V: Notities bij een reis naar Vietnam

by Kristien Hemmerechts

De mens is gedoemd om met zijn eigen ogen te kijken, met zijn eigen oren te luisteren en met zijn eigen hersenen te denken. Onvermijdelijk zegt dit boek over een tocht per tandem door Vietnam meer over de auteur dan over het land. In het associatieve proces dat door een ingrijpende ruimtelijke verplaatsing aangezwengeld wordt, duiken herinneringen op aan Kristien Hemmerechts' eerdere reizen, maar ook aan haar ouders, grootouders en lang vervlogen jeugdjaren. Met veel gevoel voor ironie observeert Hemmerechts zichzelf en haar medetoeristen, en beseft dat ook zij niet ontsnapt aan de 'condition touristique': de tegenstrijdige hunker naar avontuur én geborgenheid, naar het exotische én het vertrouwde. Kunnen reizigers in drie weken een land leren kennen? Hoe betrouwbaar zijn hun bevindingen? Waarom eten Vietnamezen zoveel runderbouillon? Wat is een hot toc? Kan dezelfde fiets tegelijkertijd in Brussel en Hanoi staan? Hoe kun je het best met iemand communiceren? Trapt de achterste tandemrijder altijd mee? En zijn Vietnamezen werkelijk zo 'lief'?Dit is een greep uit de vele vragen waarop de auteur in V een antwoord probeert te formuleren.

Genres: Nonfiction

142 pages, Paperback

First published September 1, 2004

About the author

Kristien Hemmerechts is een Vlaams schrijfster. Zij was van 1992 tot aan zijn overlijden in 1997 gehuwd met de dichter Herman de Coninck.

Kristien Hemmerechts in de Nederlandstalige Wikipedia

Kristien Hemmerechts in de Digitale Bibliotheek voor de Nederlandse Letteren

Kristien Hemmerechts bij "Schrijversgewijs"

Kristien Hemmerechts bij Uitgeverij De Geus


Kristien Hemmerechts is a Flemish writer. From 1992 until his death in 1997 she was married to the poet Herman de Coninck.

Kristien Hemmerechts in the English Wikipedia

Reviews

[Nina · Rating 3 out of 5]

*3,5

Kristien Hemmerechts is altijd vooral 1 ding: heel open. Ze schrijft zonder filter, stelt alle vragen die in haar op komen, hoe dom of fout die ook klinken. Gelukkig volgt er op zulke ietwat "foute vragen" (Die ik mezelf echter ook zou stellen! Veel van wat ze schrijft is herkenbaar.) meestal een zelfkritische reflectie of wat zelfspot. Bovendien heeft ze een duidelijk oog voor sociale en politieke thema's - die ze, op Vietnam toegepast, eveneens met een kritische blik behandelt. Waarschijnlijk nog het belangrijkste van allemaal: Ze is er zich van bewust dat ze, wanneer het over Vietnam gaat, eigenlijk "just niks" weet.

[André · Rating 4 out of 5]

Citaat : De paradox van het Vietnamees:de taal klinkt hard maar is eigenlijk van een hoogstaande en geraffineerde subtiliteit, wat doet vermoeden dat er vast nog heel wat andere paradoxen bestaan: nergens hebben we lievere mensen ontmoet dan hier; nergens hebben vijanden elkaar gruwelijker gemarteld dan hier.

Review : In december 2003 maakte Kristien Hemmerechts met haar partner Bart Castelein per tandem een trektocht van drie weken door Vietnam. V - Notities bij een reis naar Vietnam is meer dan droog reisverslag van reizen en bezienswaardigheden bezoeken. Ze geeft een schitterende inkijk in hun beider persoonlijkheden, licht ook de motivatie toe waarom ze per tandem reizen en welke voordelen en nadelen dat heeft.


Het is niet omdat een mens op reis is dat het gedachtemolentje, niet werkt… integendeel. Als schrijver weet ze heel goed, dat je al reizend nieuwe indrukken opdoet, die je toetst aan opgeslagen herinneringen aan een vorige reis of aan een banaal voorval thuis.

Wat ik wel goed vind is dat, terwijl ze alternatief reist, zich niet verheven voelt boven andere toeristen. Ook heel mooi is dat ze vertelt over de dissidente schrijfster Duong Thu Huong die vooral bekend werd met Beyond illusions. Kristien en Duong debuteerden in hetzelfde jaar als schrijfster namelijk 1987. Knap is dat ook zo’n dingen een plaats krijgen in een trouwens vlot en soms hilarisch reisverslag.

[Ruchama · Rating 4 out of 5]

Leuk boekje (uit 2004), Sommige dingen snel vergeten zoals bijvoorbeeld de rit op de rug van de olifant. Leuk dat Hemmerechts -ondanks sommige dingen in het boek- juist ook aan haar eigen waarnemingen en gedachten twijfelt en aan wat zij ziet van Vietnam, want zie je wel echt het land als je als toerist een land bezoekt?