What do you think?
Rate this book
Lõige
- GenresPoetry
54 pages, Paperback
First published January 1, 2007
1 person is currently reading
11 people want to read
About the author
Doris Kareva
85 books37 followersDoris Kareva on eesti luuletaja, tõlkija ja toimetaja.
Doris Kareva sündis helilooja Hillar Kareva perekonnas. 1966–1977 õppis ta Tallinna 7. Keskkoolis, 1977. aastal astus Tartu Ülikooli filoloogiateaduskonda. Kareva lahkus Tartu Ülikoolist 1979 seoses süveneva survega dissidentlikele ringkondadele.
1979. aastal leidis Kareva tööd kultuurilehe Sirp ja Vasar toimetuses korrektorina. 1982. aastast on ta Kirjanike Liidu liige. 1983. aastal lõpetas ta Tartu Ülikooli kaugõppes cum laude inglise filoloogina.
1992–2008 töötas Doris Kareva UNESCO Eesti Rahvusliku Komisjoni peasekretärina. 1997-2002 oli ta Sirbi kirjandustoimetaja, 2009-2010 ajakirja Meie Pere peatoimetaja. Alates 2011. aastast on ta ajalehe Sirp kirjandustoimetaja.
Ta oli kirjandusrühmituse Wellesto liige ning üks selle asutajaid. Doris Kareva esimene avaldatud luuletus ilmus 1960. aastate lõpus koolialmanahhis "Trükitähed". Laiema avalikkuse ette jõudsid tema luuletused ajakirjas Noorus 1974. aastal. Abituriendina osales Doris Kareva Kirjanike Liidu Tallinna noortesektsiooni ja Eesti Televisiooni kirjandussaadete toimetuse algatatud "Noorte kirjandussündmusel '76", valik tema luuletustest ilmus seejärel välja antud kogumikus "Viis tüdrukut ja kaheksa poissi". 1978. aastal avaldati ka esikkogu "Päevapildid".
Kui 2007. aastal tõlgiti Göteborgi raamatumessi jaoks rootsi keelde 21 eesti kaasaegset kirjandusteost (seda nimetati sajandialguse suurimaks eesti kultuuriekspordiks), oli nende seas ka Doris Kareva luulekogu "Aja kuju". Eesti kutsuti selle raamatumessi peaesinejaks.
2007. aasta juunis sai Doris Kareva Eesti Kultuurkapitali stipendiumi "Ela ja sära". Kokku oli sel aastal stipendiaate 16. Doris Kareva loomingut on ilmunud antoloogiates, ajakirjades ja kogumikes saksa, inglise, vene, prantsuse, hollandi, rootsi, norra, ungari, poola, tšehhi, sloveeni, läti, leedu, kõmri, kreeka, hindi ja heebrea keeles.
Kareva on tõlkinud luulet, esseid ja näidendeid (Anna Ahmatova, W. H. Auden, Samuel Beckett, Jossif Brodski, Emily Dickinson, Kahlil Gibran, Kabir, William Shakespeare jt), koostanud mitmeid antoloogiaid, kirjutanud esseid ja artikleid, saatesõnu raamatutele ning näitustele, tekste teatri- ja muusikateostele, pidanud ettekandeid hariduse, kultuuri ja eetika teemal. Stipendiaadina on ta töötanud Prantsusmaal, Rootsis, Taanis, USA-s, Kreekas, Itaalias, Flandrias ja Iirimaal.
Doris Kareva sündis helilooja Hillar Kareva perekonnas. 1966–1977 õppis ta Tallinna 7. Keskkoolis, 1977. aastal astus Tartu Ülikooli filoloogiateaduskonda. Kareva lahkus Tartu Ülikoolist 1979 seoses süveneva survega dissidentlikele ringkondadele.
1979. aastal leidis Kareva tööd kultuurilehe Sirp ja Vasar toimetuses korrektorina. 1982. aastast on ta Kirjanike Liidu liige. 1983. aastal lõpetas ta Tartu Ülikooli kaugõppes cum laude inglise filoloogina.
1992–2008 töötas Doris Kareva UNESCO Eesti Rahvusliku Komisjoni peasekretärina. 1997-2002 oli ta Sirbi kirjandustoimetaja, 2009-2010 ajakirja Meie Pere peatoimetaja. Alates 2011. aastast on ta ajalehe Sirp kirjandustoimetaja.
Ta oli kirjandusrühmituse Wellesto liige ning üks selle asutajaid. Doris Kareva esimene avaldatud luuletus ilmus 1960. aastate lõpus koolialmanahhis "Trükitähed". Laiema avalikkuse ette jõudsid tema luuletused ajakirjas Noorus 1974. aastal. Abituriendina osales Doris Kareva Kirjanike Liidu Tallinna noortesektsiooni ja Eesti Televisiooni kirjandussaadete toimetuse algatatud "Noorte kirjandussündmusel '76", valik tema luuletustest ilmus seejärel välja antud kogumikus "Viis tüdrukut ja kaheksa poissi". 1978. aastal avaldati ka esikkogu "Päevapildid".
Kui 2007. aastal tõlgiti Göteborgi raamatumessi jaoks rootsi keelde 21 eesti kaasaegset kirjandusteost (seda nimetati sajandialguse suurimaks eesti kultuuriekspordiks), oli nende seas ka Doris Kareva luulekogu "Aja kuju". Eesti kutsuti selle raamatumessi peaesinejaks.
2007. aasta juunis sai Doris Kareva Eesti Kultuurkapitali stipendiumi "Ela ja sära". Kokku oli sel aastal stipendiaate 16. Doris Kareva loomingut on ilmunud antoloogiates, ajakirjades ja kogumikes saksa, inglise, vene, prantsuse, hollandi, rootsi, norra, ungari, poola, tšehhi, sloveeni, läti, leedu, kõmri, kreeka, hindi ja heebrea keeles.
Kareva on tõlkinud luulet, esseid ja näidendeid (Anna Ahmatova, W. H. Auden, Samuel Beckett, Jossif Brodski, Emily Dickinson, Kahlil Gibran, Kabir, William Shakespeare jt), koostanud mitmeid antoloogiaid, kirjutanud esseid ja artikleid, saatesõnu raamatutele ning näitustele, tekste teatri- ja muusikateostele, pidanud ettekandeid hariduse, kultuuri ja eetika teemal. Stipendiaadina on ta töötanud Prantsusmaal, Rootsis, Taanis, USA-s, Kreekas, Itaalias, Flandrias ja Iirimaal.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 6 of 6 reviews
March 22, 2021
Kuidas see raamat mu koju on jõudnud, ma täpselt ei tea. Või miks ta tähelepandamatult aastaid riiulil on seisnud. Võib-olla oli praegu lihtsalt õige aeg ta avamiseks. Ja nautimiseks.
September 15, 2014
Doris Kareva teeb eesti keelest midagi imelist. Tal on kahte sorti sõnu, ühed on Kareva austajatele tuntud kahest mõttest või tundest kokku pandud uudissõnad nagu "surmkõrge" ja teised on täiesti normaalsed, igapäevased, ehk pisut tundelised sõnad. Tema luule võiks kõlada sellest lähtuvalt täiesti tavaliselt, aga kui tema need sõnad ritta paneb, hakkavad need helisema. Tal on maagiline anne leida oma luuleridades need kombinatsioonid, kus "sina" ja "mina" ei tundu riimi või mõtte ülekasutamisena, vaid jääb tunne nagu ei oleks keegi varem armastusest kirjutanud, või seda mõistnud.
"Lõige" meenutas sellega parimas mõttes "Armuaega".
"Lõige" meenutas sellega parimas mõttes "Armuaega".
August 22, 2021
Kaunid on rikkad,
sest neil on võimalik.
Kaunid on kavalad,
sest neil on vajalik.
Kaunid on puhtad,
sest neil on loomulik.
Kaunid on pöörused,
kel on ükskõik.
---
Mööda kanaliäärt
kõnnivad kaunid rinnad.
Unedes ujuvad, lendavad,
lõikuvad lõpmatud linnad.
Bulvaril lõkerdab elu,
haljendab esplanaad.
Tule tagasi koju,
palun.
Nii ruttu kui saad.
sest neil on võimalik.
Kaunid on kavalad,
sest neil on vajalik.
Kaunid on puhtad,
sest neil on loomulik.
Kaunid on pöörused,
kel on ükskõik.
---
Mööda kanaliäärt
kõnnivad kaunid rinnad.
Unedes ujuvad, lendavad,
lõikuvad lõpmatud linnad.
Bulvaril lõkerdab elu,
haljendab esplanaad.
Tule tagasi koju,
palun.
Nii ruttu kui saad.
February 1, 2021
,,Naine ei paku mehele huvi.
Naine pakub omletti,
teatripileteid, autovõtmeid,
taevamannat.
Mees ei tea, mida teha.
Lõpuks peseb ta nõud."
Naine pakub omletti,
teatripileteid, autovõtmeid,
taevamannat.
Mees ei tea, mida teha.
Lõpuks peseb ta nõud."
February 20, 2021
Ei ole mu esmavalik. Ma olen muidugi luulest väga kauge kaarega eemale hoidnud.
Aga samas. Viis kõnetanud luulet on juba hea edusamm.
12,13,43,48,49,
Aga samas. Viis kõnetanud luulet on juba hea edusamm.
12,13,43,48,49,
February 9, 2022
möned olid väga ilusad❤️❤️
möned aga väga segaduslikud
4⭐️/5
möned aga väga segaduslikud
4⭐️/5
Displaying 1 - 6 of 6 reviews