ولد السباعي في القاهرة عام ١٨٨١م وتلقى تعليمًا تقليديًّا، وقد استهوته اللغة الإنجليزية منذ حداثته فاعتنى بدراستها حتى أجادها، واتخذ من الترجمة حرفة له فكان من أهم المترجمين المصريين.
ترك السباعي العديد من الكتب المترجمة والمؤلفة، وقد جمع ابنه الأديب الشهير «يوسف السباعي» مائة قصة من أعمال والده التي لم تُنشر وقدمها في مجلد واحد ضخم عام ١٩٥٧م.
كلمة قصص و جنبها قصيرة افضل اختراع ادبى فى التاريخ و المفضل عندى من افضل المجموعات القصصية اللى قريتها فى كتب كان يدوبك بيعجبنى قصة او اتنين فيها لكن فى الكتاب ده اغلب قصصه عجبتنى ممتعة و متنوعة
ماكنتش متخيلة أبدا اني الاقي الكتاب ده هنا....من أوائل الكتب اللي قرأتها في حياتي....رغم ان النسخة اللي عندي اصبحت مهترئة و متفصصة حرفيا الا إنه من أغلي الكتب علي قلبي