What do you think?
Rate this book
تاريخ الموسيقى
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 of 1 review
June 1, 2024
الكتاب عن تاريخ الموسيقى الغربية وبالتحديد منذ سقوط الإمبراطورية الرومانية حتى نهاية الحرب العالمية الأولى كانت بداية الكتاب قوية للغايةوأوضحت بشكل مفصل وممتع العلاقة بين الغناء الديني وبدايات الموسيقى الغربية مع شرح لأنواع قديمة من الغناء والموسيقى الدينية مثل المارديجال وكان هذا هو اقوى اجزاء الكتاب
ثم توالى العرض الزمني للمؤلفين الموسيقيين الغربيين وعلاقة كل مؤلف بمن قبلها بالطبع جاء العرض مختصرا الى حد ما ومثقل بالتعبيرات المعقدة بعض الشىء مليئا بالأحكام القطعية الجائرة مثل الحكم على موسيقى مندلسون مثلا والاوبرات الإيطالية وايضا كانت الصفحات الخصصة للموسيقيين الروس قليلة بعض الشىء فهو تناول تشايكوفسكي في عدة سطور وكان ينقص الكتاب معجم مصطلحات لكن في المجمل الكتاي مفيد ويصلح مقدمة لتاريخ الموسيقى الغربية
جاءت الترجمة رائعة ومراجعة المترجم الكبير محمد بدران ممتازة وصوبت الكثير من الأخطاء في النص الأصلي
ثم توالى العرض الزمني للمؤلفين الموسيقيين الغربيين وعلاقة كل مؤلف بمن قبلها بالطبع جاء العرض مختصرا الى حد ما ومثقل بالتعبيرات المعقدة بعض الشىء مليئا بالأحكام القطعية الجائرة مثل الحكم على موسيقى مندلسون مثلا والاوبرات الإيطالية وايضا كانت الصفحات الخصصة للموسيقيين الروس قليلة بعض الشىء فهو تناول تشايكوفسكي في عدة سطور وكان ينقص الكتاب معجم مصطلحات لكن في المجمل الكتاي مفيد ويصلح مقدمة لتاريخ الموسيقى الغربية
جاءت الترجمة رائعة ومراجعة المترجم الكبير محمد بدران ممتازة وصوبت الكثير من الأخطاء في النص الأصلي
Displaying 1 of 1 review