Jump to ratings and reviews
Rate this book

Dobranoc, słonko

Rate this book
Historia Gabi, dziewczynki przez długie lata wykorzystywanej seksualnie przez ojczyma. Książka ma wiele wymiarów. Podczas lektury stawiamy sobie pytania. Dlaczego nikt nie zareagował na dramat Gabi? Jaki jest człowiek po takim doświadczeniu? Jak można żyć z balastem wspomnień takiego dzieciństwa? Jak może żyć z takim obciążeniem matka wykorzystywanego dziecka? Co z poczuciem winy `nieangażujących się` dorosłych? Książka otrzymała niemiecką nagrodę Buxtehuder Bullen 1990 jako najlepsza książka roku dla młodzieży.

120 pages, Paperback

First published May 1, 1997

1 person is currently reading
52 people want to read

About the author

Heidi Hassenmüller

25 books2 followers

Ratings & Reviews

What do you think?
Rate this book

Friends & Following

Create a free account to discover what your friends think of this book!

Community Reviews

5 stars
69 (28%)
4 stars
85 (35%)
3 stars
70 (29%)
2 stars
12 (5%)
1 star
4 (1%)
Displaying 1 - 14 of 14 reviews
Profile Image for Jaye Card.
76 reviews13 followers
Read
April 7, 2021
Kein Rating, nur meine Erfahrung damit:

Bitte führt dieses Buch an Mittelstufen sehr wohl als freiwillige, aber nie als verpflichtende Lektüre!

Ich bin mir sicher, dieses Buch hat großen Wert - aber ich musste es lesen, bevor ich dazu bereit war (ich glaube, ich war 13), und das Thema war bei weitem zu viel für mich. Es geht um die Erfahrungen eines sehr jungen Mädchens, das lange Zeit missbraucht und vergewaltigt wird. Das ist ein unglaublich wichtiges Thema, aber auch eines, das niemals zu früh aufgetischt werden sollte. Besonders, wenn die Leser/innen keine Wahl haben - denn Lehrer wissen ja auch nicht, ob die Materie nicht sogar in einem/r Schüler/in traumatische Erinnerungen hochbringen könnte. Dieses Buch sollte in Schulbibliotheken bereit stehen und Schüler/innen empfohlen werden, aber nie sollten Schüler/innen (besonders mit 13 Jahren) dieses Buch lesen MÜSSEN, ohne sagen zu können: Das ist zu viel für mich, dafür bin ich nicht bereit, ich kann damit nicht umgehen.

Liebe Eltern, wenn eure Kinder dieses Buch in der Schule lesen, bitte auch das Gespräch mit ihnen darüber suchen. Wenn die Kinder es lesen wollen, unbedingt lesen lassen (und vielleicht auch einmal die Materie ansprechen), aber wenn die Kinder darunter leiden, lieber das Gespräch mit dem Lehrpersonal suchen und schauen, ob es nicht Alternativen gibt (und trotzdem mit dem Kind über die Materie sprechen, angepasst daran, was das Kind verträgt).
Profile Image for prozaczytana.
647 reviews206 followers
April 14, 2020
http://www.nieperfekcyjnie.pl/2013/12...

Dzieci są słodkimi, bezbronnymi i naiwnymi istotkami, które przez długi czas ufają każdemu człowiekowi. Są pozbawione uprzedzeń i wszelkich zahamowań, co często odwraca się przeciwko nim. Niektórzy dorośli wykorzystują niewinność dzieci do swoich niecnych planów, krzywdząc je i zostawiając w nich ogromną zadrę, która będzie tkwiła w ich sercu na zawsze. Powinniśmy uważnie patrzeć na to, co dzieje się z dziećmi w naszym otoczeniu, aby zareagować w porę, zanim nie będzie za późno.

Gabi to kilkuletnia dziewczynka mieszkająca z matką oraz starszym bratem Achimem. Ich ojciec ginie podczas II wojny światowej, dlatego po pewnym czasie matka wiąże się z Antonem Malschem podającym się za przyjaciela jej zmarłego małżonka. Achim i Anton od początku nie pałają do siebie sympatią, natomiast ojczym obdarza szczególnymi względami Gabi, nazywając ją słoneczkiem i obdarowując wszelkimi prezentami. Po niedługim czasie Malsch pogrywa ostrzej - zaczyna molestować dziewczynkę, co trwa przez długie lata. Co więcej, mężczyzna dobiera się nie tylko do przybranej córki, ale także jej koleżanek oraz wszystkich młodszych czy starszych dziewczynek, nie przebierając w środkach.

Do tej pory nie mogę przeboleć braku jakiegokolwiek zainteresowania ze strony matki Gabi, która zupełnie nie reaguje nawet kiedy dziewczynka wspomina, że nie lubi swojego ojczyma. Matka nie dopytuje się, co jest powodem tej niechęci, bagatelizuje wszelkie znaki, jakie wysyła jej córka. Kobieta nie zwraca uwagi (albo nie chce tego zrobić!) na zarówno pośrednie i zawoalowane sygnały, jak i te wypowiedziane wprost. Tak naprawdę matka Gabi sama wpychała swoją córkę w ręce pedofila, zostawiając ją pod opieką swojego męża. Ponadto, nie mogę zrozumieć, jak można ignorować strach i diametralną zmianę zachowania kogoś tak bliskiego.

Straszne musi być to, co czuje dziecko, które ma świadomość tego, że nie ma oparcia w swojej rodzinie. Nie dość, że wstydzi się tego, co mu się przydarza, to jeszcze zostaje zastraszane, aby nikomu nic nie mówić. To, co dzieje się w psychice takiej osoby, zostawia przeogromne ślady zarówno na ciele, jak i w duszy. Gabi dopuszczała się wszelkich sposobów, aby w jak najmniejszym stopniu czuć strach i ból, jaki zadaje jej ojczym. Cała sytuacja odbiła się na jej zdrowiu fizycznym i psychicznym - o tym nie da się zapomnieć...

Historia przedstawiona w "Dobranoc, słonko" jest niezwykle poruszająca i godna uwagi. Żałuję jedynie, że wykonanie nie należy do najlepszych - czytając tę lekturę, miałam wrażenie, że napisała ją nastolatka. Owszem, prosty i nieskomplikowany język bywa atutem, aczkolwiek spodziewałam się czegoś dojrzalszego, przynajmniej odrobinę. Poza tym, książka jest napisana dość chaotycznie - autorka czasami nie doprowadza jakiejś sytuacji do końca, a przechodzi już do kolejnego wydarzenia. Jedynym wytłumaczeniem na niezbyt odpowiednie wykonanie może być fakt, iż autorka przeżyła na własnej skórze to, czego doświadczyła Gabi. Możliwe, że Heidi Hassenmüller zbyt emocjonalnie podeszła do książki, dlatego nie potrafiła obiektywnie ocenić tej pozycji.

Zauważyłam, że "Dobranoc, słonko" zaliczana jest do literatury młodzieżowej. Myślę, że to dobra pozycja, która uświadomi nastolatków w pewnych kwestiach, pokazując im, iż należy rozmawiać o tym, co ich dręczy, ponieważ jest to niezwykle istotne. Z drugiej strony owa pozycja powinna przypaść do gustu także starszym czytelnikom, gdyż porusza trudną tematykę będącą pewnym tabu, dlatego warto wiedzieć, na co zwracać uwagę, jeśli zauważymy, że jakieś dziecko zaczęło zachowywać się zupełnie inaczej niż do tej pory. Kiedy pociecha z radosnego i odważnego dziecka przeistacza się w cichą i zamkniętą osobę, to znak, że coś się z nią dzieje! Miejmy oczy i uszy szeroko otwarte, bo może to komuś uratować zarówno zdrowie, jak i życie.
Profile Image for Sonja Gieren.
975 reviews6 followers
March 16, 2018
❄️Rezensionsexemplar ❄️
-Rowohlt rotfuchs Verlag zur Verfügung gestellt von Leonie Krey Pressereferentin-

❄️❄️❄️Gute Nacht, Zuckerpüppchen❄️❄️❄️

Autorin: Heidi Hassenmüller
Verlag: Rowohlt rotfuchs
Preis: Tagebuch 6.99€
ISBN:978-3-499-20614-6

4 von 5 Sternen ⭐⭐⭐⭐

Hey ihr süßen 💕,
Ich habe gerade dieses kleine Buch von Heidi beendet und möchte es wirklich weiter empfehlen.

Sicherlich gibt es viele dieser Erfahrungsberichte, besonders in Form von Büchern,dennoch ist dieses Buch ein Muss für jeden, ganz besonders für Kinder ab 10 dem ich denke und finde das jedes Kind egal ob Mädchen ist Junge dieses Buch einmal lesen sollte.

Es ist mir seinen 142 Seiten kurz, aber fesselnd geschrieben und ich denke das ist eine Seitenzahl die auch Büchermuffel nicht abschreckt.

Soweit ich es richtig verstanden habe, hat die Autorin dies sonst als Kind erlebt und möchte mit diesem Buch auf etwas aufmerksam machen, was (wie ich schon des Öfteren geschrieben habe) jeden Tag auch der ganzen Welt passiert, ganz gleich welcher Kultur oder Schicht, sowie Religion man angehört es kann jeden treffen!

... Auch das Verhalten du Mutter macht einfach nur sprachlos und wütend, aber auch diese hat man schon oft genug gehört, wegschauen ist einfacher als zu helfen, leider!

Ganz besonders gut hat mir gefallen, das am Ende des Buches noch Hilfestellen genannt werden, an die Kinder und Erwachsene sich wenden können!

Ich bedanke mich sehr für dieses Buch bei Leonie Krey und wünsche in diesem Sinne einen guten Rutsch ins neue Jahr 2018 🎉🎆🎆🎆

Passt auf euch auf! 💞💕

Ganz lieben Gruß

Sonja /Shaaniel
Profile Image for Birgit.
505 reviews56 followers
June 28, 2017
Heidi Hassemüller beschreibt in diesem Buch sehr berührend den Missbrauchs eines jungen Mädchens über Jahre hinweg. Dabei erfasst sie sehr gut die Psyche des Kindes und wie sie sich mit der Zeit verändert, als das Mädchen älter wird (von erwachsen werden kann man hier nicht wirklich reden, denn das musste das junge Mädchen schon viel zu früh).
Das Buch gilt als Jugendbuch und soll junge Mädchen und Jungen darauf hinweisen, was sexueller Missbrauch ist, dass es nicht ok ist und, dass sie darüber reden sollten und sich Hilfe suchen. Dafür finde ich das Buch sehr realistisch und schockierend, würde das Buch von einem Kind gelesen, das unter Missbrauch durch Erwachsene, etc., leidet bzw. gelitten hat könnte dieses Buch böse Erinnerungen oder Assoziationen hervorrufen und vielleicht Schlimmes anrichten, da es auch Auswege aus solch einem Albtraum zeigt, die keine Alternative sein sollten (Selbstmord) und auch die finale Lösung hätte positiver sein können. So zeichnet das Buch doch eine zu düsteres Bild, das durchaus etwas Licht benötigen hätte können, vor allem für Jugendliche mit ähnlichem Schicksal.
Profile Image for Crimelpoint.
1,624 reviews133 followers
January 28, 2019
Paraliżujący strach przed ojczymem, który tyranizuje rodzinę, sprawia, że mała Gaby przez długie lata ukrywa fakt, iż jest przez niego wykorzystywana seksualnie. Dziewczyna przeżywa katorgę,próbuje uciec z domu, a nawet popełnić samobójstwo.

Autorka przedstawia szokującą historię. Co chwila nasuwały mi się pytania: Dlaczego nikt jej nie pomógł?, Jak można sobie z tym poradzić?, Dlaczego nikomu o tym nie powiedziała?. Jednak przede wszystkim zastanawiam się jak można wyrządzić taką krzywkę dziecku?

Na pewno jest to powieść, która szokuje, jednak jest też napisana z taktem. Książka pouczająca i wzruszająca, ale przede wszystkim daje siłę i energię na walkę o samego siebie.

Tego typu książki powinny był bardziej rozpowszechniane, bowiem ukazują prawdziwe historie, które często mrożą krew w żyłach. Polecam tę powieść nie tylko dzieciom, ale również dorosłym.
Profile Image for Lucie Fvz.
251 reviews7 followers
March 19, 2017
Effroyable, terrifiant. Ce roman de littérature jeunesse a certainement dû créer la polémique. J'achève ma lecture bouleversée par tant d'infamies. Tout au long du roman, on pleure pour cette malheureuse Gaby qui "se construit" avec un monstre à ses côtés, vit dans une crainte sans égal et somatise avec un terrible eczéma. C'est l'histoire d'une enfant qui n'a pas eu le choix de grandir, une jeune fille détruite et souillée à vie. En postface, l'auteure précise avoir écrit ce livre pour briser le silence. On espère qu'il remplira sa mission et permettra à d'autres victimes de rompre une telle violence. Une lecture atypique qui ne laisse personne indemne.
Profile Image for Maja.
68 reviews
December 27, 2023
Jestem przerażona postawą matki względem Gabi. Rozumiem, że to czasy powojenne, ale trochę empatii dla córki nie zaszkodzi
Profile Image for JustKatie.
6 reviews
January 12, 2024
Mocna książka. Napewno odradzam ją osobom wrażliwym i osobom, które kiedykolwiek doświadczyły molestowania.
Profile Image for Booka.
522 reviews
January 19, 2022
Gaby Mangold wychowuje się wraz z bratem Achimem pod opieką ich matki Hetty. Ojciec rodzeństwa - Ferdi Mangold - zginął na wojnie, tote�� dla matki dwójki dzieci życie nie jest łatwe. Pewnego dnia w ich domu pojawia się przyjaciel Ferdiego. Z czasem zostaje on ojczymem Gabi i Achima. Od tej pory dzieci zaczynają nazywać go "tatkiem".
Mogłoby się wydawać, że do ich domu zawitała ponownie radość. I pozornie to widać. Gabi jest uwielbiana przez nowego tatkę, tylko czasami Achim doświadcza od niego bicia za przewinienia. Czy jednak wszystko w tej rodzinie jest w porządku? Czy przy "nowym tatku" Gaby może czuć się bezpieczna? A inne dzieci?

Nikt nie wie o osobistym dramacie, jaki przeżywa mała siedmioletnia Gabi. Początkowo miało to być opowiadanie bajki. I nieważne, że te "bajki" nie podobały się Gabi. "Te zabawy" z tatką miały być tajemnicą. Nikt miał się nie dowiedzieć: ani brat, ani przyjaciele, ani szkoła, a przede wszystkim mamusia bo "byłaby bardzo zła". A przecież Gabi nie chciała, żeby mamusia była zła i smutna. I to w dodatku przez nią samą...
Kiedy dziewczynka dorasta i zaczyna dojrzewać jej problemy wcale nie znikają, a pogłębiają się bardziej. Ojczym staje się za każdym razem bardziej natarczywy i nie wystarcza mu jedynie sam dotyk...

Co się stanie z Gabi? Czy kiedykolwiek zazna szczęścia? Czy dziewczyna zwróci się do kogoś o pomoc? Czy znajdzie się choć jedna osoba, która dostrzeże problem?

Książka ta porusza bardzo ważny temat - molestowania seksualnego dzieci. Co gorsze dramat rozgrywa się w rodzinie. Dlatego jest to dla Gabi niezwykle ciężkie. Z jednej strony chciałaby wykrzyczeć całemu światu, że codziennie dzieje się jej krzywda ze strony osoby, z którą musi mieszkać. Z drugiej natomiast nie chce skrzywdzić ukochanej mamusi. Co więc ma robić? A może wyjściem będzie zniknąć z powierzchni Ziemi...?

Książka jest skierowana bardziej do dzieci i młodzieży, choć myślę, że dla niektórych dzieci w pewnym młodym wieku może to być zbyt ciężka lektura. Nawet mimo tego, iż autorka opisuje całą sytuację z punktu widzenia małej Gabi, posługując się początkowo językiem dziecka.
Uważam, że po ten tytuł nie tylko powinna sięgnąć młodzież. Jest dobrą lekturą także dla dorosłych. Lekturą wstrząsającą, przejmującą, niekiedy wzruszającą, a także wywołującą skrajne emocje. I to dobrze. Bo zwraca uwagę na problem, a autentyczności tej historii dodaje fakt, iż autorka książki sama jest ofiarą przemocy seksualnej. Tym bardziej książka uwrażliwia na problem, który istnieje, bo do takich sytuacji z pewnością dochodzi. Tylko mało się o tym mówi. Bo przecież oczy wszystkich zwracają się na istnienie tego problemu dopiero, gdy albo wydarzenie jest spektakularne, albo gdy dochodzi do tragedii. Nikt nie zauważa milczenia, śladów bicia ukrywanych pod osłoną "nieszczęśliwego upadku". Dlatego książki takie jak ta są ważne, gdyż "przerywają milczenie".

Opinia opublikowana na moim blogu:
https://literackiepodrozebooki.blogsp...
Profile Image for Dinar "Ika".
16 reviews2 followers
August 12, 2016
Buku cerita anak yang dikemas benar2 dengan bahasa anak-anak. Fiksi sekaligus true story yang menyedihkan dari si pengarangnya sendiri. Membacanya seakan-akan dihibur dengan bahasa anak-anak. Tetapi di balik itu ternyata ada pelecehan yang terjadi oleh ayah tiri terhadap anak gadis nya. Patut diibaca oleh orangtua untuk mewaspadai adanya phedopilia di sekitar anak-anak.
Dengan latar belakang paska perang dunia kedua, Heidi Hassenmueller mengkondisikan tokoh seorang ibu yang pasrah terhadap situasi yang sedang berkecamuk. Takut bila dirinya dan anak-anaknya terancam mara bahaya, dengan begitu saja menerima pinangan dari teman dekat almarhum suaminya semasa perang.
Profile Image for Sophi A faustin.
23 reviews2 followers
September 13, 2016
J'ai pleuré absolument toutes les larmes de mon corps. J'ai lu ce livre en une nuit. J'ai retourné ce livre à la bibliothèque trempé de larmes. À lire absolument, j'ai été réellement touché, on oubli trop souvent que le viol existe et qu'il est cruel et destructeur pour les jeunes filles et les jeunes garçons qui en sont victimes. -Sophia-
Profile Image for Michelle.
563 reviews9 followers
March 3, 2024
Das war eine wirklich sehr erschütternde Geschichte, die einen sehr nahe geht.
Vor allem ist das Buch nicht für jeden geeignet, da es sehr ehrlich ist und nichts an der emotionalen Geschichte verschönert. Trotzdem empfehle ich das Buch jeden der glaubt der Geschichte gewachsen zu sein.
Displaying 1 - 14 of 14 reviews

Can't find what you're looking for?

Get help and learn more about the design.