نزل المساكين

by Tahar Ben Jelloun, الطاهر بن جلون

نُزل المساكين, نزل غرقى الحياة, وساحة لتجمع اللصوص أو بعض الأشخاص اللذين ضربتهم اللعنة, يقبعون فيه ليدفعوا ثمن أخطائهم. إنه ليس مطهراً بل يشبهه. هذا ما يقوله الطاهر بن جلون, لكن ونحن نعيش مع سطور هذه الرواية نجد النزل رمز ساحة العالم الآن, بكل ما لوثها من الصراعات التي تجمع بين المسلم والمسيحي واليهودي, وفيهم الكثير من بشاعة الفرد والجماعة. الفرد الذي امتلأ كيانه بتعقيدات الحياة وقذارتها ظاهراً وباطناً, مما ولد تعقيدات الأديان وصراعاتها. لكن ونحن نبحث عن الخلاص مع شخوص روايات الطاهر بن جلون نجد أن الحب الذي تلوث في هذا العالم أضحى هو الملاذ والهدف. الحب الإنساني النقي والطاهر, والبعيد عن جميع أنواع الصراع

Genres: Africa, Fiction

248 pages, Paperback

First published January 1, 1997

About the author

Tahar Ben Jelloun (Arabic: الطاهر بن جلون) is a Moroccan writer. The entirety of his work is written in French, although his first language is Arabic. He became known for his 1985 novel L’Enfant de Sable (The Sand Child). Today he lives in Paris and continues to write. He has been short-listed for the Nobel Prize in Literature.

Reviews

[Mohammad K. AliHassan]

هي فعلاً رواية هم المساكين من يقع في فخ قرائتها، فأنا جدا مسكين لأنني انزلقت في قراءة عمل أدبي أدخلني في دوامات متتالية، خرجت منهم لا أدري أأنا ظالما للرواية أم هي من ظلمتني.
رواية أخذت مني أوراقها ما يزيد عن الأربع شهور لقرائتها، وسأتحدث عنها بعين النقد والتقريع لا النقد والتمجيد، إذ تستهل ببداية غير واضحة المعالم، ولا تلبث أن يحدث بها توالي للأحداث بشكل منفصل، وفي كل مرحلة يأخذنا الكاتب بفقرات وفقرات يكتب فيهم فلسفته وآراءه، ويبدأ بشرح نقطة ويكرر شرحها وتوضيحها ويستخدم كنايات واستعارات تملأ عقل القارئ بضوضاء لا منفعة منها.
رواية أراد الكاتب أن يمرر أفكاره وفلسفته، ولكنني كقارئ أفترض أنني للأسف لم أفهم ما قصد بتلك الأفكار والفلسفات.
ولم تقف قصة سقوطي في هذا الفخ عن هذا الحد، فإنني وجدت نفسي أمام حبكة درامية غير مرتبطة، مجموعة من الأفكار والأحداث والشخصيات خلقت شيء مشوه لا روح فيه، من خلط في المفاهيم لبروز شخوص في منتصف الرواية بشكل غير منطقي وغيابهم وانسحابهم بشكل يفوق اللامنطقية، حيث أن ذهاب الكاتب لنابولي لم يكن من الأساس مرتبط بإيزا الشخصية الغيبية التي ظهرت في السياق من العدم واستكملت عدميتها بظهور فعلي للكاتب في مشهد يدعو لازدياد تقلصات القولون، ومن شخصية المرأة العجوز أظهر لنا الكاتب كم من القرف بشخصها وسلوكها إلى قديسة جمّعت الديانات الثلاثة
ولم نكتفي بهذا، يكفي ظهور آفا السريالي، وتفاعلها مع أبطال الرواية بشيء من التموين الدرامي المشوه
للاسف الشخصية الأكثر منطقية في هذه الرواية السريالية هي زوجة الكاتب، فأفعالها منطقية برغم جحودها.
للأسف لم أكن موفقا بقرائتها، هل الإشكال يتعلق بي أم بالكاتب الطاهر بن جلون أم بالمترجم، بغض النظر عن من يتحمل مسؤولية هذا الإشكال إلا أنها تجربة قرائتي للرواية لم تكن تجربة جيدة

[Esraa]

مليئة بالتفاصيل المملة :/
\\
اقتباس:
لم أعد أحتمل عويل أولئك الذين -من أجل أن يُعزّوا أنفسهم- يعودوا إلى موضوع أن العرب عرفوا عصرأً ذهبياً في الأندلس وأنهم أدخلوا إلى الغرب المسيحي فلسفة الإغريق والجبر والطب, كفى ! يكفي البكاء على حظ العرب والمسلمين.
لقد عرفوا عصراً ذهبياً واليوم هم يعرفون الانحطاط, من يريد أن يكون اليوم عربياً !؟
\\
إنني غاضب لمعرفتي أنه لا شيء يمكن أن نفعله, نفط الأمراء لا ينفع إلا الأمراء والمصارف الأمريكية.
\\
كلنا طرشان عندما يحقق ذلك سعادتنا :)

[Alhanouf]

بداية الرواية كانت ملهمة ونهايتها خذلتني كثيراً
ابداً لم تعجبني
تلك اللذة التي اتذوقها في روايات بن جلون كانت مفقودة هنا
مجرد حديث لا يحمل اي معنى "بنظري" بين كاتب فاشل بعلاقتة الزوجية هارب من مراكش الى نابولي
سلتقي بعجوز يصفها بطريقة مقزّزه ويقص عليها قصته وتقص قصتها
والنهاية لا اعلم ما النهاية !

[Mohmad]

رواية جيدة نهايته غير متوقعة
الحب ومايفعل بالجنسين

[هديل Khalouf]

هذه الرواية كُتبت بالأسلوب الأدبي إيّاه الذي يجعلك تشعر وأنت تقرؤه بأنك لا تجيد كتابة حرفاً ! .. الأسلوب المتحذلق المثقف المليء بصراعات الوجودية والعبثية والإلى آخره .. أنا أحب قراءة هذه الأشياء لكني - أعترف - لا أجيد الكتابة بهذا الأسلوب على الإطلاق ..
عن الرواية نفسها - إذا ما تغاضينا عن أسلوبها المتحذلق - كانت متحذلقة هي الأخرى ! وأعتقد أني - إحم إحم - لم تصلني فكرتها الأساسية أو ماذا يريد الكاتب إيصاله لنا .. فقط شعرت بأن جوها مشابه لجو الواقعية السحرية التي نراها في قصص أمريكا اللاتينية أحياناً .. كانت الرواية مليئة بالخيالات الجامحة والتعبيرات المباشرة الصادمة والمقززة أحياناً .. كانت رواية صادمة باختصار ..
أعجبتني مقدمة الرواية عندما كان يتحدث البطل عن حياته .. شعرت بأنها صادقة جداً ..

[عاتكة النفيسة]

الإسلوب الذي يكتب به الطاهر بن جلون مختلف عما سواه.. كالبسيط الممتنع..
يخلق تصاوير بديعة كـ: "نظرة طيبة يراد بها أن تكون حازمة ولكنها ليست كذلك" + "ما اسميه يداً جافة هي التي لا تعطي شيئا, يد بدون روح, مثل ملعقة خشب أو من معدن, تلتقط تضرب تأخذ ولكنها لا تمتد أبدا لتعطي أو لتقدم مساعدة" + "مريح أن يكون المرء مثل الآخرين، هذا مطمئن، هو محزن بوجه أخص" + "إن اللاشيء يجب أن يهمل، إنه يرزح بثقله غير المرئي، بخفته المدعاة، ولكن الواقع أن اللاشيء هو ذلك الذي يأكل الكثير من الحيوات" .

لكن حكاية الكاتب المراكشي كانت ضعيفة بقدر ضعفه.

[Mohamed]

قد أكون هذا الكتاب, و من أجل قراءته و لمس صفحاته و تقليبها بنوع من الحمى ينبغي المجيء إليَ و تعلم القراءة في عيني و على جلدي, و لمسي, و ملاطفة ظهر يدي لكي تسيل الجمل واحدة بعد الاخرى, ثم تأتي لتصطف في عيون أخرى و نظرات أخرى كما لو أنني الذاكرة البدائية, تلك التي تروي إلى مالانهاية قصة هذا الوهم السحري.

[داليا روئيل]

لقد انتهيت من احدى اجمل الروايات التي قرائتها في حياتي انها جميلة وراقية اسلوب الطاهر بن جلون رائع كل جملة تصلح اقتباس مذهل قدرة هذا الكاتب على السرد وادخال القارئ في حالة جميلة انصح بقرائتها بشدة لقد كانت قرائتها من اروع التجارب في حياتي

[Aya Fathy]

الإجابة : الحُبّ ..

الرواية سااااااااحرة .. انصح بقرائتها بشدّة

[ملاك العامري]

الكتاب جميل نوعًا ما، لكن مليء بالتفاصيل المملة علاوة على ذلك يوجد فيه وصف مقزز غير لائق.. لكن فيه لغة ومفردات مفيدة.