Rivières-aux-Cartouches : Histoires à se coucher de bonne heure

by Sébastien Bérubé

Rivières-aux-Cartouches s’est écrit comme on bâtit un village : à coups de légendes de sous-bois, de commérages de salon de coiffure, de secrets de famille, de rumeurs de cour d’école, d’aveux pis de mensonges. C’est une profusion de langues sales et de gorges enracinées de travers qui crient fort pour enterrer les autres. Mais suffit de se fermer la yeule pis de prêter l’oreille pour se rendre compte que les voix se mélangent pour finir par n’en former qu’une seule, celle du village. Rivières-aux-Cartouches, c’est ça. Pis si tu t’attends à un petit voyage tranquille, c’est définitivement pas la bonne place pour arrêter tanker.

Genres: Fiction

240 pages, Paperback

Published January 16, 2023

Reviews

[Lise Levesque McWilliams · Rating 4 out of 5]

Rafraîchissant ! La langue de par che nous. Se lit très bien et apporte un sourire aux lèvres, souvenirs de village.

[Maude · Rating 4 out of 5]

Un recueil de nouvelles qui prend la forme d'un roman fait de commérages et de secrets de village. Très bon!

[Vincent Leclair · Rating 4 out of 5]

Excellent ! Plusieurs petit contes qui peinture très bien le portrait du Madawaska-Restigouche

[Maude · Rating 4 out of 5]

4⭐ J'ai écouté ce livre audio sur la plateforme gratuite Radio-Canada OHdio.

Wow! Mais quel livre audio merveilleux! J'ecouragerais même les gens à laisser faire le livre papier et écouter la version audio à la place. Le livre est lu par l'auteur et il est tout simplement parfait 👌🏼 Son accent et sa voix ajoute tellement à l'ambiance.

Le livre est un roman raconté en ragots de village. Chaque court chapitre suis un personnage et ajoute à l'ambiance et l'historique de Rivières-aux-Cartouches.

Venant de et habitant en région éloignée, j'ai absolument adoré les personnages et le village que l'auteur à créés. Je reconnaissait ma région dans ceux-ci et je me reconnaissait en le personnage du jeune quittant et revenant. C'est quelque chose qu'on doit vivre pour expliquer et la belle plume de l'auteur l'a bien transcrit.

Parlant de la plume, j'ai vraiment aimé son écriture. C'est rustre et recherché en même temps et c'est là que la version audio fait encore plus ressortir ce contraste.

J'ai vraiment aimé. Je vais lire les prochains livres de l'auteur c'est certains!

[nick · Rating 5 out of 5]

Un collection d'histoires court qui ont m'amener encore a la nouveau brunswick. Aucune choses négatif a dire - les personnages sont tout bien developper, leurs motivations, leur cadence, c'était tout bien accompli en court histoire(s).

La rhythm de livre est fantastique. Aucun histoire est trop longue. J'ai trouvé que l'auteur a fait bien d'attraper l'esprit et personnalité de ce que j'ai vu pendant mon temps là. C'était une experience spéciale de reconnaitre des lieux ou j'habitais aussi.

[Emeric Pare · Rating 5 out of 5]

Super recueil de nouvelles! Au début, c’est un peu difficile de s’y retrouver, mais plus les récits filent, plus les les mythes se dessinent. L’histoire de Rivières-aux-cartouches est brillament racontée par les bribes du vécus de ses résident.es, de ses voyageurs et de ses fantômes..!

[Andréa Bergeron-Ouellet · Rating 4 out of 5]

Coup de cœur pour la version audio sur Ohdio. L’accent de l’auteur et le mixage sonore y sont pour beaucoup dans mon appréciation! Série de nouvelles qui s’entrecroisent, j’ai aimé que ça soit des réalités et thèmes moins fréquemment abordés.

[Léonie Boudreault · Rating 4 out of 5]

Un recueil de nouvelles plein de poésie de p’tit village, du trash poétique d’instants présents.

[Marie-Hélène Garon · Rating 5 out of 5]

Un petit bijou! Des récits de famille et de village, ancrés dans le terroir et l’émotion. L’auteur a un vrai talent de conteur. J’ai été émue plus d’une fois. 🤎🪵🦌

[Marie-Claire Pitre · Rating 5 out of 5]

Rivères-aux-Cartouches de Sébastien Bérubé

Rivières-aux-Cartouches s’est écrit comme on bâtit un village : à coups de légendes de sous-bois, de commérages de salon de coiffure, de secrets de famille, de rumeurs de cour d’école, d’aveux pis de mensonges. C’est une série de personnage qui nous décrivent leur quotidien : Histoires à se coucher de bonne heure.

Hi, je suis un guerrier ou est le drapeau ? T’as une réunion de VTT ? J’sais ben, tu aimerais mieux aller à la chasse... Tu viens de Rivière-Verte, ah ben là. Arrêtez de vous inquiéter, la ville d’Edmundston va vous prendre avec elle et tout va bien aller.

Les voix de ce livre écrit au langage locale, s’unissent pour décrire la réalité de cette région, ou les danseuses se cachent pour mourir. Moi, j’irais tanker à Rivières-aux-Cartouches! En terminant je pose une question : « Est-ce que Sébastien Bérubé est le Michel Tremblay du Nouveau-Brunswick ? »

[Jeanne Dugas · Rating 5 out of 5]

Je ne suis pas surprise que ce livre à remporter le concours Combat national des livres 2023, de Radio-Canada. L’auteur qui est originaire du Nord-Ouest du Nouveau-Brunswick m’a séduite par son écriture poétique et l’accent Acadien et Autochtone.
Le village imaginaire de Rivières-aux-cartouches, pourrait-être un de nos villages. Où, chacun à ses petits secrets de famille, des légendes que tout le monde y ajoute son grain de sel, des commérages au salon de coiffure ou à la taverne du coin, des chicanes de famille, des rumeurs à dormir debout.
Les personnages sont tellement attachants et drôles. Je vous recommande ce petit bijou qui pour moi est un gros coup de cœur.

[Sara-Juliette Hins · Rating 4 out of 5]

Recueil rempli de personnages qui valent tous la peine d’être découverts. Dans cette petite ville, chacun a son histoire, ses secrets. D’un récit à l’autre, certains d’entre eux s’entrecroisent et reviennent. L’auteur a une façon bien à lui de faire parler ses êtres de papier qui fait qu’on veut continuer de lire ce qu’ils vivent.

[Julia · Rating 2 out of 5]

Ok I didn't actually finish it, because french short stories written in conversational Québécois aren't my thing. Every story felt like it weighed a ton, so I found it difficult to continue after the first 10. Beautiful cover and interesting concept, but I'm not used to this style of execution.

[Nico · Rating 5 out of 5]

Un chef-d'œuvre de la littérature québécoise, dont la simplicité révèle toute la profondeur. Comment narrer, sans prétention, ce qui constitue l'essence de notre existence ? Les instants les plus simples de chaque personnage des ''régions'' du Québec résonnent en nous, nous rappelant que ces petits moments, loin d'être insignifiants, sont en réalité d'une immensité insoupçonnée. Avec une tendresse touchante et une pointe d'humour, l'auteur parvient à nous convaincre que chacun d'entre nous mène une vie véritablement extraordinaire. Le style de cet nouvel et humble auteur est adorable. Ad-do-ra-ble!

À écouter en livre audio (sur app Ohdio de Radio Can ), lu par l'auteur même, avec un accent et une bonhommie ma foie touchante.

[Diane Desfosses · Rating 4 out of 5]

Excellent recueil de contes qui, mis les uns à la suite des autres, forment l’histoire presque réelle d’un village et de ses habitants. Ce pourrait être celle de votre coin de pays. Malgré des sujets difficiles, l’auteur ne sombre pas dans l’excès descriptif. On sent le conteur et le poète derrière le style. Un bémol : un peu de confusion dans les différents narrateurs. J’ai « googlé » toutes les citations ! (liste de lecture sur Youtube music - Didi Raconte) Livre à écouter sur Ohdio pour la magnifique voix de conteur de Bérubé. Très apprécié des participant-es du Club de lecture. Vous ne serez pas déçu.

[Alexandra Meissner · Rating 3 out of 5]

On m'a dit que c'était un peu comme les contes de Fred Pellerin mais plus trash et c'est exactement ça. Rivière-aux-Cartouches ça se passe dans le boutte de Listuguj, à la frontière entre le NB et le Québec et en plus ya une réserve. C'est une collection d'histoires ou d'anecdotes du point de vue de plusieurs personnages. J'ai bien aimé.

[Francis-Adrien Morneault · Rating 4 out of 5]

Excellent livre!

Un livre qui déborde d'histoires bien ficelées sur la réalité des petits villages, des Brayons, des Acadiens et/ou des Premières Nations!

Je fais lire des histoires à mes étudiants et on discute des thèmes, des mots, des réalités sociales et linguistiques, des personnages, etc.

[Colombe Lavallee · Rating 5 out of 5]

J’ai écouté le livre audio et c’est un réel chef-d’œuvre. Wow. Très bien écrit, très belle plume. Touchant, attachant, poétique. J’ai adoré la version audio, mais clairement je vais lire le livre pour en souligner des bouts. Plusieurs phrases/citations m’ont marquées!

[Anne · Rating 4 out of 5]

Agréable surprise. Le plaisir de se reconnaître. Des images.

[Anthony Lacroix · Rating 4 out of 5]

C’est bon, mais très chargé. On aurait pu faire une tétralogie avec autant d’histoires (qui sont parfois des idées d’histoires par contre).

[Louise Poirier · Rating 5 out of 5]

J'ai adoré !!

[Cat · Rating 5 out of 5]

Quelle lecture plaisante!! 👌

[Daphne (Signé Daphné)]

DNF @ 6%

[Aryane BM · Rating 5 out of 5]

Excellent du début à la fin!! Les nouvelles sont captivantes, et j'ai adoré qu'on retrouve les mêmes personnages d'une histoire à l'autre! La plume de l'auteur est incroyable, juste wow.

[Remi VL · Rating 5 out of 5]

Du "world-building" minimaliste, une personne, une histoire a la fois, créant l'histoire d'un petit village et les gents qui l'habite, "warts and all".

[Tania Khorram-Roudi · Rating 4 out of 5]

A écouter en livre audio, superbe lecture par l'auteur sur ohdio qui nous fait vivre et ressentir le récit! Merci!

[Lilly]

Ce livre nécessite un Trigger Warning: inceste

[François LeBlanc · Rating 5 out of 5]

De la belle prose rurale, drôle et touchante. Je recommande le livre audio lu par l’auteur.

[Marc · Rating 4 out of 5]

2e lecture : en seconde lecture, cette fois-ci une écoute d'un trait sur OHdio, j'ai été davantage envouté par ce texte. Le défilement rapide des multiples personnages et de leurs histoires crée un univers fascinant et réaliste qu'il m'était difficile de saisir dans une lecture en dilettante. Résultat: 4⭐️ plutôt que 3⭐️.
=======
1re lecture : Intéressant recueil de nouvelles qui prend la forme d'un roman. Il donne la parole de façon très réaliste et imagée aux personnages d'une communauté francophone/acadienne/malécite du Nord-Ouest du NB. Mes attentes étaient élevées, car on suggérait sur les ondes que Bérubé serait le Michel Tremblay ou le Richard Desjardins de l'Acadie et il a gagné le combat des livres à RadioCan. Toutefois, j'en sors déçu. Ma lecture a été longue et presque pénible. Pourtant les premières phrases du livre donnaient le ton : "À l'entrée du village, une pancarte 'BIENVENUE' trouée par une centaine de plombs. (...) Parce qu'on est jamais arrivés icitte." J'ai retrouvé quelques autres passages aussi songés et percutants, mais surtout dans les deux dernières sections du livre. Je pense que c'est néanmoins un écrivain à suivre de près.

[Jean-Daniel Larivière · Rating 5 out of 5]

Rivières-aux-Cartouches est un recueil de nouvelles qui se lit comme un roman, puisque tout se passe dans ce village imaginaire situé dans la région du Madawaska, au Nouveau-Brunswick, et que les personnages reviennent de temps en temps entre les histoires. Écrit en prose par un auteur qui avait surtout publié des poèmes jusqu’à maintenant, les histoires contenues dans ce livre sont très bien racontées et je me suis vraiment laissé emporter. On y lit également de nombreuses expressions et tournures de phrases propres aux habitants de la région, les Brayons. Ayant moi-même de la famille à Edmundston, la ville principale de la région, j’ai été particulièrement touché par les histoires familiales racontées dans le recueil. Quel superbe livre de Sébastien Bérubé!