Trance

by Pedro Cabiya

En esta cruda novela de suspenso, las vidas de todos los personajes (hasta la de un miserable perro) han sido intervenidas y trastocadas artificialmente mediante una tecnología inescrutable, con el objeto de formar una trama que alterna la comicidad, la tragedia, el romance y la violencia, y cuyo objetivo el lector gradualmente descubre con horror. Trance combina magistralmente modernos géneros y tradiciones narrativas tales como la educación sentimental del artista, la mitología narco, la novela negra y la cienci ficción, valiéndose de un tono irónico y desapegado que súbitamente impacta al lector con dramática gravedad. El resultado es a la vez un retrato hiperrealista de la sociedad puertorriqueña y una exploración mística à la Lovecraft.

Genres: Spanish Literature

129 pages, Paperback

First published January 1, 2008

About the author

Escritor, poeta y guionista. Nace el 2 de noviembre de 1971. Irrumpe en el mundo literario con el libro de cuentos Historias tremendas (Isla Negra 1999), galardonado Mejor Libro del Año por Pen Club International. En años subsiguientes publica Historias atroces (Isla Negra 2003), y las novelas Trance (Norma 2007), La cabeza (Isla Negra 2005)y Malas hierbas (Zemí Book, 2011); todas han adquirido status de culto. Ha participado en numerosas antologías internacionales. Se ha destacado también por su cultivo de la novela gráfica con títulos duros como Ánima Sola, Juanita Morel, Obelenkó y Justin Time.

Reviews

[Sixto Ortiz · Rating 4 out of 5]

Está es mi primera vez leyendo a Cabiya, siempre había escuchado de él, pero no habia tenido la oportunidad de leer su obra. Tuve el placer de conocerlo en mi trabajo y al instante que vi de que trataba su obra y que una de sus influencias era Phillip K. Dick, tuve que buscar algo de él. Trance es de estos libros que mientras menos sabes de él mejor es, tiene una excelente mezcla de novela negra, un poco de fantasía hasta ciencia ficción. No les quiero decir de qué se trata porque se las arruino. Me encanta el hecho de que se puede leer como una colección de relatos y a su vez es una novela sumamente coherente. Es un viaje cabrón, no hay otra manera como ponerlo, me encanta que exista literatura así en Puerto Rico. Hay alguna que otra cosa que no me encantó, pero, por lo demás sumamente buena y altamente recomendada. Quiero leer más de Cabiya; ya que me ha dejado en un verdadero trance.

[Edgar Gabriel Rios Salgado · Rating 5 out of 5]

O sea todo! Descripción, narrativa, trama. Todo está en el libro y más me impresiona que la literatura SyFY este presente en el país.

[Koonu · Rating 4 out of 5]

Excelente libro en el desierto de literatura puertorriqueña. En una epoca donde la mayoria de los libros puertorriqueños son de diasporas y problemas de identidad, Pedro Cabiya solo usa a Puerto Rico como el lugar donde ocurren sus historias. Un lugar donde el humor, el horror y el amor existen en impresionante harmonia.

[Wara Gonzalez · Rating 5 out of 5]

Me encantó este libro, no lo vas a poder soltar.

[Leydis Mesa Rondon · Rating 5 out of 5]

Es un libro de cuentos muy bueno. Pedro hace un excelente trabajo con la trama, aunque utiliza tema que son muy comunes y del barrio, pero aún así es un libro atrapante, a pesar del lenguaje llano que tiene.

[José Raúl · Rating 4 out of 5]

La imaginación extravagante de Pedro Cabiya, nos entrega una novela desmontable a cuatro relatos, donde se mezclan la ciencia ficción, la narco-novela y el horror en un carnaval distópico de encuentros y desencuentros. Las realidades de un enamoradizo adolescente encarado con la muerte, el vergonzoso secreto de un narcotraficante , un matrimonio víctima de un infortunio inexplicable y un perro atropellado, se interceptan tras la intervención de una misteriosa tecnología; quien provoca un profundo trance entre sus personajes ,y ,como resultado, desencadena una ola imparable de violencia. Se desencadena el Apocalipsis en un mundo de crudeza y depredación. Narrada de forma magistral con altas dosis de humor negro, Cabiya lleva a sus lectores a las fronteras donde se diluyen el realismo grotesco y lo inverosímil.

[Soy Literatura... · Rating 4 out of 5]

Todo en la vida esta conectado a ciertos eventos ajenos a nuestra voluntad.Es el destino de estos personajes involucrarse en una serie de infortunios,pruebas del día a día, en una sociedad descuidada,despistada,ignorante o simplemente monótona.La vida es un misterio, no se sabe el "que" o el "quien" esta detrás de lo que llamamos muerte o lo que hay mas allá de nuestras cabezas...Sólo el lector podrá descubrir lo que es "cotidiano" en esa ciudad y jugar con la fantasía...

[Rubio · Rating 5 out of 5]

Una obra que habla del horror latente en la monotonía de la cotidianeidad.

[Alexis Vélez · Rating 5 out of 5]

El estilo de Cabiya realmente me vuela la cabeza, se me parece bastante a Palahniuk en lo alocado de sus temas y en la irreverencia. Esto es lo primero que leo de él y me encantó, me tragué el libro literalmente en un día. El tipo para empezar sabe cómo escribir el lenguaje coloquial del puertorriqueño, la mayoría de los escritores boricuas que he leído no saben transmitir en papel el sazón de la jerga del nativo. Cuando lees a Cabiya puedes escuchar la conversación diaria de cualquier hijo de barrio de Borinquen. En cuanto a la trama de Trance no voy a indagar mucho, simplemente que manejó magistralmente las 4 historias que se relatan para entrelazarlas con una historia totalmente fuera de lo común, y quizás fuera de este planeta. Novela altamente recomendada.

[Jean Paul · Rating 4 out of 5]

Es una novela compuesta por varias historias entrelazadas por diversas circunstancias, que nos llevan desde la curiosidad hasta la lo inimaginable. En estas historias se componen la vida en el tercer mundo (que ya de por sí es un paisaje de lo increíble) hasta más allá, mucho más allá. Una muy buena descripción para este libro sería el de una caja de sorpresas. Aunque está ambientado en las calles de la ciudad resulta muy refrescante leer historias que desenlazan en ámbitos totalmente diferentes.

[María Alexandra · Rating 4 out of 5]

Trance se compone de 4 relatos que se entrelazan sutil pero contundentemente entre sí. Los relatos, antes de ser cursi, se vuelven graciosos, se vuelven insoportables, se vuelven fantásticos antes de ser aburridos, antes de ser simples se valen de la ironía y del diálogo irrepetible e insuperable con el que la puertorriqueñidad, o esa cosa que hace alusión a nuestra identidad, te envuelve y te refleja y no te suelta y te retumba. Y a este ritmo, Cabiya abarca el punto, la patería y otras misceláneas cotidianas. Fácil de leer. Cómo siempre: HAY QUE LEERNOS. LEE LITERATURA DE TU PAÍS.

[Carlos · Rating 1 out of 5]

Una historia algo entretenida pero que sufrió por tratar de dejar todo al final. Cabiya entrelaza un episodio con otro buscando llevar a la audiencia hasta el final por el deseo de conocer que paso exactamente. Lamentablemente Cabiya usa demasiados eslabones y en vez de incrementar el suspenso llega a agotar la paciencia de su audiencia. Aunque la muestra, ¡pequeñísima!, de una trama más interesante es revelada al final, esto no fue lo suficiente como para que valga la pena leer toda esta corta obra.

[Isis Marie · Rating 3 out of 5]

*3.5 ⭐️

Una lectura rápida y entretenida. Recomiendo leer “Tercer Mundo” antes de entrar a esta lectura, pues les dará un mejor entendimiento de ciertas situaciones. Para mí, el estilo de escritura de Cabiya junto a sus intrigantes tramas son las que hacen brillar sus trabajos. Trance es otro de esos excelentes escritos de Cabiya que dejan plasmada la cultura puertorriqueña dentro de sus páginas.

[Alessandra S. · Rating 4 out of 5]

"'Una cosa me queda clara: estoy de rodillas en el suelo, postrado, a cuatro patas, y aun así nadie, nadie me socorre. Ni siquiera me miran. Hijos de puta, coño, por qué no le cae una bomba atómica a este maldito país de mierda, cuna de lobos, alcoba de cabrones, pendejos orgullosos de vivir en este ridículo mojón que flota en el mar."

[Sharma · Rating 5 out of 5]

Este Libro no era lo que esperaba en el mejor sentido de la palabra. Me sorprendió como la narrativa de envuelve y se entrelaza contando la historia en orden diferente. Este es mi primer libro de Pedro Cabiya y no sera el ultimo!

[Aryam Margarita Vélez · Rating 5 out of 5]

Mira, este hombre es un fucking genio, ok?
Permítame citar a Marcos Pérez Ramírez:
“Pedro Cabiya es un mito, un rey Midas. Todo lo que toca lo convierte en literatura.”

[Keyshla Sustache · Rating 4 out of 5]

I read this at school lol. Very good and interesting ending

[d · Rating 3 out of 5]

los capítulos perro y pato 10/10, el foreshadowing de todo el libro 10/10

si no fuero por el final creo que le daba al libro 5 estrellas pero ps

[Pimpo Gregor · Rating 5 out of 5]

Entretenida por demás. Cabiya construye una novela que en realidad son una serie de cuentos conectados por algún suceso. La narrativa nos lleva desde la perspectiva de un perro, a un tirador del punto gay, hasta un "alien" invasor amenazado por ...

[David Acevedo · Rating 1 out of 5]

Entiendo que este libro no debió publicarse tan temprano. Le hace falta edición, correción de faltas y limpieza. No me parece su mejor obra.

[Karen M. Serrano · Rating 5 out of 5]

It's only a shame that it was not longer.

[Rolando · Rating 4 out of 5]

Great mix of Edgar Allan Poe, H P Lovecraft, pulp fiction, and post modern theory. Connected stories study themes of ecstasy and the macabre. Dark, funny, thought provoking, and oddly delightful.

[Inés ramirez · Rating 5 out of 5]

No puedo explicar cuán buena estuvo esta novela. Es tan rara pero estaba hooked. Me encanta como todo se va relacionando, como pedazos de un rompe cabezas. Pedro Cabiya escribe fantástico.