العصافير لا تطلب تأشيرة دخول

by Nizar Qabbani, نزار قباني

وكما هو شعره كذلك كلماته نزار قباني: هي عصافير لا تطلب تأشيرة دخول، هي دوزنات موسيقية أولى تسبق العزف والنشيد، كلماته التي لملمتها هذه السطور هي مقدمات ألقاها خلال رحلاته الشعرية في العالم العربي، وهي الافتتاحيات التي سبقت دخوله لحظة الشعر.

تلك المقدمات لم تكن فقط إيقاعات موسيقية، أو لعبة مهارات لغوية، ولا كانت حديثاً في المطلق، وإنما كانت حديثاً في الشعر، والحب، والسياسة، والحرية، والديموقراطية، والثورة، وفي كل شؤون الحياة العربية، وهموم الإنسان العربي. هذه المقدمات قرئت على امتداد الخريطة العربية، من البصرة إلى وهران، ومن الشارقة إلى طنجة، ومن دمشق إلى قرطاج وفاس ومكناس.. ومن بيروت إلى رأس الخيمة.

رحلة طويلة.. طويلة.. كان شعر نزار فيها ملك الملوك.. وكانت كلماته تدخل إلى المدن والقلوب دونما تأشيرة دخول.

Genres: Poetry

157 pages

First published April 1, 2000

About the author

Nizar Tawfiq Qabbani was a Syrian diplomat, poet and publisher. His poetic style combines simplicity and elegance in exploring themes of love, eroticism, feminism, religion, and Arab nationalism. Qabbani is one of the most revered contemporary poets in the Arab world, and is considered to be Syria's National Poet.

When Qabbani was 15, his sister, who was 25 at the time, committed suicide because she refused to marry a man she did not love. During her funeral he decided to fight the social conditions he saw as causing her death. When asked whether he was a revolutionary, the poet answered: “Love in the Arab world is like a prisoner, and I want to set (it) free. I want to free the Arab soul, sense and body with my poetry. The relationships between men and women in our society are not healthy.” He is known as one of the most feminist and progressive intellectuals of his time.

While a student in college he wrote his first collection of poems entitled The Brunette Told Me. It was a collection of romantic verses that made several startling references to a woman's body, sending shock waves throughout the conservative society in Damascus. To make it more acceptable, Qabbani showed it to Munir al-Ajlani, the minister of education who was also a friend of his father and a leading nationalist leader in Syria. Ajlani liked the poems and endorsed them by writing the preface for Nizar's first book.

The city of Damascus remained a powerful muse in his poetry, most notably in the Jasmine Scent of Damascus. The 1967 Six-Day War also influenced his poetry and his lament for the Arab cause. The defeat marked a qualitative shift in Qabbani's work – from erotic love poems to poems with overt political themes of rejectionism and resistance. For instance, his poem Marginal Notes on the Book of Defeat, a stinging self-criticism of Arab inferiority, drew anger from both the right and left sides of the Arab political dialogue.

Reviews

[Lina AL Ojaili · Rating 2 out of 5]

جولة سريعة ع الوطن العربي ديوان ممل جدا

[Marina Faris · Rating 5 out of 5]

الكلمات جنيات رائعات الفتنة، يخرجن مرة من عتمة الظنون"
ومرة من عتمة الدفاتر،
"الكلمات طيور بحرية تخترق زرقة السماء دون تأشيرة، ودون جواز سفر

[عبدالكريم العدواني · Rating 2 out of 5]

كلماتٌ قالها نزار في عدة عواصم عربية قبل أن يلقي أمسياته.
ظريفة.

[Iman Salem M · Rating 5 out of 5]

ديوان رائع بكل قصائده ،تجد نفسك تقرأه مرارا و تكرارا.

[Eman. · Rating 2 out of 5]

كتاب احتوى على نصوص نثرية كتبها الشاعر نزار قباني كمقدمات لأمسياته الشعرية في الدول العربية

[Hawraki · Rating 5 out of 5]

من الرائع أن أقرأ بعضاً من الأعمال النثريّة بصوت نزار، أحببت التفاوت في نبرة نزار من بلدٍ إلى آخر ومعلوماته الجغرافيّة الجزيلة، وخرجت بالكثير من الاقتباسات الرائعة، أنصحُ به حتماً

[Hossam · Rating 3 out of 5]

عبقرية نزار قباني الشعرية لا تظهر في النثر

[Mohamed Adam · Rating 3 out of 5]

مجموعة من الخطب الرنانة لمدح ونقد الشعب العربي في آن واحد
افتتاحيات أمسيات نزار الشعرية في البلاد المختلفة
في أعوام مختلفة

كان نزار مناورا بارعا يعرف جيدا لعبة الشد والجذب
يعرف كيف ومتى يجلد وكيف ومنى يملس على شعر الجمهور

يعرف كيف يجذب القارئ والمستمع ليسمع نقدا لذاته دون أن يجرح شعوره
ودون أن يثير متاعب لا غاية لها

مزيج غريب من الثورة والجماهيرية
كيف تكون متمردا للغاية ومطلوبا ومحبوبا في آن واحد ممن تتمرد عليهم ؟
كيف تكون نزار قباني

[Hamed · Rating 3 out of 5]

كتاب لطيف خفيف ظريف قال الشعر كلمته عن طريق النثر. كتاب يبين للقراء المحبين للشعر ان الشعر لا يجب ان يكون عن طريق الكلام المقفى و انما يمكن ان يتجسد بكلامٍ غير موزون و فيه من الجمال الشيء الكثير.

ابتدع الشاعر نزار قباني اسلوب مزج الخيال بالمنطق و المعرفة بالكتابة الابداعية.

[al-ghris · Rating 2 out of 5]

نزار.. لولا النساء لم يكن نزار !
تغزله بالدول العربية أشبه بالمجاملة

[Ahmad Alkurdi · Rating 2 out of 5]

كتابٌ يتضمّن مجموعةً من المقدّمات والكلمات التي تسبق أمسياتِ نزار قبّاني الشعرية في مختلف العواصم العربية.


يبقى نزارُ النثرِ جميلًا، كما نزارُ الشعر.

[Mouaz Ouyoun · Rating 4 out of 5]

(أيتها الصديقات..
في عام 1969 جئت إلى بغداد لألقي قصيدة، وبعد قراءة قصيدتي التقيتُ بقصيدة ثانية اسمها بلقيس وتزوّجتها، وأقمنا أوّل مؤسّسة وحدويّة بين قلبين، وبين وطنين.
الزواج من امرأة والزواج من وطن مشروعٌ قوميٌّ واحد، ولا تصدّقوا من يقول لكم إنّ المرأة شيء والوطنَ شيءٌ آخر).

[ميقات الراجحي · Rating 1 out of 5]

كتاب نثر لكنه ليس بنكهة (الكتابة عمل إنقلابي) و (قصتي مع الشعر) هو مجرد كتبات وخواطر يستعرض فيها نزار بقدرته على الكتابة النثرية ومحاولة الكتابة عن أوجاع الوطن العربي وغيرها من الكتابات بطريقة محزنة فقط

[Ayman ElKhyary · Rating 3 out of 5]

النسخة التى قرأتها كانت نثرا فقط دون الشعر و هى حوالى 95 صفحة فقط

[Adel Abdulah]

نت