Мама Му на дереве

Mamma Mu #7

by Jujja Wieslander, Sven Nordqvist, Джуджа Висландер

Уже тридцать лет вся Швеция читает книжки о приключениях Мамы My и ее друга Ворона и любуется замечательными рисунками Свена Нордквиста - любимого художника Астрид Линдгрен.
Где это видано, чтобы корова лезла на дерево? Но Мама My хочет испытать все на свете. А если что-нибудь не ладится, можно позвать на помощь Ворона. Он ворчит, он бурчит, он покрикивает на Маму My, но никогда не бросит ее. Недаром в его домике на верхушке дерева хранится кое-что секретное...

Genres: Childrens

79 pages, Hardcover

First published February 1, 2005

About the author

Jujja Wieslander is a Swedish author of children's books, best known for the Mamma Mu series. She and her late husband, Tomas Wieslander, also wrote numerous children's songs.

Reviews

[Lolita iš Kauno · Rating 4 out of 5]

Kai bandžiau skaityti knygas sūnums, man jos visiškai nelipo. Praėjus dešimtmečiui trejų su puse dukra išsitraukė iš lentynos ir jau perskaitėme visas Mamulės Mū istorijas-jai labai patinka, skaitau kiekvieną vakarą pramaišiui su Petsonu. Ir skaitydama pagal save koreguoju kai kurias vietas. Nors vertėjos ir redaktorės puikios, niekaip nesuprantu,kodėl Varna vis plaka sparnais, o ne tiesiog plasnoja.

[Цікава Ґава · Rating 4 out of 5]

🐮🐔📗 Якщо Ваші 3-4 річки зростали на історіях про Маму Му, зачитували їх до дір і вже знають напам'ять кожну, то пропоную їм познайомитися з новою книгою, у новому форматі для трохи старших діток, 5-9 років.

🐮🐔📗 Це була одна з перших дитячих книжок, яку я купила після деокупації Сумської області. І лише зараз ми її дочитали. Чому? Бо постійно починали з першої історії і ніяк не могли дійти до кінця.

🐮🐔📗 Що тільки не вигадають невгамовна корівка та впертий ворон. То Мамі Му заманеться залізти на дерево, то Ворон прикидається куркою, намагаючись пробратися в курник. А чого варті падіння головних героїв із дерева? Уявіть, в якій карколомній позі застрягає корова чи Ворон, який вдає, що не вміє літати. Нестримна фантазія легко дозволяє Мамі Му перевтілитися в змію чи кенгуру, а Ворон ладен душу продати, заради смаколиків.

🐮🐔📗 Ця книжечка зменшеного формату, порівняно з усіма іншими Мамами Му, має 10 історій, 102 сторінки тексту, дрібніший шрифт і багато розворотів без малюнків. Саме тому, вона більше підійде старшим дошкільнятам та молодшим школярам, як для самостійного, так і родинного читання. Як ми тільки її не читали: і тато з донькою, і мама з сином, і старші діти самостійно чи для меншої. Втім, кожного разу реготали наче вперше!

🐮🐔📗 Неймовірно добрі, смішні, захопливі історії про дружбу, про фермерські будні, про ламання стереотипів, бескінечну фантазію і необмежені можливості. А Ви вже знайомі з цією парочкою? Яка історія ваша най-найулюбленіша?

[Frans Kempe · Rating 5 out of 5]

Musig bok om Mamma Mu och Kråkans olika bravader

[Kristina Bruzgė · Rating 4 out of 5]

Dukrytei labai patinka (5m), man truputį mažiau dėlto uždėčiau 3⭐. Bet knygelėse yra kažkas tokio patraukiančio, kad vaikas labai nori skaityti ir skaityti apie Mamulę Mū.

[Tetiana Dzhyhar · Rating 5 out of 5]

Серія про Маму Му безсумнівно одна з кращих книжкових серій. Це не просто веселі історії про корову і ворона (якого хочеться прибити в кожній з книжок, нестерпний птах). Тут вам і прихований підтекст досягати бажаного, навіть якщо "але ж корови не лазять по деревах!", і добрі наміри та взаємодопомога (в основному в бік ворона, але шо вже), і тонкий шведський гумор. Навіть ворон, чесно кажучи, в останній історії розтанув і bad guy перетворився в трошечки меншого bad guy

[Andreas Tyrberg · Rating 5 out of 5]

Först var jag besviken på att det inte var en "vanlig" mamma Mu-bok me dollar vackra bilder. Men så fort jag accepterat den som kapitelbok gillade jag den som förälder, och barnen uppskattade hela den hela vägen.

På många sätt tycker jag att de olika kapitlen har än bättre flyt i läsningen och dialoger än de vanliga böckerna.