Quipu: Roman

by Agustín Sánchez Vidal, Marianne Gareis (Übersetzer)

QUIPU - Das Vermächtnis der Inka

Auf der Suche nach der verlorenen Stadt Vilcabamba
1780: Eine geheimnisvolle rote Knotenschnur führt den jungen Sebastián de Fonseca ins ferne Peru. Mit Hilfe dieses Quipus hofft er, das Rätsel um den Mord an seinem Vater lösen und in den unwegsamen Anden den wahren Schatz des untergegangenen Inkareiches zu finden ...

Ein fesselndes historisches Abenteuer um die geheimnisvolle »Schrift« der Inkas, die der Welt bis heute Rätsel aufgibt.

(Quelle: Klappentext)

Genres: Fiction, Audiobook

464 pages, Perfect Paperback

First published January 1, 2008

About the author

Agustín Sánchez Vidal (Cilleros de la Bastida, Salamanca, 1948), catedrático de Historia del Cine de la Universidad de Zaragoza, ensayista, guionista y novelista.

Reviews

[Rodrigo · Rating 2 out of 5]

La historia no me termino de enganchar, le faltó fluidez, no me atrajo el tema de los nudos, que se le va a hacer.

[Begoña Gallego · Rating 3 out of 5]

Una gran propuesta que pierde fuelle al final.
Trata de ser una historia de aventuras ambientada en el siglo XVIII y sin duda lo es. Un “Indiana Jones” español algo descafeinado intentando descubrir un enigma surgido doscientos años antes.
Lo cierto es que engancha desde el principio, pero como digo va perdiendo fuerza poco a poco y el desenlace es bastante sencillito.
A mi modo de ver abre algunas interrogantes que deja sin cerrar.
Aún así es sencillo y entretiene pero falla en lo que lo hacen muchas obras, el cierre.

[Joao DCosta · Rating 2 out of 5]

Não percebi este livro, mas também sinto que não perdi grande por coisa por isso.

O livro até começa bem, as personagens começam por ser interessantes e tem um começo de enredo promissor. Mas depois tudo isso se perde, numa escrita nada fácil de ler e entediante, com personagens chatas e um enredo confuso e massador.

O livro traz um pouco da história do Peru, que foi, para mim, a parte mais interessante, mas mesmo isso se torna chato.

[Elena Traduzioni Oceano Mare · Rating 2 out of 5]

Tradotto talmente male, ma male ma male ma male che ti fa passare la voglia di leggere al pensiero di incontrare un altro libro cosi'. Non so da dove sia sbucato un traduttore che non ha la minima idea di cosa sia la punteggiatura, di come si usino i gerundi, e soprattutto del fatto che, se le subordinate si chiamano cosi', e' perche' devono sempre essere legate ad una principale, e non svolazzare indipendenti per la pagina, altrimenti non si chiamerebbero subordinate. La lingua fa talmente schifo che il libro non scorre, e quindi non si riesce a seguire il filo delle vicende che, gia di per se', sono piuttosto complesse.
Non riesco neanche a dare un giudizio sul contenuto del libro perche' la lingua e' talmente un ostacolo che ho perso il gusto della vicenda. Occhi aperti per i libri tradotti dallo spagnolo da questo presunto traduttore.....