolution κάνει την αρχή, λοιπόν, για την μετεξέλιξη του Ιταλικού κόμικς, με πολλούς ακόμα χαρακτήρες να ακολουθούν αυτό το μοτίβο στη συνέχεια. Αρκεί πάντα να είναι οργανικό και πλήρως λειτουργικό, όπως το Revolution.

Όσοι έχουν ξαναδιαβάσει τον ήρωα θα προσέξουν πολλά easter eggs και αναφορές που γίνονται στην πρωτότυπη σειρά, όπως και διάφορες αλλαγές που έγιναν σε σχέση με το πρωτότυπο. Συγκεκριμένα, ο Μίστερ Νο δεν είναι πιλότος – τουλάχιστον όχι ακόμα – ή το όνομά του προήλθε από έναν ιθαγενή Βιετναμέζο.

Συνολικά, ο πρώτος τόμος του Mister No Revolution καταφέρνει με μεγάλη επιτυχία να μας ξαναγνωρίσει τον Τζέρι Ντρέικ, ως τον αντισυμβατικό αντιήρωα που όλοι ξέρουμε και αγαπάμε, εκσυγχρονίζοντάς τον για ένα νέο, εφηβικό ή ενήλικο, κοινό, και παράλληλα κρατώντας αυτά που κάνουν τον Τζέρι Ντρέικ τον Μίστερ Νο. Υιοθετώντας τα στοιχεία ωμού ρεαλισμού και του κινηματογραφικού κόμικς, εστιάζει στο χτίσιμο χαρακτήρων, και κάνει καυστικά σχόλια στην Αμερικάνικη κυβέρνηση, με το ιδιοφυές σενάριο του Masiero όσο και το πανέμορφο σχέδιο του Cremona να δουλεύουν με μεγάλη επιτυχία μεταξύ τους.

Τώρα που τελείωσε το Βιετνάμ, δεν μπορούμε παρά να ανυπομονούμε για το Καλιφόρνια!

[Eric · Rating 5 out of 5]

Mister No: Revolução é uma narrativa vibrante e de tirar o fôlego sobre Jerry Drake, personagem fictício criado por Guido Nollita, alter ego literário de Sergio Bonelli. Nesta Graphic Novel, Drake é colocado na pele de um adulto jovem da Nova york de 1967, fato que difere de sua biografia original. Ele é convocado à Guerra do Vietnã e vive um conflito entre o passado e o presente no decorrer da trama. Ilustrações excepcionalmente imersivas e caprichadas, bem como uma capa resistente e atraente. Recomendo a todos que se interessam na Guerra do Vietnã e seu imenso impacto na vida dos jovens soldados que tiveram que lutar (serviço militar obrigatório) por sua nação e abandonar, talvez para sempre, uma vida que ainda estava começando a desabrochar.

[Bob Solanovicz · Rating 1 out of 5]

Dosadno, sterilno, neuzbudljivo i bez trunke emocija. Ako se ičega sjećam iz Mistera Noa, to je da je sam lik uvijek bio živ i nije se prepuštao sudbini, koliko ga god to na kraju koštalo. Ova nova verzija nije nikakva revolucija njegovog karaktera, dapače - radi se o nečem potpunom suprotnom. Toliko je okljaštrena ičega zanimljivog da je zapravo apsolutna uvreda za samog lika i njegovo te nasljeđe svima toliko svetog Guida Nolitte/Sergija Bonellija. Masiero je u potpunosti podbacio, ali nije samo njegova krivica - crtač je isto toliko kriv svojim forsiranjem srednjeg plana bez ikakvih close-upova ili prijeko potrebne vizualne dinamike. Ako je nekome dovoljno to što Mister No ode na koncert Velvet Undergrounda ili čita Ginsberga - kul. Meni nije. Pogotovo jer to ne utječe niti na njegov odnos spram svijetu niti na tijek radnje stripa. Ova knjiga se sastoji od dva albuma i šokantno je koliko se u prvom albumu ništa bitno ne desi, a još je šokantnije da ono što se i desi nije nimalo potresno. Zašto su se uopće spetljali Maryanne i Mister No? Zašto nas pokušavaju uvjeriti da on razmišlja ne otići u Vijetnam kad svi znamo da se strip dešava u Vijetnamu? I tako u nedogled. I to što je strip za odrasle znači da se samo u jednoj sceni vidi kako vijetnamci prče nekog amera u dupe. Pokolj kod My Laija smo zaobišli jer valjda je to za talijanske čitatelje dobro upućene u Vijetnamski rat totalno passé. Nema ničega kontraverznog na svih 100 i nešto stranica što bi opravdalo ovaj reboot i njegov adult pristup. Apsolutno preskočiti.

[Dragan Lazovic · Rating 5 out of 5]

Ovako treba da izgleda naš (anti)heroj koga smo toliko voleli 70-ih, 80-ih i 90-ih. Nadam se da će ovim izdanjem MN konačno dobiti svetsku slavu, van granica ex Rimskog carstva.

[Okan Ergul · Rating 4 out of 5]

Karakteri sabit tutarak normaldeki çizgi romandan 25 yıl kadar sonra doğan ve Vietnam'da savaşan bir alternatif Mister No hikayesi. Gelecek sayıları bekleyerek izlemedeyiz ;)

[Diego Galvão · Rating 5 out of 5]

História forte e pesada, ilustrações lindas.

[Vladimir Veškovac · Rating 4 out of 5]

Na granici između 4 i 5.
Nebo za ovo što danas izlazi kad je Pilot u pitanju.

[Gustavo Nascimento · Rating 5 out of 5]

Um dos clássicos personagens da Bonelli, reimaginado. Esse edição primorosa traz o clássico personagem criado pelo próprio Sérgio Bonelli veterano da Segunda Guerra que vivia aventuras em Manaus nos anos 50, agora tendo nascido 25 anos depois e participando da guerra do Vietnã. O tom da história é muito mais pesado e adulto do que as histórias clássicas da revista mensal, a arte e as cores estão magistrais. Uma ótima leitura para os antigos fãs e uma excelente oportunidade para quem não conhece o personagem. Espero muito que a sequência dessa graphic novel chegue no Brasil também.