Les filles voilées parlent

by Ismahane Chouder, Malika Latrèche, Pierre Tévanian

Ce livre ne traite pas de « la question du voile ». Les trois personnages qui l’ont conduit – dont deux sont des femmes voilées – n’ont pas cherché à mener une enquête sociologique. On pourrait même dire, au contraire : celles qui parlent ici ne sont pas des objets d’étude, mais des sujets – il n’y pas de féminin à ce mot. Elles peuvent être drôles et insolentes, elles peuvent être en colère ou découragées, mais de témoignage en témoignage, au-delà de la diversité des tempéraments, des origines sociales, des contextes familiaux, des itinéraires spirituels et des parcours scolaires et professionnels, ce qui relie toutes ces filles et ces femmes, c’est l’expérience intime et violente de la stigmatisation.

Genres: Nonfiction, Feminism

346 pages, Paperback

Published March 21, 2008

Reviews

[John · Rating 5 out of 5]

J’adore cette idée de livre rempli de témoignages, qui nous sort du débat souvent toxique des médias et qui nous recentre sur celles qui sont directement concernées : les femmes voilées.

[StephenWoolf · Rating 3 out of 5]

Je me rends compte que j'aime beaucoup le genre du témoignage. Je ne sais pas ce qui m'accroche autant mais il faudra que je me penche sur la question... Le quotidien, la langue banale, le côté "c'est la vérité vraie"... ?

J'ai beaucoup aimé : le fait que les témoignages se recoupent sans que j'aie l'impression que ce soit redondant, les impressions intimes de (très) jeunes filles sur un sujet que je ne connaissais que de loin. Le projet a émergé après l'affaire du voile de 2004, il revenait donc sur une période pendant laquelle j'avais moi aussi été collégienne-lycéenne. J'étais restée à l'écart de cela : à part le témoignage de Lila Lévy et de sa sœur, je me souviens de rien (je me demande : c'était dans Phosphore ?).
Je me rends compte que toutes prennent en compte le discours dominant (pas un témoignage où il ne se trouvait la phrase "oui, il y a des filles qui sont contraintes de porter le voile, mais elles ne sont pas majoritaires et cette loi enfonce les filles voilées volontairement sans aider les premières).
Toutes ont été agressées parce qu'elles étaient voilées, parfois très violemment, devant leurs enfants, sans que personne ne réagisse. Aucune plainte de ce type n'a aboutit.

Cela me révèle quelque chose que je ne soupçonnais que de loin.