El mañana no es territorio exclusivo de la Ciencia Ficción. Muchos autores han vuelto sus ojos hacia esa puerta infranqueable, abierta a medias por la imaginación. Sólo unos pocos persisten en seguir atisbando la página por venir… Los escritores tercermundistas no han estado ajenos a estos vuelos, “literatura de anticipación” de por medio, han sido caídas libres y saltos en el vacío. Nombres como Bioy Casares, Arango y nuestro solitario Hugo Correa hace mucho que surcan este espacio aún recóndito para nuestros lectores. Por ello, hemos reclutado una tripulación de 36 pioneros, hombres y mujeres chilenos (desde 1911 y hasta el 2005) quienes no trepidarán en traernos noticias frescas del misterio, sus visiones de un futuro posible de enmendar, ahora reunidos por vez primera en esta histórica antología.
Una muestra bastante representativa de la ciencia ficción literaria desarrollada en Chile, desde sus tempranos antecedentes hasta los más populares cultores del presente, donde la búsqueda de una identidad reviste más importante que las cuotas de calidad.