What do you think?
Rate this book
La leyenda del volcán
¿Puede una sola mujer cambiar el curso de la historia?
Costa Rica, diciembre de 1883. Aitana Ugarte, una joven bilbaína, desembarca en Puerto Limón para casarse por matrimonio concertado con un terrateniente de sesenta años, dueño de un cafetal en las prósperas Tierras Altas de Turrialba, a las faldas de un volcán legendario sobre el cual circula una misteriosa leyenda. Pero cuando llega a la hacienda se encuentra una tierra devastada, a su marido recién fallecido y al hijo de este, un hombre alcohólico, a punto de perder la hacienda por jugar a los dados. Aitana tendrá que enfrentarse a innumerables obstáculos para hacerse con su herencia, echar raíces en un territorio extraño y forjar su propio destino.
Después del éxito de Nenúfares que brillan en aguas tristes , Bárbara Gil regresa a la novela con un evocador romance histórico con el paraíso de ensueño de Costa Rica como telón de fondo. Documentada sobre el terreno para extraer toda la magia de este país desconocido y siguiendo la gesta de las repúblicas bananeras de finales del siglo XIX, la autora narra con una sensibilidad y un talento inigualables una épica aventura en la línea de autoras como Luz Gabás y Sarah Lark, y de clásicos como Memorias de África .
Costa Rica, diciembre de 1883. Aitana Ugarte, una joven bilbaína, desembarca en Puerto Limón para casarse por matrimonio concertado con un terrateniente de sesenta años, dueño de un cafetal en las prósperas Tierras Altas de Turrialba, a las faldas de un volcán legendario sobre el cual circula una misteriosa leyenda. Pero cuando llega a la hacienda se encuentra una tierra devastada, a su marido recién fallecido y al hijo de este, un hombre alcohólico, a punto de perder la hacienda por jugar a los dados. Aitana tendrá que enfrentarse a innumerables obstáculos para hacerse con su herencia, echar raíces en un territorio extraño y forjar su propio destino.
Después del éxito de Nenúfares que brillan en aguas tristes , Bárbara Gil regresa a la novela con un evocador romance histórico con el paraíso de ensueño de Costa Rica como telón de fondo. Documentada sobre el terreno para extraer toda la magia de este país desconocido y siguiendo la gesta de las repúblicas bananeras de finales del siglo XIX, la autora narra con una sensibilidad y un talento inigualables una épica aventura en la línea de autoras como Luz Gabás y Sarah Lark, y de clásicos como Memorias de África .
- GenresRomance
456 pages, Paperback
Published October 10, 2023
18 people are currently reading
147 people want to read
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 30 of 36 reviews
October 19, 2023
Lo que a priori se preveía que podía ser una novela diferente, adictiva, etc, se convirtió en una de mis mayores decepciones de este año.
De entrada tenía muchos elementos atrayentes: Protagonista femenina, historia de aventura, Costa Rica como telón de fondo, un trabajo de documentación de la autora importante, una manera de narrar que la hacía amena y que permitía leerla con mucha agilidad.
Pero eso creo que duró los 3-4 primeros capítulos. A partir de ahí se convierte en un culebrón, en una historia incoherente en su mayor parte y en un devenir de sinsentidos que me sacaba de la historia constantemente.
La sensación que tuve todo el libro es que la autora quería contar una serie de cosas y hechos, y los introdujo sin ligarlos de manera lógica ni al tiempo en el que está situada la novela ni al propio devenir de la historia.
Es un libro que me he terminado porque la leí en LC, si no, la hubiese abandonado seguro.
De entrada tenía muchos elementos atrayentes: Protagonista femenina, historia de aventura, Costa Rica como telón de fondo, un trabajo de documentación de la autora importante, una manera de narrar que la hacía amena y que permitía leerla con mucha agilidad.
Pero eso creo que duró los 3-4 primeros capítulos. A partir de ahí se convierte en un culebrón, en una historia incoherente en su mayor parte y en un devenir de sinsentidos que me sacaba de la historia constantemente.
La sensación que tuve todo el libro es que la autora quería contar una serie de cosas y hechos, y los introdujo sin ligarlos de manera lógica ni al tiempo en el que está situada la novela ni al propio devenir de la historia.
Es un libro que me he terminado porque la leí en LC, si no, la hubiese abandonado seguro.
September 22, 2023
Yo soy muy fan de los landscape pero este se me quedó un poquito corto.
Tenía todos los ingredientes para que me encantara, una protagonista femenina, que viaja a Costa Rica a casarse pero se ve odiada por los familiares del marido y un asunto turbio, una ambientación en una país que me muero por conocer, con un entorno interesante y exótico, pero no fue para mi.
La historia está dividida en tres partes, la primera en la que la protagonista llega a Costa Rica y el percal que se encuentra, aparte de narrar parte de su viaje, el problema vino con que acompañando a esto, la autora hace un tratado de botánica costarrisence súper descriptivo y científico que no me interesaba lo más mínimo y me dificultaba el avance de la lectura.
Una segunda parte, que fue la que más me gustó, que es una especie de novela de aventuras en la que la protagonista va en busca de respuestas y pistas acompañada de otro personaje bastante peculiar (mi favorito), esta parte si me entretuvo mucho.
Y una tercera parte que es un culebrón venezolano que me hizo perder interés por todos los personajes y sus circunstancias.
Otra cosa que no me convenció de estas divisiones es que parece que están escritas por distintas personas, y además usa lenguaje muy culto y pretencioso para luego meter frases que parecen dichas por los quinceañeros de los 2010’s.
Es entretenida, sobre todo esa segunda parte, la ambientación es muy guay, pero me hubiese gustado saber mucho más del país y quizás una forma de narrar diferente.
🌶️🌶️🌶️
Tenía todos los ingredientes para que me encantara, una protagonista femenina, que viaja a Costa Rica a casarse pero se ve odiada por los familiares del marido y un asunto turbio, una ambientación en una país que me muero por conocer, con un entorno interesante y exótico, pero no fue para mi.
La historia está dividida en tres partes, la primera en la que la protagonista llega a Costa Rica y el percal que se encuentra, aparte de narrar parte de su viaje, el problema vino con que acompañando a esto, la autora hace un tratado de botánica costarrisence súper descriptivo y científico que no me interesaba lo más mínimo y me dificultaba el avance de la lectura.
Una segunda parte, que fue la que más me gustó, que es una especie de novela de aventuras en la que la protagonista va en busca de respuestas y pistas acompañada de otro personaje bastante peculiar (mi favorito), esta parte si me entretuvo mucho.
Y una tercera parte que es un culebrón venezolano que me hizo perder interés por todos los personajes y sus circunstancias.
Otra cosa que no me convenció de estas divisiones es que parece que están escritas por distintas personas, y además usa lenguaje muy culto y pretencioso para luego meter frases que parecen dichas por los quinceañeros de los 2010’s.
Es entretenida, sobre todo esa segunda parte, la ambientación es muy guay, pero me hubiese gustado saber mucho más del país y quizás una forma de narrar diferente.
🌶️🌶️🌶️
June 13, 2023
Volvemos a viajar a un lugar exótico de la mano de Bárbara Gil, con Nenúfares que brillan en aguas tristes viajamos a la lejana Bangladés donde la pobreza el amor prohibido y un lugar con magia y belleza se daban la mano. En esta ocasión Bárbara nos lleva a la exuberante Costa Rica con La leyenda del volcán, un romance histórico de finales del XIX.
Si te gustan las novelas donde la protagonista corra mil y una aventuras y donde hay romance, este es tu libro.
Aitana desembarca en puerto Limón para casarse con un señor mucho mayor que ella en un matrimonio concertado, una vez llegada a la exótica Costa Rica no dejan de sucederle cosas que harán de su vida una autentica aventura.
Con capítulos que no son muy extensos una narración sencilla y una excelente documentación iremos avanzando si casi darte cuenta.
Como punto negativo diría que al principio de la novela me costó meterme de lleno en la historia ya que había conversaciones con expresiones de Costa Rica que me costaba entenderlas e hizo que se me hiciera pesadas algunas páginas.
En conclusión, un libro que me ha durado un par de días y que cumple con su función que ha sido de mantenerme entretenida. Muy recomendado si te gusta los romances en lugares paradisíacos con una protagonista muy aventurera.
Si te gustan las novelas donde la protagonista corra mil y una aventuras y donde hay romance, este es tu libro.
Aitana desembarca en puerto Limón para casarse con un señor mucho mayor que ella en un matrimonio concertado, una vez llegada a la exótica Costa Rica no dejan de sucederle cosas que harán de su vida una autentica aventura.
Con capítulos que no son muy extensos una narración sencilla y una excelente documentación iremos avanzando si casi darte cuenta.
Como punto negativo diría que al principio de la novela me costó meterme de lleno en la historia ya que había conversaciones con expresiones de Costa Rica que me costaba entenderlas e hizo que se me hiciera pesadas algunas páginas.
En conclusión, un libro que me ha durado un par de días y que cumple con su función que ha sido de mantenerme entretenida. Muy recomendado si te gusta los romances en lugares paradisíacos con una protagonista muy aventurera.
May 29, 2023
Tiene lo mejor de los bestsellers, una trama que te tiene enganchado todo el tiempo, y lo mejor de la buena literatura, está impecablemente escrito.
June 14, 2023
Buff…por donde empezar.
Es el primer libro que leo de la autora, y he de decir que me ha sorprendido muchísimo. Y por supuesto, ha sido un gran descubrimiento. Bárbara tiene una pluma súper bonita y original. Es una historia muy bien ejecutada y explicada.
Aitana ha sido un personaje que lo he disfrutado al 100%. Me ha gustado mucho ver el cambio que va teniendo en el desarrollo de la historia. Como al principio es más arisca y prejuzga con facilidad, para después acabar siendo más abierta y segura de si misma, con objetivos más claros.
Minor es un personaje que no sabía donde ubicarlo. Al principio me gustaba tanto su forma de actuar, más alocada, como la forma en la que trataba a Aitana (en ciertas ocasiones), pero algo me decía que no era de fiar. Aún así, me ha gustado la aportación de este personaje y la conexión con la historia de Costa Rica.
Por otra parte, encontramos a Leonardo, que es uno de mis personajes favoritos. Él, como Aitana, también tiene muchos cambios mientras avanzamos en la historia. Me ha parecido un personaje súper tierno, que a pesar de ser la mayor parte de la historia bastante gruñón, me encanta ver ese lado tan bonito que solo enseña a las personas que quiere.
Me ha gustado mucho también ese triángulo amoroso. No me lo esperaba para nada, y eso me ha encantado.
La trama está muy bien hecha, junto con la leyenda del famoso volcán... Es un libro que te lo lees muy rápido, y encima ¡engancha! Tiene unos buenos plot twist que te hacen querer saber qué va a pasar a continuación.
¡Súper recomendado!
Para mi ha sido un 5/5🌟
Es el primer libro que leo de la autora, y he de decir que me ha sorprendido muchísimo. Y por supuesto, ha sido un gran descubrimiento. Bárbara tiene una pluma súper bonita y original. Es una historia muy bien ejecutada y explicada.
Aitana ha sido un personaje que lo he disfrutado al 100%. Me ha gustado mucho ver el cambio que va teniendo en el desarrollo de la historia. Como al principio es más arisca y prejuzga con facilidad, para después acabar siendo más abierta y segura de si misma, con objetivos más claros.
Minor es un personaje que no sabía donde ubicarlo. Al principio me gustaba tanto su forma de actuar, más alocada, como la forma en la que trataba a Aitana (en ciertas ocasiones), pero algo me decía que no era de fiar. Aún así, me ha gustado la aportación de este personaje y la conexión con la historia de Costa Rica.
Por otra parte, encontramos a Leonardo, que es uno de mis personajes favoritos. Él, como Aitana, también tiene muchos cambios mientras avanzamos en la historia. Me ha parecido un personaje súper tierno, que a pesar de ser la mayor parte de la historia bastante gruñón, me encanta ver ese lado tan bonito que solo enseña a las personas que quiere.
Me ha gustado mucho también ese triángulo amoroso. No me lo esperaba para nada, y eso me ha encantado.
La trama está muy bien hecha, junto con la leyenda del famoso volcán... Es un libro que te lo lees muy rápido, y encima ¡engancha! Tiene unos buenos plot twist que te hacen querer saber qué va a pasar a continuación.
¡Súper recomendado!
Para mi ha sido un 5/5🌟
June 4, 2024
Serían como 2.5. La historia en sí tiene muchas falencias, pero me gustó ver el retrato de la historia de mi país desde los ojos de una extranjera. Hace sentir que todo es más, mucho más.
June 19, 2023
La Leyenda del Volcán" de Bárbara Gil es una obra literaria de excepcional calidad que cautiva desde sus primeras páginas. Esta novela posee una habilidad sorprendente para transportar al lector a través de sus vívidas descripciones de paisajes y la profundidad de sus personajes, generando una experiencia literaria completamente envolvente.
Desde el comienzo, los lectores se ven inmersos en un mundo repleto de imágenes poéticas que surgen de la pluma de Gil. Sus descripciones detalladas y evocadoras de los paisajes capturan la esencia de la naturaleza en todo su esplendor. La autora logra pintar cuadros visuales que permiten al lector sentir el viento en su rostro y el aroma de la tierra bajo sus pies.
Los personajes que habitan esta historia son cuidadosamente desarrollados y tienen una profundidad que los convierte en seres memorables. La protagonista Aitana enamora y despierta la empatía del lector.
La autora combina elementos de los mejores bestsellers, una trama trepidante y llena de giros sorprendentes. La historia avanza con un ritmo acelerado que me ha tenido en vilo hasta el final, que me ha dejado deseando nuevas aventuras.
En resumen, "La Leyenda del Volcán" de Bárbara Gil es una joya literaria
Desde el comienzo, los lectores se ven inmersos en un mundo repleto de imágenes poéticas que surgen de la pluma de Gil. Sus descripciones detalladas y evocadoras de los paisajes capturan la esencia de la naturaleza en todo su esplendor. La autora logra pintar cuadros visuales que permiten al lector sentir el viento en su rostro y el aroma de la tierra bajo sus pies.
Los personajes que habitan esta historia son cuidadosamente desarrollados y tienen una profundidad que los convierte en seres memorables. La protagonista Aitana enamora y despierta la empatía del lector.
La autora combina elementos de los mejores bestsellers, una trama trepidante y llena de giros sorprendentes. La historia avanza con un ritmo acelerado que me ha tenido en vilo hasta el final, que me ha dejado deseando nuevas aventuras.
En resumen, "La Leyenda del Volcán" de Bárbara Gil es una joya literaria
August 15, 2024
“-Pues para mí el mayor momento de felicidad es justo antes de que ocurra lo que uno tanto espera, mientras se sueña con ello. ¿Y qué si luego no se cumplen las expectativas? No tener ilusión envejece el alma antes que el cuerpo. Las grandes cosas de la vida son para los que confían en que sucederán, no para los que huyen por miedo al desengaño.”
.
.
La leyenda del volcán de @bar se desarrolla en la Costa Rica de 1883, una joven desembarca en Puerto Limón para casarse por matrimonio concertado con un terrateniente de sesenta años, dueño de un cafetal en Turrialba, sin embargo, vivirá una serie de acontecimientos, engaños y traiciones.
.
Opinión: Me gustó la investigación por parte de la autora, y el detalle que tuvo con tradiciones y frases propias de nuestro país. La protagonista es soñadora y aventurera, pero dentro de su ingenuidad comete errores que le cambiaran la vida.
.
Las primeras 100 páginas me costaron mucho, casi lo dejo botado, ya luego la historia mejora con algunos giros. No me gustaron mucho los personajes, los sentí planos y el final apresurado.
.
.
La leyenda del volcán de @bar se desarrolla en la Costa Rica de 1883, una joven desembarca en Puerto Limón para casarse por matrimonio concertado con un terrateniente de sesenta años, dueño de un cafetal en Turrialba, sin embargo, vivirá una serie de acontecimientos, engaños y traiciones.
.
Opinión: Me gustó la investigación por parte de la autora, y el detalle que tuvo con tradiciones y frases propias de nuestro país. La protagonista es soñadora y aventurera, pero dentro de su ingenuidad comete errores que le cambiaran la vida.
.
Las primeras 100 páginas me costaron mucho, casi lo dejo botado, ya luego la historia mejora con algunos giros. No me gustaron mucho los personajes, los sentí planos y el final apresurado.
February 19, 2024
He salido de mi zona de confort lectora con esta novela y la verdad, sí me ha gustado. No entiendo nada del género landscape, pero sí me han gustado las referencias a las novelas de aventuras y también a Lo que el viento se llevó. El diseño de portada no favorece a la novela. Creo que cualquiera puede disfrutar de esta historia, no es un chick lit.
Nunca había leído nada sobre Costa Rica y ha sido un placer aprender.
Me he acercado a esta historia porque la autora es profesora en un curso que estoy haciendo y me ha parecido muy agradable y cercana. También hace muchas referencias a grandes clásicos de la literatura que adoro, como Grandes esperanzas.
Nunca había leído nada sobre Costa Rica y ha sido un placer aprender.
Me he acercado a esta historia porque la autora es profesora en un curso que estoy haciendo y me ha parecido muy agradable y cercana. También hace muchas referencias a grandes clásicos de la literatura que adoro, como Grandes esperanzas.
July 17, 2023
A ver, me ha costado 1000 acabar el libro, no he conectado con la forma de narrar de la autora
January 2, 2024

MI CUENTA
‘La Leyenda del Volcán’: Novela romántica que habla de la historia de Costa Rica.
La autora española Bárbara Gil visitó el país a inicios del 2021 y se inspiró en la cultura, leyendas e historias ticas del país para escribir la obra literaria.
El libro cuenta la historia de Costa Rica desde una mirada de aventura y romance histórico en las faldas del Volcán Turrialba, durante 1883.
En este texto, Gil mezcla las temáticas de la república bananera a finales del siglo XIX con componentes de ficción como cuentos, leyendas y supersticiones del folclor costarricense; tomando elementos como las carretas, el boyero, la guaria, el yigüirro, el café y el banano.
En su obra de romance histórico de combina elementos costarricenses de cuentos, leyendas y supersticiones.
El libro sigue la historia de Aitana Ugarte, una joven de Bilbao, España, que desembarca en Puerto Limón en 1883 para casarse con un hombre de sesenta años, quien le triplicaba la edad y era dueño de un cafetal en las Tierras Altas de Turrialba.
Sin embargo, al momento de llegar a la hacienda, se percata que su prometido falleció y por ello tendrá que enfrentarse a decenas de obstáculos para hacerse con su herencia. Además, la joven espera encontrar un supuesto tesoro en un territorio extraño con misteriosas leyendas.
“Quería que no fuera solamente de la gran biodiversidad que Costa Rica tiene, que es magnífica, sino también la historia del país. Recuperar un poco esa esencia tan mágica de la cultura indígena y el oro precolombino”, agregó la autora.
¿Por qué un libro ambientado en Turrialba y en 1883?
Según comentó Gil, su inspiración por Costa Rica comenzó desde antes que visitara al país, ya que había trabajado en una agencia de viajes lujosos y precisamente conocía sobre las actividades turísticas de la zona.
Fue con este interés que logró viajar al país durante dos semanas y media en enero del 2021, en donde encontró nuevas inspiraciones para su redacción. La escritora visitó la hacienda Aquiares en Turrialba y también convivió con la comunidad bribri en Talamanca, luego de cruzar el río Yorkin en canoa.
Bárbara Gil La escritora documentó su novela con el apoyo de William Solano, administrador de la Hacienda Aquiares.
En estas tierras comenzó a investigar sobre la historia de la zona y encontró la figura de Minor Cooper Keith, un comerciante estadounidense que fue parte de la construcción del ferrocarril entre Puerto Limón y San José, quien también desenterró gran cantidad de oro precolombino durante las excavaciones.
“Él empieza construyendo el ferrocarril, pero se da cuenta de que eso trae deudas, porque Costa Rica está totalmente endeudada con bonos que ha vendido a otros países. Entonces, el gobierno le concedió muchísimas tierras y comenzó a plantar bananeras a ambos lados de las vías (...) Todo esto se cuenta en la novela, pero yo creo que es muy interesante para la gente que viaja Costa Rica y también para los propios costarricenses”, expresó Gil.
Con estos insumos, la escritora también visitó el Museo del Oro en San José y estudió sobre los tesoros precolombinos del Monumento Nacional de Guayabo. Al final juntó todos los antecedentes y decidió escribir una novela que combina la historia con la aventura.
“En los clásicos, la mayoría de las veces, los protagonistas son hombres, entonces yo quería una protagonista femenina que se pareciera un poco a mí. Quería una mujer que fuera más grande que las circunstancias que iba a tener que enfrentar, porque estamos hablando de Costa Rica a finales del siglo XIX y la protagonista es una bilbaína, que nunca ha salido de su casa”.
MI CUENTA
‘La Leyenda del Volcán’: Novela romántica que habla de la historia de Costa Rica.
La autora española Bárbara Gil visitó el país a inicios del 2021 y se inspiró en la cultura, leyendas e historias ticas del país para escribir la obra literaria.
El libro cuenta la historia de Costa Rica desde una mirada de aventura y romance histórico en las faldas del Volcán Turrialba, durante 1883.
En este texto, Gil mezcla las temáticas de la república bananera a finales del siglo XIX con componentes de ficción como cuentos, leyendas y supersticiones del folclor costarricense; tomando elementos como las carretas, el boyero, la guaria, el yigüirro, el café y el banano.
En su obra de romance histórico de combina elementos costarricenses de cuentos, leyendas y supersticiones.
El libro sigue la historia de Aitana Ugarte, una joven de Bilbao, España, que desembarca en Puerto Limón en 1883 para casarse con un hombre de sesenta años, quien le triplicaba la edad y era dueño de un cafetal en las Tierras Altas de Turrialba.
Sin embargo, al momento de llegar a la hacienda, se percata que su prometido falleció y por ello tendrá que enfrentarse a decenas de obstáculos para hacerse con su herencia. Además, la joven espera encontrar un supuesto tesoro en un territorio extraño con misteriosas leyendas.
“Quería que no fuera solamente de la gran biodiversidad que Costa Rica tiene, que es magnífica, sino también la historia del país. Recuperar un poco esa esencia tan mágica de la cultura indígena y el oro precolombino”, agregó la autora.
¿Por qué un libro ambientado en Turrialba y en 1883?
Según comentó Gil, su inspiración por Costa Rica comenzó desde antes que visitara al país, ya que había trabajado en una agencia de viajes lujosos y precisamente conocía sobre las actividades turísticas de la zona.
Fue con este interés que logró viajar al país durante dos semanas y media en enero del 2021, en donde encontró nuevas inspiraciones para su redacción. La escritora visitó la hacienda Aquiares en Turrialba y también convivió con la comunidad bribri en Talamanca, luego de cruzar el río Yorkin en canoa.
Bárbara Gil La escritora documentó su novela con el apoyo de William Solano, administrador de la Hacienda Aquiares.
En estas tierras comenzó a investigar sobre la historia de la zona y encontró la figura de Minor Cooper Keith, un comerciante estadounidense que fue parte de la construcción del ferrocarril entre Puerto Limón y San José, quien también desenterró gran cantidad de oro precolombino durante las excavaciones.
“Él empieza construyendo el ferrocarril, pero se da cuenta de que eso trae deudas, porque Costa Rica está totalmente endeudada con bonos que ha vendido a otros países. Entonces, el gobierno le concedió muchísimas tierras y comenzó a plantar bananeras a ambos lados de las vías (...) Todo esto se cuenta en la novela, pero yo creo que es muy interesante para la gente que viaja Costa Rica y también para los propios costarricenses”, expresó Gil.
Con estos insumos, la escritora también visitó el Museo del Oro en San José y estudió sobre los tesoros precolombinos del Monumento Nacional de Guayabo. Al final juntó todos los antecedentes y decidió escribir una novela que combina la historia con la aventura.
“En los clásicos, la mayoría de las veces, los protagonistas son hombres, entonces yo quería una protagonista femenina que se pareciera un poco a mí. Quería una mujer que fuera más grande que las circunstancias que iba a tener que enfrentar, porque estamos hablando de Costa Rica a finales del siglo XIX y la protagonista es una bilbaína, que nunca ha salido de su casa”.
June 3, 2023
A mí me gustan las historias de amor, la novela histórica, los relatos de aventuras y las narraciones salpimentadas de intriga, y todo eso lo he encontrado en esta novela.
Desde la primera página la protagonista, Aitana, una adolescente bilbaína del último cuarto del siglo XIX nos cautiva con su imaginario ingenuo del mundo y de la vida. ¿Quién se atreve a viajar al otro lado del Océano Atlántico arrastrando una maleta repleta de libros? Con guiños a los clásicos con una fémina quijotesca, me ha sorprendido una historia donde muchas cosas no son las que parecen. La fabulosa Costa Rica me ha atrapado hasta el punto de querer visitarla. Las descripciones del paisaje, sus gentes, su naturaleza acaparan nuestros cinco sentidos.
Pero no todo es belleza en esta novela, pues descubrimos cómo el colonialismo salvaje desgaja todo aquello que toca, y la joven Aitana no solo deberá enfrentarse a sus propios miedos o infortunios, sino que se verá envuelta en una vorágine de intereses creados que devora la tradición y lo autóctono, y desgarra un país en nombre del progreso con el ferrocarril como bandera.
Los giros inesperados producen en la novela un sugestivo encanto con el que me he enganchado a la mente entre inocente y audaz de Aitana. Además, se vislumbra un lenguaje fresco que agiliza la lectura, aprendemos la historia y costumbres de Costa Rica sin explicaciones largas y tediosas; la evolución de los personajes me ha encantado: los secretos, la pasión, el apego y la sencillez de ser uno mismo.
Un libro que me zampé sin darme cuenta. Leerlo es viajar en el tiempo y, en cierta manera, muchos aspectos de la actualidad no dejan de tener sus reflejos en el pasado.
Desde la primera página la protagonista, Aitana, una adolescente bilbaína del último cuarto del siglo XIX nos cautiva con su imaginario ingenuo del mundo y de la vida. ¿Quién se atreve a viajar al otro lado del Océano Atlántico arrastrando una maleta repleta de libros? Con guiños a los clásicos con una fémina quijotesca, me ha sorprendido una historia donde muchas cosas no son las que parecen. La fabulosa Costa Rica me ha atrapado hasta el punto de querer visitarla. Las descripciones del paisaje, sus gentes, su naturaleza acaparan nuestros cinco sentidos.
Pero no todo es belleza en esta novela, pues descubrimos cómo el colonialismo salvaje desgaja todo aquello que toca, y la joven Aitana no solo deberá enfrentarse a sus propios miedos o infortunios, sino que se verá envuelta en una vorágine de intereses creados que devora la tradición y lo autóctono, y desgarra un país en nombre del progreso con el ferrocarril como bandera.
Los giros inesperados producen en la novela un sugestivo encanto con el que me he enganchado a la mente entre inocente y audaz de Aitana. Además, se vislumbra un lenguaje fresco que agiliza la lectura, aprendemos la historia y costumbres de Costa Rica sin explicaciones largas y tediosas; la evolución de los personajes me ha encantado: los secretos, la pasión, el apego y la sencillez de ser uno mismo.
Un libro que me zampé sin darme cuenta. Leerlo es viajar en el tiempo y, en cierta manera, muchos aspectos de la actualidad no dejan de tener sus reflejos en el pasado.
May 24, 2023
Esta es la segunda novela que leo de esta autora. En la primera me enganchó del tirón y me llevó a conocer una realidad de Bangladés que me impresionó. De esta segunda, ambientada en Costa Rica, me gusta la protagonista Aitana porque no es ninguna heroína idealizada, es muy real, de las que hacen falta: una mujer aventurera que nada tiene que envidiar a los protas masculinos a los que estamos acostumbrados. He disfrutado de las situaciones en las que se mete, me gusta que reaccione de manera impulsiva, que se deje llevar por sus elucubraciones... He huido con ella cuando echaba a correr, me he reído con sus meteduras de pata y de su ignorancia inicial respecto a los bribri. Me ha atrapado su rebeldía, su ingenuidad, su frescura. Bárbara Gil tiene una prosa que te hace vivir toda una aventura y me gustan las referencias literarias a las grandes novelas de aventuras, lo bien conectadas que están con cada momento que vive Aitana. He aspirado aromas increíbles y he visitado lugares mágicos. Y la trama está llena de puntos de giro que no te esperas. La autora nunca se queda en la superficie y en sus novelas subyace siempre algo más profundo: en La Leyenda del volcán vemos la evolución de un país en expansión con una riqueza explotada por las manos extranjeras y me han sorprendido descubrir de dónde surgió la denominación “repúblicas bananeras”. El final me ha dejado flotando y temblando al mismo tiempo.
Read
October 20, 2023Soy costarricense y cuando compre el libro y vi que la trama era en mi país, me pareci super interesante, sin embargo a pesar de eso no logré engancharme de una forma total. Aspectos relevantes:
1. La copia que compre venia en los primeros capítulos con correcciones (aunque usted no lo crea) de editorial; Ej. iba por la carretera tachado y después iba por el camino algo asi. Por lo menos eso nunca lo había visto en mi vida, pero eso se pasa por alto.
2. Detecté una serie de eventos "como fuera de contexto" y metidos a la fuerza, me imagino que para poder resaltar ciertas características de Costa Rica como tal y su historia.
3. La narrativa buena sin embargo creo que a veces no totalmente articulada como cuando Aitana corre desesperada por la montaña y al final termina con Minor tomando vino...
En fin le doy un 6, agradezco el esfuero de dar a conocer parte de mi pais de alguna forma.
1. La copia que compre venia en los primeros capítulos con correcciones (aunque usted no lo crea) de editorial; Ej. iba por la carretera tachado y después iba por el camino algo asi. Por lo menos eso nunca lo había visto en mi vida, pero eso se pasa por alto.
2. Detecté una serie de eventos "como fuera de contexto" y metidos a la fuerza, me imagino que para poder resaltar ciertas características de Costa Rica como tal y su historia.
3. La narrativa buena sin embargo creo que a veces no totalmente articulada como cuando Aitana corre desesperada por la montaña y al final termina con Minor tomando vino...
En fin le doy un 6, agradezco el esfuero de dar a conocer parte de mi pais de alguna forma.
June 8, 2023
Me ha encantado el libro.
Me atrajo el título "La leyenda del volcán".
El ritmo de la novela es muy ágil. Avanzas en la lectura casi sin darte cuenta.
Muy recomendado para quienes quieran leer una buena novela histórica cuya protagonista es una mujer aventurera que no se deja amedrentar por la situación.
La novela está muy bien documentada, con un fondo histórico de las repúblicas bananeras a finales del sigli XIX. Es particularmente interesante leer acerca de cómo se fueron formando.
Qué bonito es encontrar libros que relaten la historia de un país y de una época de la que poco se sabe.
La autora escribe muy bien, con un vocabulario muy rico y descripciones maravillosas. Te hace sentir que estás en la misma selva de Costa Rica.
El final inesperado después de todos los continuos giros de la novela, deja muy buen sabor.
Muy recomendable.
Me atrajo el título "La leyenda del volcán".
El ritmo de la novela es muy ágil. Avanzas en la lectura casi sin darte cuenta.
Muy recomendado para quienes quieran leer una buena novela histórica cuya protagonista es una mujer aventurera que no se deja amedrentar por la situación.
La novela está muy bien documentada, con un fondo histórico de las repúblicas bananeras a finales del sigli XIX. Es particularmente interesante leer acerca de cómo se fueron formando.
Qué bonito es encontrar libros que relaten la historia de un país y de una época de la que poco se sabe.
La autora escribe muy bien, con un vocabulario muy rico y descripciones maravillosas. Te hace sentir que estás en la misma selva de Costa Rica.
El final inesperado después de todos los continuos giros de la novela, deja muy buen sabor.
Muy recomendable.
February 26, 2025
Aunque últimamente la novela histórica romántica ha llenado mis estantes, debo aceptar que esta última no me terminó de enganchar. La historia llega a su climax casi al final, arriesgando que muchos lectores dejen botado el libro antes. Ya que la autora recurre a descripciones muy detalladas y excesivas del entorno de los parajes de Costa Rica que llegan a marearte y atudirte. Aunque entiendo la pasión y deseo de la autora por compartir la maravilla de la naturaleza única de Costa Rica, en mi opinión quedó muy lejos de conectarnos y enamorarnos como era su intención. Cabe rescatar la descripción de la cultura y tradiciones de Costa Rica, que estoy segura los costarricenses sonreiran al verse plasmados en una novela extranjera. La historia de Aitana como una joven aventurera y soñadora en un pais extranjero te recuerda la fortaleza de las mujeres y nuestra voluntad al amar.
May 25, 2023
La segunda novela de Bárbara Gil engancha tanto o más que la primera. Cambiamos de paisajes, esta vez es Costa Rica, pero mantiene ese exotismo que atrapa. Altamente sensorial, con esas descripciones que te teletransportan allá. Es interesante el contexto histórico de la construcción del ferrocarril y las repúblicas bananeras. Está muy bien documentada y se aprende de la Historia del país. Pero sobre todo, es una novela entretenida, que se disfruta mucho leyéndola y mantiene el suspense en todo momento. Pura aventura como las novelas que le gustan a la protagonista. Es como volver a "La isla del Tesoro" "Los viajes de Gulliver" o "La vuelta al mundo en 80 días" Y ese final...PRECIOSO.
March 14, 2025
Estaba muy emocionada por este libro porque estaba ambientado en CR. Sin embargo fue una decepción total. Esta idea de que los extranjeros son los que logran grandes cosas. Aitana como salvadora de una hacienda de café, cuando ni siquiera había conocido un cafetal antes.
Lento, rebuscado, sin un hilo conductor claro. Me pareció superficial, el desarrollo de personajes perezoso. Se enfocaba mucho en describir cosas, pero no le invirtió tiempo al desarrollo de la trama.
Además, como costarricense, me da la impresión de que la autora no dedicó tiempo para entender el bagaje histórico y cultural del país.
Lento, rebuscado, sin un hilo conductor claro. Me pareció superficial, el desarrollo de personajes perezoso. Se enfocaba mucho en describir cosas, pero no le invirtió tiempo al desarrollo de la trama.
Además, como costarricense, me da la impresión de que la autora no dedicó tiempo para entender el bagaje histórico y cultural del país.
September 24, 2024
Una novela histórica, justo mi tipo de lectura favorita. Al principio no sentí que me fuera a atrapar, pero al llegar a las 100 páginas ya estaba interesado totalmente en la historia, es muy fácil leerlo, imaginarse los escenarios y los personajes de la historia. Me ha gustado mucho y si lo recomendaría si es que este tipo de novelas te gustan.
November 10, 2023
Bastante cogido por los pelos.
Es entretenido y me encantó volver a viajar a Costa Rica pero considero que les falta evolución a los personajes, todo sucede muy rápido en poco tiempo en las 2/3 partes.
Es entretenido y me encantó volver a viajar a Costa Rica pero considero que les falta evolución a los personajes, todo sucede muy rápido en poco tiempo en las 2/3 partes.
March 31, 2025
La Leyenda del Volcán es una novela fresca, ligera y entretenida. No hacen faltan conocimientos previos sobre la historia costarricense, pero te sumerge en la cultura y los paisajes de este país de una manera natural y accesible. Ideal para quienes buscan una historia amena y divertida.
June 18, 2023
Me ha gustado mucho. Muy bien documentada y la trama con muchos giros inesperados.
July 7, 2023
Una novela de lectura ágil, que he leído casi sin darme cuenta por la amenidad de la misma; en ella hay aventura, romance, historia y una mezcla de génros que la autora sabe combinar en una forma envolvente y sorpresiva. Muy buen libro de una autora españolaque me era desconocida y que documenta muy bien en el desarrolo de la historia en Costa Rica. Natalia, una mujer muy joven y huérfana se embarca de España a Costa Rica para buscar suerte y con un mapa de un tesoro, en el barco conoce a otra chica de su edad y por conveniencia intercambian identidades, es así como cambian el destino de sus vidas, encontrándose Natalia ante un destino insospechado.
August 24, 2023
Interesante trabajo de investigación de la autora sobre la Costa Rica del siglo XIX. La historia tiene algunos giros interesantes.
August 25, 2023
Muy linda novela. Increíble manera de describir a Costa Rica desde los ojos de un extranjero. Muchos acontecimientos y nunca baja su ritmo, me gustó mucho, espero mañana poder participar del conversatorio con la autora y conseguir su firma.
August 27, 2023
1.75⭐️
No es el libro que me esperaba. Tiene un tono sarcástico muy diferente a todo lo que he leído. No me ha cautivado simplemente.
Kindle.
No es el libro que me esperaba. Tiene un tono sarcástico muy diferente a todo lo que he leído. No me ha cautivado simplemente.
Kindle.
Read
June 16, 2024Nota Real: 3.5
November 26, 2025
Me ha encantado el libro.
July 9, 2024
¡Hola Booklovers!✨ En esta ocasión, les traigo un libro que tenía muchísimas ganas de leer, apenas me entere que se publicó, les hablo de “La leyenda del volcán” de Bárbara Gil
📚Les comento que la autora, fue mi profe en dos increíbles talleres literarios que hice con Cursiva, y me emociona traerles esta reseña❤
🌋 Sin darme cuenta, viaje en una máquina del tiempo a Costa Rica, Turrialba en 1883. Percibí cada ambiente, cada rincón selvático, incluso aprendí nuevas palabras para describir la flora y la fauna. Las imágenes que crea son increíbles, tan vividas que traspasan las hojas.
🌿La historia está dividida en tres actos, con capítulos cortos, volviendo la lectura mucho más ligera y amena.
🌋La prosa es preciosa, ágil y seductora como la trama que nos presenta. Tiene muchísimas referencias culturales, desde personajes históricos, leyendas, costumbres hasta incluso modismos costarricenses que dan sabor a la historia. El trabajo de documentación es un gran chef kiss😍
🌹Aitana, es una gran protagonista. Ella va cambiando a medida que la historia avanza, y eso me encanto. Evoluciona muchísimo, sacando a relucir lo decida, inteligente y valiente que es. Un buen ejemplo de una mujer moderna, en una época algo difícil para el empoderamiento femenino.
🌋Los demás personajes, están muy bien caracterizados, cada uno completamente diferente al otro, todos bien definidos en su rol. Leonardo fue mi favorito, él deja entrever lo buena persona que es, aunque al principio se resistía un poco.
🌿El final fue inesperado, bastante intenso por tantos giros y revelaciones, pero me gustó muchísimo.
🌟Recomendadísimo, y más si quieres ir a dar una vuelta por Costa Rica, te aseguro que las vistas, el romance y el misterio valdrán cada minuto.
Gracias por leer, nos vemos🍀
https://www.instagram.com/p/C8evbe_PILO/
📚Les comento que la autora, fue mi profe en dos increíbles talleres literarios que hice con Cursiva, y me emociona traerles esta reseña❤
🌋 Sin darme cuenta, viaje en una máquina del tiempo a Costa Rica, Turrialba en 1883. Percibí cada ambiente, cada rincón selvático, incluso aprendí nuevas palabras para describir la flora y la fauna. Las imágenes que crea son increíbles, tan vividas que traspasan las hojas.
🌿La historia está dividida en tres actos, con capítulos cortos, volviendo la lectura mucho más ligera y amena.
🌋La prosa es preciosa, ágil y seductora como la trama que nos presenta. Tiene muchísimas referencias culturales, desde personajes históricos, leyendas, costumbres hasta incluso modismos costarricenses que dan sabor a la historia. El trabajo de documentación es un gran chef kiss😍
🌹Aitana, es una gran protagonista. Ella va cambiando a medida que la historia avanza, y eso me encanto. Evoluciona muchísimo, sacando a relucir lo decida, inteligente y valiente que es. Un buen ejemplo de una mujer moderna, en una época algo difícil para el empoderamiento femenino.
🌋Los demás personajes, están muy bien caracterizados, cada uno completamente diferente al otro, todos bien definidos en su rol. Leonardo fue mi favorito, él deja entrever lo buena persona que es, aunque al principio se resistía un poco.
🌿El final fue inesperado, bastante intenso por tantos giros y revelaciones, pero me gustó muchísimo.
🌟Recomendadísimo, y más si quieres ir a dar una vuelta por Costa Rica, te aseguro que las vistas, el romance y el misterio valdrán cada minuto.
Gracias por leer, nos vemos🍀
https://www.instagram.com/p/C8evbe_PILO/
Displaying 1 - 30 of 36 reviews