Περί τέχνης

by Johann Wolfgang von Goethe

"Έζησα ανάμεσα σε ζωγράφους", έγραψε ο Γκαίτε, "και έμαθα, όπως αυτοί, να βλέπω τα αντικείμενα με μάτι καλλιτέχνη... Το μάτι ήταν το κατ' εξοχήν όργανο με το οποίο αντιλαμβανόμουν τον κόσμο". Ο Γκαίτε ίδρυσε δύο βραχύβια περιοδικά τέχνης και επί έξι χρόνια διοργάνωνε ετήσιους ζωγραφικούς διαγωνισμούς στην Βαϊμάρη. Ζωγράφιζε και ο ίδιος και τα γραπτά του δείχνουν πως ήταν μεγάλος τεχνοκρίτης.
Τα κείμενα του παρόντος τόμου χωρίζονται σε τρεις κατηγορίες: Δοκίμια γενικής αισθητικής, μελέτες για την τέχνη της κλασικής αρχαιότητας και παρατηρήσεις για τη Μεσαιωνική και Αναγεννησιακή τέχνη.

Περιεχόμενα
Πρόλογος: Ο Γκαίτε και η τέχνη - Βασίλης Τομανάς
I. Κείμενα γενικής αισθητικής
II. Κλασική τέχνη
III. Μεσαιωνική και αναγεννησιακή τέχνη

279 pages, Paperback

First published January 1, 2001

About the author

A master of poetry, drama, and the novel, German writer and scientist Johann Wolfgang von Goethe spent 50 years on his two-part dramatic poem Faust , published in 1808 and 1832, also conducted scientific research in various fields, notably botany, and held several governmental positions.

George Eliot called him "Germany's greatest man of letters... and the last true polymath to walk the earth." Works span the fields of literature, theology, and humanism.
People laud this magnum opus as one of the peaks of world literature. Other well-known literary works include his numerous poems, the Bildungsroman Wilhelm Meister's Apprenticeship and the epistolary novel The Sorrows of Young Werther .

With this key figure of German literature, the movement of Weimar classicism in the late 18th and early 19th centuries coincided with Enlightenment, sentimentality (Empfindsamkeit), Sturm und Drang, and Romanticism. The author of the scientific text Theory of Colours , he influenced Darwin with his focus on plant morphology. He also long served as the privy councilor ("Geheimrat") of the duchy of Weimar.

Goethe took great interest in the literatures of England, France, Italy, classical Greece, Persia, and Arabia and originated the concept of Weltliteratur ("world literature"). Despite his major, virtually immeasurable influence on German philosophy especially on the generation of Georg Wilhelm Friedrich Hegel and Friedrich Wilhelm Joseph von Schelling, he expressly and decidedly refrained from practicing philosophy in the rarefied sense.

Influence spread across Europe, and for the next century, his works inspired much music, drama, poetry and philosophy. Many persons consider Goethe the most important writer in the German language and one of the most important thinkers in western culture as well. Early in his career, however, he wondered about painting, perhaps his true vocation; late in his life, he expressed the expectation that people ultimately would remember his work in optics.

Reviews

[Searchingthemeaningoflife Greece · Rating 5 out of 5]

[...]Η ανθρώπινη μορφή δεν μπορεί να γίνει κατανοητή απλώς με την παρατήρηση της επιφανείας της: το εσωτερικό πρέπει να γυμνωθεί, τα μέρη πρέπει να διαχωριστούν, οι σύνδεσμοι να γίνουν αντιληπτοί, οι διαφορές να επισημανθούν, η δράση και η αντίδραση να παρατηρηθούν, τα κρυμμένα, σταθερά, θεμελιώδη στοιχεία των φαινομένων να εντυπωθούν στο νου, αν πραγματικά επιθυμούμε να παρατηρήσουμε με προσοχή και να μιμηθούμε ό,τι κινείται σε ζωντανά κύματα μπροστά στα μάτια μας ως ωραίο, ενοποιημένο σύνολο. Μια ματιά στην επιφάνεια ενός ζωντανού πλάσματος μπερδεύει τον παρατηρητή: όπως και σ' άλλες περιπτώσεις, μπορούμε κι εδώ να επικαλεστούμε την αληθινή παροιμία «Βλέπουμε μόνο ό,τι ξέρουμε». [...]

[...]Ποιο σύγχρονο έθνος δεν χρωστά την καλλιτεχνική του παιδεία στους Έλληνες; Και, από ορισμένες απόψεις, ποιο τη χρωστά περισσότερο απ' όσο οι Γερμανοί;[...]